Lirik dan Terjemahan Lagu
ENHYPEN – CRIMINAL LOVE
Writers Anton Eriksson, danke (lalala studio), Fernstream, Joseph Feinstein, 강은정 (Kang Eun Jeong), 김인형 (Kim In Hyung) & 이이진 (YIYIJIN) | Released on July 23, 2023
[Intro]
Criminal love, love
Penjahat Cinta, Cinta
Hours like a minute
1 jam berlalu seperti semenit
[Verse 1]
어두운 밤 가려진 달 when the light’s out
eoduun bam galyeojin dal when the light’s out
Pada malam yang gelap, bulan bersembunyi saat lampu padam
No one knows we got the best seats in this ghost town
Tidak seorang pun tahu kita memiliki tempat duduk terbaik di kota hantu ini
내겐 익숙해 기다리는 게
naegen igsughae gidalineun ge
Aku terbiasa menunggu
짙은 어둠에 갇혀 everyday
jit-eun eodum-e gadhyeo everyday
Terjebak dalam kegelapan yang pekat setiap hari
[Verse 2]
반복된 luna nova
banbogdoen luna nova
Bulan baru berulang
아득하게 먼 너의 기억
adeughage meon neoui gieog
Kenanganmu jauh di sana, aku terus mengulang kata-kata yang sama
네가 떠난 뒤 널 찾아 헤맨
nega tteonan dwi neol chaj-a hemaen
Setelah kau pergi, aku mencarimu siang dan malam
Night and day, what a pity, life?
Sungguh kehidupan yang menyedihkan
[Pre-Chorus]
Oh, you say “Good night, meet me next life”
Oh, kau berkata, “Selamat malam, kita akan bertemu di kehidupan selanjutnya”
But where are you now?
Tapi di mana kau sekarang?
[Chorus]
Got me like 달빛 아래 잠시
Got me like dalbich alae jamsi
Untuk sesaat aku merasa seperti cahaya bulan
허락된 heaven 텅 빈 나를 채워줘
heolagdoen heaven teong bin naleul chaewojwo
Di surga yang diizinkan kau mengisi kekosongan dalam diriku
Got my hands cuffed, criminal love
Tanganku diborgol oleh Penjahat Cinta ini
God, this night tastes just like, ooh-ooh-ooh-ooh
Tuhan, cinta ini terasa seperti, ooh-ooh-ooh-ooh
[Post-Chorus]
Criminal love, love
Penjahat Cinta, cinta
Hours like minutes, 찰나의 madness
Hours like minutes, chalnaui madness
1 Jam berlalu seperti semenit, menidurkan kegilaanku
Ain’t no way to stop, criminal love
Tidak ada cara untuk menghentikan cinta kriminal
God, this night tastes just like, ooh-ooh-ooh-ooh
Tuhan, cinta ini terasa seperti, ooh-ooh-ooh-ooh
Criminal love
Penjahat Cinta
(Criminal love, yeah)
(Cinta kriminal, ya)
[Verse 3]
헤어짐조차 반복되는 운명인 걸까?
heeojimjocha banbogdoeneun unmyeong-in geolkka?
Apakah takdir bahwa perpisahan kita pun terulang?
잔인하게 우릴 다시
jan-inhage ulil dasi
Dengan kejam mencoba memisahkan kita lagi
갈라놓으려 해 no hidin’, hidin’
gallanoh-eulyeo hae no hidin’, hidin’
Kita tak bisa bersembunyi dari ini
어둠 속에 찾은 너의 (찾은 너의)
eodum sog-e chaj-eun neoui (chaj-eun neoui)
Aku menemukanmu dalam kegelapan (Aku menemukanmu)
빛에다가 적셔 날 (적셔 날)
bich-edaga jeogsyeo nal (jeogsyeo nal)
Dan kau mewarnaiku dengan cahayamu (Kau mewarnaiku)
You’re my whole life
Kau adalah seluruh hidupku
네 미소와 목소리, 다
ne misowa mogsoli, da
Senyummu dan suaramu
[Verse 4]
전부 뛰어넘어 logic, 모든 게 뒤집어
jeonbu ttwieoneom-eo logic, modeun ge dwijib-eo
Tidak ada logika di sini, semuanya terbalik
You better watch it, 볼수록 놀라워
You better watch it, bolsulog nollawo
Lebih baik kau menyelidikinya, semakin sering kau melakukannya, semakin luar biasa hasilnya
I cannot stop it, it’s like a ritual
Aku tak bisa menghentikannya, ini seperti ritual
내 본능을 반박할 순 없어
nae bonneung-eul banbaghal sun eobs-eo
Aku tak bisa melawan instingku
잔인한 계절은 날 찾아와
jan-inhan gyejeol-eun nal chaj-awa
Musim yang kejam datang padaku
넌 다시 나를 또 잊어갈까
neon dasi naleul tto ij-eogalkka
Apakah kau akan meninggalkanku lagi?
[Pre-Chorus]
Oh, you say “Good night, meet me next life”
Oh, kau berkata, “Selamat malam, kita akan bertemu di kehidupan selanjutnya”
But I’m yours tonight
Tapi malam ini aku milikmu
Got me like 달빛아래 잠시
Got my hands cuffed, criminal love
God, this night tastes just like, ooh-ooh-ooh-ooh
[Chorus]
Got me like 달빛 아래 잠시
Got me like dalbich alae jamsi
Untuk sesaat aku merasa seperti cahaya bulan
허락 된 heaven 너를 끌어 안을 게
heolag doen heaven neoleul kkeul-eo an-eul ge
Di surga yang diizinkan, kau mengisi kekosongan dalam diriku
Got my hands cuffed, criminal love
Tanganku diborgol oleh Penjahat Cinta ini
God, this night tastes just like, ooh-ooh-ooh-ooh
Tuhan, cinta ini terasa seperti, ooh-ooh-ooh-ooh
[Post-Chorus]
Criminal love, love
Penjahat Cinta, cinta
Hours like minutes, 깨어난 madness
Hours like minutes, kkaeeonan madness
1 Jam berlalu seperti semenit, menidurkan kegilaanku
Ain’t no way to stop, criminal love
Tidak ada cara untuk menghentikan cinta kriminal
God, this night tastes just like, ooh-ooh-ooh-ooh
Tuhan, cinta ini terasa seperti, ooh-ooh-ooh-ooh
[Bridge]
Faded (faded), baby, 우리에게 주어진 밤이
Faded (faded), baby, uliege jueojin bam-i
Memudar (memudar), sayang, malam yang telah diberikan kepada kita
Maybe 하루뿐이라면
Maybe haluppun-ilamyeon
Mungkin hanya untuk satu hari
What do you want? 얘기해 줘
What do you want? yaegihae jwo
Apa yang kau inginkan? Katakan padaku
허락된 한 줄기 너라는 love
heolagdoen han julgi neolaneun love
Seberkas cinta diizinkan
처음으로 가 down, down, down
cheoeum-eulo ga down, down, down
Turunlah untuk pertama kalinya
다시 한번 널 마주칠 순간으로 가
dasi hanbeon neol majuchil sungan-eulo ga
Mari kita pergi ke momen saat aku bertemu denganmu lagi
지독한 저주 속으로, 뛰어들어 dive
jidoghan jeoju sog-eulo, ttwieodeul-eo dive
Melompat dan menyelami kutukan yang mengerikan ini
[Chorus]
Got me like 만일 우리 다시
Got me like man-il uli dasi
Jika kita bertemu lagi, aku ingin
만나게되면 나를 끌어 안아줘
mannagedoemyeon naleul kkeul-eo an-ajwo
Kau memelukku, kumohon
Got my hands cuffed, criminal love
Tanganku dibelenggu oleh penjahat cinta ini
God, this night tastes just like, ooh-ooh-ooh-ooh
Tuhan, cinta ini terasa seperti, ooh-ooh-ooh-ooh
[Post-Chorus]
Criminal love, love
Penjahat Cinta, cinta
유일한 의미, I’m always willing
yuilhan uimi, I’m always willing
Yang penting aku selalu siap
끝이 난 순간, 다시 뛰는 heart
kkeut-i nan sungan, dasi ttwineun heart
Saat itu berakhir, jantungku mulai berdetak lagi
다시 널 허락해, ooh-ooh-ooh-ooh
dasi neol heolaghae, ooh-ooh-ooh-ooh
Melepasmu lagi, ooh-ooh-ooh-ooh
Criminal love
Penjahat Cinta
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
