Lirik dan Terjemahan Lagu
URBOYTJ feat. Lek Ratchamet – IF I (ถ้าวันนั้น)
Lyricist URBOYTJ, Prateep Siri-Issranan, Piyawat Meekruea | Composer Prateep Siri-Issranan | Arranger URBOYTJ, Prateep Siri-Issranan, Chonlatas Chansiricharoengul | Released on May 29, 2025
[Verse 1]
ฉันไม่เคยจะคิดถึงคำว่ารัก
chan mai khoei cha khitthueng kham wa rak
Tak pernah banyak berpikir tentang cinta sebelumnya
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไรยิ่งไม่เคยคิด
ying klai kan mak thaorai ying mai khoei khit
Semakin dekat kita, semakin sedikit aku memikirkannya
มีเรื่ื่ื่องราวมากมายที่ใจของฉันยังติด
mi rueang rao makmai thi chai khong chan yang tit
Banyak hal yang terjadi dalam pikiranku
ตั้้งแต่ชีวิตเราไม่มีเราอย่างเดิม
tangtae chiwit rao maimi rao yang doem
Sejak hari saat kau bukan milikku
[Pre-Chorus]
ก็ต่อให้คิดถึงสุดหัวใจ
ko to hai khitthueng sut huachai
Meskipun aku merindukanmu sepenuh hati
เศร้าให้ตายก็ไม่ได้เจอ
sao hai tai ko mai dai choe
Kesedihan tetap tak dapat mengembalikanmu, sungguh
ทำได้เพียงแค่มองภาพเธอ
thamdai phiang khae mong phap thoe
Melihat fotomu adalah satu-satunya yang dapat kulakukan
เท่านั้น
thaonan
Hanya itu yang dapat melakukan keajaiban
[Chorus]
อยากกอดเธอไว้ให้แน่นพอ
yak kot thoe wai hai naen pho
Andai aku bisa memelukmu erat,
เท่าที่เธอต้องการ
thao thi thoe tongkan
Sebanyak yang kau inginkan
อยากบอกรักเธอให้ดังๆ
yak bok rak thoe hai dang dang
Andai aku bisa mengatakan betapa aku mencintaimu
จะพูดให้ดังกว่าเมื่อวาน
cha phut hai dang kwa muea wan
Aku akan mengatakannya lebih keras dari sebelumnya
ในวันที่ฉันยังมีสิทธิ์ จะจับมือเธอไว้
nai wan thi chan yang mi sit cha chap mue thoe wai
Pada hari-hari saat aku menjadi milikmu, aku seharusnya memelukmu
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอเดียวดาย
chan cha mai ploi hai thoe diao dai
Aku tidak akan membiarkanmu kesepian
แต่ไม่มีสิทธิ์จะทำให้เธออีกแล้ว
tae maimi sit cha thamhai thoe ik laeo
Namun kesempatan terakhirku sia-sia
[Verse 2]
มองที่เดิมที่เธอนั้นยืน
mong thi doem thi thoe nan yuen
Menatap sudut tempatmu berdiri,
อยู่นอกหน้าต่าง
yu nok natang
Di luar jendelaku
แต่เธอคงไม่มีทางจะกลับมาแล้ว
tae thoe khong maimi thang cha klap ma laeo
Namun kau takkan pernah kembali padaku
เหมือนละครชีวิตที่ฉันต้องฝืนแสดง
muean lakhon chiwit thi chan tong fuen sadang
Hidup adalah drama, aku harus memaksakan diri untuk bermain
มันจบไปแล้วในวันที่ไม่มีเธอ
man chop pai laeo nai wan thi maimi thoe
Semuanya berakhir pada hari dimana kau pergi
[Pre-Chorus]
ก็ต่อให้คิดถึงสุดหัวใจ
ko to hai khitthueng sut huachai
Meskipun aku merindukanmu sepenuh hati
เศร้าให้ตายก็ไม่ได้เจอ
sao hai tai ko mai dai choe
Kesedihan tetap tak dapat mengembalikanmu, sungguh
ทำได้เพียงแค่มองภาพเธอ
thamdai phiang khae mong phap thoe
Melihat fotomu adalah satu-satunya yang dapat kulakukan
เท่านั้น
thaonan
Hanya itu yang dapat melakukan keajaiban
[Chorus]
อยากกอดเธอไว้ให้แน่นพอ
yak kot thoe wai hai naen pho
Andai aku bisa memelukmu erat,
เท่าที่เธอต้องการ
thao thi thoe tongkan
Sebanyak yang kau inginkan
อยากบอกรักเธอให้ดังๆ
yak bok rak thoe hai dang dang
Andai aku bisa mengatakan betapa aku mencintaimu
จะพูดให้ดังกว่าเมื่อวาน
cha phut hai dang kwa muea wan
Aku akan mengatakannya lebih keras dari sebelumnya
ในวันที่ฉันยังมีสิทธิ์ จะจับมือเธอไว้
nai wan thi chan yang mi sit cha chap mue thoe wai
Pada hari-hari saat aku menjadi milikmu, aku seharusnya memelukmu
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอเดียวดาย
chan cha mai ploi hai thoe diao dai
Aku tidak akan membiarkanmu kesepian
แต่ไม่มีสิทธิ์จะทำให้เธออีกแล้ว
tae maimi sit cha thamhai thoe ik laeo
Namun kesempatan terakhirku sia-sia
[Chorus]
อยากกอดเธอไว้ให้แน่นพอ
yak kot thoe wai hai naen pho
Andai aku bisa memelukmu erat,
เท่าที่เธอต้องการ
thao thi thoe tongkan
Sebanyak yang kau inginkan
อยากบอกรักเธอให้ดังๆ
yak bok rak thoe hai dang dang
Andai aku bisa mengatakan betapa aku mencintaimu
จะพูดให้ดังกว่าเมื่อวาน
cha phut hai dang kwa muea wan
Aku akan mengatakannya lebih keras dari sebelumnya
ในวันที่ฉันยังมีสิทธิ์ จะจับมือเธอไว้
nai wan thi chan yang mi sit cha chap mue thoe wai
Pada hari-hari saat aku menjadi milikmu, aku seharusnya memelukmu
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอเดียวดาย
chan cha mai ploi hai thoe diao dai
Aku tidak akan membiarkanmu kesepian
แต่ไม่มีสิทธิ์จะทำให้เธออีกแล้ว
tae maimi sit cha thamhai thoe ik laeo
Namun kesempatan terakhirku sia-sia
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
