Terjemahan

[Lirik + Terjemahan] THE BOYZ – Last Kiss

 

Yeah yeah  
Ayo, hoo  
Ay 1, 2, 3  
Natal kembali datang  
Denting lonceng menggema di jalanan yang terang  
Rasanya seperti hari pertama kita bertemu  
Saat aku melihatmu berjalan dari kejauhan, semuanya masih sama seperti dulu  
Hanya dengan senyummu yang kebetulan kulihat, hatiku mencair  
Musim ini, di antara tujuh kali salju pertama  
Telah membawa kita lebih dekat  
Saat aku menatap matamu  
Dan melihat diriku di sana  
Hatiku masih berdebar seperti dulu  
Ciuman yang hangat  
Kehadiranmu di saat ini  
Aku ingin ini abadi  
Barjanjilah padaku  
Aku akan menjadi ciuman terakhirmu  
Jadilah yang terakhir  
Jadilah ciuman terakhirku  
Di tengah angin dingin musim dingin, aku menunggu hari itu  
Suaramu yang seperti hadiah bagiku  
Yeah yeah yeah  
Kau mengisi pikiranku sepenuhnya  
Saat tanganmu menyentuh pipiku yang memerah  
Bisakah kau berkata, “Tetaplah bersamaku”?  
Aku senang jika hanya ada dirimu  
Dengan napas hangat yang tiba-tiba berhembus, hatiku mencair  
Musim ini, di antara tatapan mata kita  
Kini bersinar lebih terang  
Saat aku menatap matamu  
Dan melihat diriku di sana  
Hatiku masih berdebar seperti dulu  
Ciuman yang hangat  
Kehadiranmu di saat ini  
Aku ingin ini abadi  
Berjanjilah padaku  
Aku akan menjadi ciuman terakhirmu  
Sekali pandang, momen itu seperti takdir  
Sekali sentuh, aku meleleh dalam sekejap  
Dengan senyuman yang turun perlahan  
Rasanya aku sudah memiliki dunia  
Tanpa perlu bicara, dengan sentuhan bibirmu  
Aku tahu apa yang ada di hatimu  
Kau sudah tahu, sperti ini, kita akan tetap bersama  
Yeah, aku takkan meninggalkanmu  
Aku mengingat ciuman pertamaku denganmu  
Rasanya begitu nyata, bahkan hingga getaran di hatiku  
Sepanjang hari, hanya ada dunia untuk kita berdua  
Aku yakin ini pertama dan terakhir kalinya  
Woo, bagiku hanya ada dirimu  
Perlahan kita berciuman  
Aku menggenggam tanganmu erat-erat  
Bahkan bintang-bintang yang berhenti untuk kita  
Semuanya begitu indah  
Kau di dalam mataku  
Jadlah yang terakhir bagiku sayang
Saat aku menatap matamu  
Dan cahaya itu menyentuhku (lagi)  
Aku akan jatuh cinta lagi padamu (jatuh cinta, oh)  
Salju putih yang berjatuhan (woo)  
Kau di musim dingin ini  
Rasanya akan abadi  
Berjanjilah padaku  
Aku akan menjadi ciuman terakhirmu  
Romanized
Yeah yeah
Come on, hoo
Ay 1, 2, 3
doraon Christmas
geori wi balge ullineun jongsori
cheoeum mannatdeon geunal geu moseup gata
jeo meolli georeooneun neol bon geuttaewa modu ttokgata Oh
uyeonhi majuchin miso hanaro noganaerideon 
gyejeoreun eoneudeot ilgop beonui cheonnun sairo
urireul ikkeulgo isseo
neowa nuneul matchwo 
geu ane naega damgimyeon
yeojeonhi tteollineun mamin geol
pogeunhan immatchum 
sungan sogui You 
yeongwonhago sipeo
Promise me this
I’ll be your Last Kiss
Just be my last 
Just be my Last Kiss
chan gyeoulbaram sok gidarin geunal
seonmul gatatdeon ne moksori
Yeah yeah yeah
You’re caught up into my mind
ppalgaejin nae bore ne soni daa
malhae jullae “Be with me”
neoman isseumyeon joa nan
uyeonhi bureoon sumgyeolmaneuro noganaerideon
gyejeoreun eoneudeot seorol dameun du nun sairo
tteugeopge binnago isseo
neowa nuneul matchwo 
geu ane naega damgimyeon
yeojeonhi tteollineun mamin geol
pogeunhan immatchum
sungan sogui You
yeongwonhago sipeo
Promise me this
I’ll be your Last Kiss
One look unmyeong gatdeon geu sungan
One touch dan han beone nal nongnyeo 
salmyeosi naeryeoanjeun useume
nan sesangeul da gajin geonman gata
guji mareul anhaedo With touch of your lips
naneun al geonman gata neoui maeumeul
You already know urin idaero hamkkeil geoya 
Yeah I’m not gonna leave you
nan gieokae neowaui First Kiss
seonmyeonghae tteollimkkajido Oh
All day ojik dulmanui sesang
I’m sure it’s the first and the last time
Woo naegen ojik neoya Yeah
cheoncheonhi ip matchwo
ireoke ne son kkok japgo
uril hyanghae meomchun byeoldeuldo
neomu areumdaun
du nun sogui You
Just be my last babe
neowa nuneul maja
geu bichi naege daeumyeon (More)
ttodasi neoege ppajilgeol (ppajilgeol Oh)
ssodajineun hayan nun (Woo)
gyeoul sogui You 
yeongwonhal geot gata
Promise me this
I’ll be your Last Kiss
Hangul
Yeah yeah
Come on, hoo
Ay 1, 2, 3
돌아온 Christmas
거리 위 밝게 울리는 종소리
처음 만났던 그날 그 모습 같아
저 멀리 걸어오는 널 본 그때와 모두 똑같아 Oh
우연히 마주친 미소 하나로 녹아내리던 
계절은 어느덧 일곱 번의 첫눈 사이로
우리를 이끌고 있어
너와 눈을 맞춰 
그 안에 내가 담기면
여전히 떨리는 맘인 걸
포근한 입맞춤 
순간 속의 You 
영원하고 싶어
Promise me this
I’ll be your Last Kiss
Just be my last 
Just be my Last Kiss
찬 겨울바람 속 기다린 그날
선물 같았던 네 목소리
Yeah yeah yeah
You’re caught up into my mind
빨개진 내 볼에 네 손이 닿아
말해 줄래 “Be with me”
너만 있으면 좋아 난
우연히 불어온 숨결만으로 녹아내리던
계절은 어느덧 서롤 담은 두 눈 사이로
뜨겁게 빛나고 있어
너와 눈을 맞춰 
그 안에 내가 담기면
여전히 떨리는 맘인 걸
포근한 입맞춤
순간 속의 You
영원하고 싶어
Promise me this
I’ll be your Last Kiss
One look 운명 같던 그 순간
One touch 단 한 번에 날 녹여 
살며시 내려앉은 웃음에
난 세상을 다 가진 것만 같아
굳이 말을 안해도 With touch of your lips
나는 알 것만 같아 너의 마음을
You already know 우린 이대로 함께일 거야 
Yeah I’m not gonna leave you
난 기억해 너와의 First Kiss
선명해 떨림까지도 Oh
All day 오직 둘만의 세상
I’m sure it’s the first and the last time
Woo 내겐 오직 너야 Yeah
천천히 입 맞춰
이렇게 네 손 꼭 잡고
우릴 향해 멈춘 별들도
너무 아름다운
두 눈 속의 You
Just be my last babe
너와 눈을 맞아
그 빛이 내게 닿으면 (More)
또다시 너에게 빠질걸 (빠질걸 Oh)
쏟아지는 하얀 눈 (Woo)
겨울 속의 You 
영원할 것 같아
Promise me this
I’ll be your Last Kiss


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top