Lirik dan Terjemahan Lagu
ENHYPEN – Royalty
Writers BENJMN, Vaughn Oliver, Pearl Lion, “hitman” Bang, danke (lalala studio), 조윤경 (Cho Yun Kyoung), Ellie Suh, 이형석 (Lee Hyung Seok) & 황유빈 (Hwang Yu Bin) | Release Date July 16, 2024
[Verse 1]
Caught in the middle
Aku bingung
난 이제 너의 왕국에 갇혀버린 듯해
nan ije neoui wang-gug-e gadhyeobeolin deushae
Aku merasa seperti terjebak di kerajaanmu
It’s not little by little
Itu bukanlah proses yang lambat,
첫눈에 사로잡힌 채 무력해져 가네, baby
cheosnun-e salojabhin chae mulyeoghaejyeo gane, baby
Aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama, cintaku
내 하늘의 유일한 light
nae haneul-ui yuilhan light
Kau menerangi duniaku yang kecil,
I’ll give you my life, life, life
Aku ingin menyerahkan hidupku padamu
거역 못 할 나의 여왕
geoyeog mos hal naui yeowang
Ratuku yang tak terbantahkan,
나만의 ruler 어서 날 통치해
naman-ui ruler eoseo nal tongchihae
Penguasaku, cepatlah dan berkuasalah atas diriku
[Pre-Chorus]
감히 청해 네게
gamhi cheonghae nege
Aku berani memintamu
Knight of you, knight of you
untuk membiarkanku menjadi kesatriamu
지키고 싶은 건 오로지 너뿐
jikigo sip-eun geon oloji neoppun
Karena hanya kaulah yang ingin aku lindungi
[Chorus]
대답은 늘, yes, sir, sir, sir, sir
daedab-eun neul, yes, sir, sir, sir, sir
Jawabanku selalu, “Ya, Tuan!”
왕관 앞에 there’s no yes or no
wang-gwan ap-e there’s no yes or no
Saat berdiri di hadapan mahkota, tidak ada pilihan antara “ya” dan “tidak”
Baby, you’re so preciou-ciou-ciou-cious
Kekasihku, kau adalah hartaku yang paling berharga
뭘 원하든지 널 따를 테니
mwol wonhadeunji neol ttaleul teni
Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan, hanya satu kata darimu
Make me wanna bless you, you, you, you
Aku ingin memujamu karena keberadaanmu
너를 만족시키게 해줘
neoleul manjogsikige haejwo
Jadi, biarkan aku menyenangkanmu
Baby you’re so preciou-ciou-ciou-cious
Kekasihku, kau adalah hartaku yang paling berharga
뭘 원하든지 내 대답은 늘, yes, sir
mwol wonhadeunji nae daedab-eun neul, yes, sir
Apa pun yang kau katakan, jawabanku selalu, “Ya, Tuan!”
[Post-Chorus]
My royalty, 여왕이여
My royalty, yeowang-iyeo
Ratuku, nyonya takdirku,
Royalty, 따르리오
Royalty, ttaleulio
Aku akan mengikutimu ke mana pun
제게 명한다면
jege myeonghandamyeon
Kata-katamu adalah perintahku,
대답은 언제나, yes, sir
daedab-eun eonjena, yes, sir
Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan
My royalty, 여왕이여
My royalty, yeowang-iyeo
Ratuku, nyonya takdirku,
Royalty, 받아주오
Royalty, bad-ajuo
Aku mohon padamu, biarkan aku tetap di sisimu
제게 명한다면
jege myeonghandamyeon
Kata-katamu adalah perintahku,
대답은 언제나, yes, sir
daedab-eun eonjena, yes, sir
Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan
[Verse 2]
Caught in the middle
Aku mendapati diriku dalam situasi yang tak ada harapan
어리석음에 갇힌 채 오만했던 내게
eoliseog-eum-e gadhin chae omanhaessdeon naege
Dulu aku sombong dan terjebak dalam kebodohanku sendiri
My beautiful riddle
Teka-tekiku yang cantik,
풀지 못했던 사랑의 해를 가르치네, baby
pulji moshaessdeon salang-ui haeleul galeuchine, baby
Kau ajari aku rahasia cinta yang dulunya misteri bagiku
너의 그 가르침
neoui geu galeuchim
Aku akan mengikuti ajaranmu,
따를게, your majesty
ttaleulge, your majesty
Yang mulia
Makes me a better man
Bantu aku menjadi pria yang lebih baik,
너에게 어울리는 내가 되게
neoege eoullineun naega doege
Sehingga aku bisa menjadi seseorang yang layak untukmu
[Pre-Chorus]
오직 너를 위한
ojig neoleul wihan
Aku hanya ingin menjadi kesatria untukmu
Knight of you, knight of you
Aku tidak ingin melayani siapa pun
지키고 싶은 건 오로지 너뿐
jikigo sip-eun geon oloji neoppun
Karena hanya kaulah yang ingin aku lindungi
[Chorus]
대답은 늘, yes, sir, sir, sir, sir
daedab-eun neul, yes, sir, sir, sir, sir
Jawabanku selalu, “Ya, Tuan!”
왕관 앞에 there’s no yes or no
wang-gwan ap-e there’s no yes or no
Saat berdiri di hadapan mahkota, tidak ada pilihan antara “ya” dan “tidak”
Baby, you’re so preciou-ciou-ciou-cious
Kekasihku, kau adalah hartaku yang paling berharga
뭘 원하든지 널 따를 테니
mwol wonhadeunji neol ttaleul teni
Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan, hanya satu kata darimu
Make me wanna bless you, you, you, you
Aku ingin memujamu karena keberadaanmu
너를 만족시키게 해줘
neoleul manjogsikige haejwo
Jadi, biarkan aku menyenangkanmu
Baby you’re so preciou-ciou-ciou-cious
Kekasihku, kau adalah hartaku yang paling berharga
뭘 원하든지 내 대답은 늘, yes, sir
mwol wonhadeunji nae daedab-eun neul, yes, sir
Apa pun yang kau katakan, jawabanku selalu, “Ya, Tuan!”
[Post-Chorus]
My royalty, 여왕이여
My royalty, yeowang-iyeo
Ratuku, nyonya takdirku,
Royalty, 따르리오
Royalty, ttaleulio
Aku akan mengikutimu ke mana pun
제게 명한다면
jege myeonghandamyeon
Kata-katamu adalah perintahku,
대답은 언제나, yes, sir
daedab-eun eonjena, yes, sir
Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan
My royalty, 여왕이여
My royalty, yeowang-iyeo
Ratuku, nyonya takdirku,
Royalty, 받아주오
Royalty, bad-ajuo
Aku mohon padamu, biarkan aku tetap di sisimu
제게 명한다면
jege myeonghandamyeon
Kata-katamu adalah perintahku,
대답은 언제나, yes, sir
daedab-eun eonjena, yes, sir
Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan
[Outro]
대답은 언제나, yes, sir
daedab-eun eonjena, yes, sir
Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
