Lirik dan Terjemahan Lagu
Tay & New – NO MORE (ชอบแบบนี้)
Lyricist KANGSOMKS | Composer Confuse (Nattawat Somsamai) | Arranger TTWIN (Tanasak Warinprasit) | Released on March 10, 2025
[Verse 1]
มันก็นานละนะที่เราคบกัน
man ko nan la na thi rao khop kan
Kita sudah bersama cukup lama
แต่ทำไมใจฉันไม่เคยเปลี่ยน
tae thammai chai chan mai khoei plian
Tapi hatiku masih merasakan hal yang sama di dalam
เหมือนคบกันมานานจนนานไป
muean khop kan ma nan chon nan pai
Rasanya seperti kita telah melalui seumur hidup kita
แต่ยิ่งคบยิ่งเข้าใจว่าทำไม
tae ying khop ying khaochai wa thammai
Tetapi semakin dekat kita, semakin aku sadar
ก็เธอน่ารักไม่เปลี่ยนเลย
ko thoe na rak mai plian loei
Kau bersikap manis padaku seperti biasa
อาจจะมีทะเลาะบางทีก็วุ่นวาย
at cha mi thalo bangthi ko wunwai
Tentu saja, terkadang kita bertengkar
แต่ถ้าไม่ใช่เธอ ก็ไม่ยอมหรอก
tae tha maichai thoe ko mai yom rok
Tapi kalau bukan kamu, aku tidak akan berkompromi
ยากนะที่จะเจอคนตรงใจ
yak na thi cha choe khon trong chai
Jarang sekali kita bisa menemukan seseorang yang tepat
ยิ่งคบยิ่งพอดียิ่งอุ่นใจ
ying khop ying phodi ying un chai
Seseorang yang cocok dan bisa membuatku merasa hangat di dalam
นานเท่าไรก็ไม่เปลี่ยนเลย
nan thaorai ko mai plian loei
Tidak peduli berapa lama, aku tetap akan merasa puas
[Pre-Chorus]
ถ้าใครมาถามว่าเบื่อบ้างไหม
tha khrai ma tham wa buea bang haimai
Jika seseorang bertanya padaku apakah aku bosan dengan ini
อยากเปลี่ยนใจไม่รักบ้างรึเปล่า
yak plian chai mai rak bang rue plao
Jika aku pernah berpikir untuk berhenti
สมมติว่ามีเรื่องขัดใจ
sammti wa mi rueang khatchai
Katakanlah kita sedang menghadapi satu atau dua bentrokan
หรือต้องหยุมกันอีกแค่ไหน
rue tong yu makan ik khae nai
Atau segala sesuatunya tidak berjalan mulus
โปรดฟังไว้เพราะนี่คือคำตอบสุดท้าย
prot fang wai phro ni khue kham top sutthai
Tolong dengarkan baik-baik karena ini adalah kebenaran yang aku rasakan
[Chorus]
ก็มันชอบแบบนี้ ถึงเธอจะขี้งอน
ko man chop baep ni thueng thoe cha khi ngon
Aku mencintaimu seperti ini, Bahkan jika kau membuat keributan
ชอบแบบนี้ ไม่มีใครเหมือนเธอเลย
chop baep ni maimi khrai muean thoe loei
Mencintaimu seperti ini, Tak ada yang bisa menandinginya
รักกันดี แม้บางทีจะตีกันตาย
rak kan di mae bangthi cha ti kan tai
Kita semua baik-baik saja, bahkan jika kita sering bertengkar
แต่สุดท้ายยังไงในใจก็ต้องเธอ
tae sutthai yang ngai nai chai ko tong thoe
Tapi pada akhirnya, kaulah satu-satunya yang kuinginkan
ก็มันชอบแบบนี้ ถ้าต้องทะเลาะก็ขอกับคนนี้
ko man chop baep ni tha tong thalo ko kho kap khon ni
Aku mencintaimu seperti ini, Jika aku harus berdebat, itu hanya akan ku lakukan denganmu
ไม่มีเธอไม่ได้เลย
maimi thoe mai dai loei
Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu
นานเท่าไร ข้างในใจก็ยังเป็นเธอ
nan thaorai khang nai chai ko yang pen thoe
Waktu mungkin berlalu, tapi hatiku tetap setia padamu
ต้องเป็นเธอแค่เธอเท่านั้นเพราะหัวใจ
tong pen thoe khae thoe thaonan phro huachai
Hanya kamu, hanya kamu, karena hatiku
ชอบแบบนี้
chop baep ni
Mencintaimu seperti ini
[Verse 2]
ถามมา ถามมา ถามมาเลย คำตอบเหมือนเดิมแน่นอน
tham ma tham ma tham ma loei kham top muean doem naenon
Tanya aku, tanyakan padaku, jawaban ku tidak akan berubah sama sekali
ถึงใครเข้ามาเข้ามาเลย ยังไงก็เลือกเธอ
thueng khrai khao ma khao ma loei yang ngai ko lueak thoe
Aku memilihmu setiap saat meskipun ada orang lain yang datang
ต้องเป็นเธอเท่านั้นที่ข้างในมันบอก
tong pen thoe thaonan thi khang nai man bok
Hanya kamu, karena jauh di lubuk hatiku aku tahu
ปิดประตูหัวใจไม่เคยคิดจะออก
pit pratu huachai mai khoei khit cha ok
Hatiku terkunci, aku tidak akan membiarkanmu pergi
ถึงจะตีกันนิดแต่ชีวิตต้องมีเธอ
thueng cha ti kan nit tae chiwit tong mi thoe
Ya, kita mungkin bertengkar, tapi kamulah duniaku
You’re one of a kind ไม่ต้องการใครมาเพิ่มเติม
You’re one of a kind mai tongkan khrai ma phoem toem
Kamu adalah satu-satunya, aku tidak membutuhkan yang lain lagi
[Pre-Chorus]
ถ้าใครมาถามว่าเบื่อบ้างไหม
tha khrai ma tham wa buea bang haimai
Jika seseorang bertanya padaku apakah aku bosan dengan ini
อยากเปลี่ยนใจไม่รักบ้างรึเปล่า
yak plian chai mai rak bang rue plao
Jika aku pernah berpikir untuk berhenti
สมมติว่ามีเรื่องขัดใจ
sammti wa mi rueang khatchai
Katakanlah kita sedang menghadapi satu atau dua bentrokan
หรือต้องหยุมกันอีกแค่ไหน
rue tong yu makan ik khae nai
Atau segala sesuatunya tidak berjalan mulus
โปรดฟังไว้เพราะนี่คือคำตอบสุดท้าย
prot fang wai phro ni khue kham top sutthai
Tolong dengarkan baik-baik karena ini adalah kebenaran yang aku rasakan
[Chorus]
ก็มันชอบแบบนี้ ถึงเธอจะขี้งอน
ko man chop baep ni thueng thoe cha khi ngon
Aku mencintaimu seperti ini, Bahkan jika kau membuat keributan
ชอบแบบนี้ ไม่มีใครเหมือนเธอเลย
chop baep ni maimi khrai muean thoe loei
Mencintaimu seperti ini, Tak ada yang bisa menandinginya
รักกันดี แม้บางทีจะตีกันตาย
rak kan di mae bangthi cha ti kan tai
Kita semua baik-baik saja, bahkan jika kita sering bertengkar
แต่สุดท้ายยังไงในใจก็ต้องเธอ
tae sutthai yang ngai nai chai ko tong thoe
Tapi pada akhirnya, kaulah satu-satunya yang kuinginkan
ก็มันชอบแบบนี้ ถ้าต้องทะเลาะก็ขอกับคนนี้
ko man chop baep ni tha tong thalo ko kho kap khon ni
Aku mencintaimu seperti ini, Jika aku harus berdebat, itu hanya akan ku lakukan denganmu
ไม่มีเธอไม่ได้เลย
maimi thoe mai dai loei
Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu
นานเท่าไร ข้างในใจก็ยังเป็นเธอ
nan thaorai khang nai chai ko yang pen thoe
Waktu mungkin berlalu, tapi hatiku tetap setia padamu
ต้องเป็นเธอแค่เธอเท่านั้นเพราะหัวใจ
tong pen thoe khae thoe thaonan phro huachai
Hanya kamu, hanya kamu, karena hatiku
ชอบแบบนี้
chop baep ni
Mencintaimu seperti ini
[Outro]
นานเท่าไร ข้างในใจก็ยังเป็นเธอ
nan thaorai khang nai chai ko yang pen thoe
Waktu mungkin berlalu, tapi hatiku tetap setia padamu
ต้องเป็นเธอแค่เธอเท่านั้นเพราะหัวใจ
tong pen thoe khae thoe thaonan phro huachai
Hanya kamu, hanya kamu, karena hatiku
ชอบแบบนี้
chop baep ni
Mencintaimu seperti ini
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
