Lirik dan Terjemahan Lagu
Stray Kids – Cover Me (가려줘)
Lyricist HYUNJIN & BANG CHAN | Composer HYUNJIN, BANG CHAN & Nickko Young (노현동) | Arranger BANG CHAN & Nickko Young (노현동) | Release Date November 10, 2023
[Intro | Felix]
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
dari ireoke nunbusineun bamen
Di malam saat bulan begitu menyilaukan
[Verse 1 | Hyunjin, Seungmin, I.N, Lee Know]
Why do I feel so lonely in this night?
Di malam saat bulan begitu menyilaukan
[Verse 1 | Hyunjin, Seungmin, I.N, Lee Know]
Why do I feel so lonely in this night?
Kenapa aku begitu kesepian malam ini?
새벽바람은 마법일까?
새벽바람은 마법일까?
saebyeokbarameun mabeobilkka?
Akankah angin fajar menjadi ajaib?
창문에 걸려 있는 starry night
창문에 걸려 있는 starry night
changmune geollyeo itneun starry night
Malam berbintang di jendela
저 밝은 빛에 뒤척이다 날이 샌다
저 밝은 빛에 뒤척이다 날이 샌다
jeo balgeun biche dwicheogida nari saenda
Dan aku kewalahan dengan cahaya yang terang ini
이유를 알 수 없는 외로움에
이유를 알 수 없는 외로움에
iyureul al su eomneun oeroume
Sendirian tanpa mengetahui alasannya
걸터앉아 오지 않는 너
걸터앉아 오지 않는 너
geolteoanja oji anneun neo
Kaulah yang tidak duduk di sebelahku
숱하게 피어 있는 방황에
숱하게 피어 있는 방황에
suthage pieo itneun banghwange
Dalam perjalanan yang berkembang pesat
어지러워 누가 나를 좀 안아줘, no, no, no
어지러워 누가 나를 좀 안아줘, no, no, no
eojireowo nuga nareul jom anajwo, no, no, no
Aku pusing, seseorang tolong peluk aku
[Pre-Chorus | Felix]
I don’t know
Aku tidak tahu
뭘 해야 할지도
뭘 해야 할지도
mwol haeya haljido
Apa yang harus aku lakukan
억지로 웃어 봐도
억지로 웃어 봐도
eokjiro useo bwado
Meski aku memaksakan diri untuk tersenyum
[Chorus | Han, Bang Chan]
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
Meski aku memaksakan diri untuk tersenyum
[Chorus | Han, Bang Chan]
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
dari ireoke nunbusineun bamen
Di malam saat bulan begitu menyilaukan
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
nuga jeo bicheul garyeojugil oechyeo
Aku memanggil seseorang untuk menghalangi cahayanya
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
bami eoneusae kkeuti naneun najen
Pada siang hari ketika malam akhirnya berakhir
따스한 빛을 내리쬐는 빛을 받아줘
따스한 빛을 내리쬐는 빛을 받아줘
ttaseuhan bicheul naerijjoeneun bicheul badajwo
Aku akan berjemur dalam cahaya yang hangat ini
[Verse 2 | Changbin, I.N, Bang Chan, Lee Know]
Needle in a haystack, 나를 찾아줘
Needle in a haystack, nareul chajajwo
Temukan aku seperti jarum di tumpukan jerami
외롭진 않은데 모든 게 너무 차가워
외롭진 않은데 모든 게 너무 차가워
oeropjin anheunde modeun ge neomu chagawo
Aku tidak sendirian, tetapi segala sesuatu di sekitar sangat terasa dingin
저 빛의 손을 내게 기울인다면
저 빛의 손을 내게 기울인다면
jeo bicheui soneul naege giurindamyeon
Jika kamu mengulurkan tangan cahayamu kepadaku
그동안 얼어붙은 공허함을 녹여줘
그동안 얼어붙은 공허함을 녹여줘
geudongan eoreobuteun gongheohameul nogyeojwo
Dia akan mencairkan kekosonganku yang beku
Yeah, I tried to hide away from all the sorrow and pain
Yeah, I tried to hide away from all the sorrow and pain
Ya, aku berusaha bersembunyi dari kesedihan dan rasa sakit
But little did I know that I was going insane
But little did I know that I was going insane
Tapi aku tidak tahu kalau aku menjadi gila
The sun will always be there, waiting after the rain
The sun will always be there, waiting after the rain
Matahari akan selalu ada, menunggu hujan
눈 감고서 햇빛을 바라보며 웃어 볼래
눈 감고서 햇빛을 바라보며 웃어 볼래
nun gamgoseo haetbicheul barabomyeo useo bollae
Aku akan memejamkan mata dan tersenyum pada sinar matahari
[Pre-Chorus | Changbin]
I don’t know
Aku tidak tahu
뭘 해야 할지도
뭘 해야 할지도
mwol haeya haljido
Apa yang harus aku lakukan
억지로 웃어 봐도
억지로 웃어 봐도
eokjiro useo bwado
Meski aku memaksakan diri untuk tersenyum
[Chorus | Seungmin, I.N]
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
Meski aku memaksakan diri untuk tersenyum
[Chorus | Seungmin, I.N]
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
dari ireoke nunbusineun bamen
Di malam saat bulan begitu menyilaukan
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
nuga jeo bicheul garyeojugil oechyeo
Aku memanggil seseorang untuk memblokir cahaya ini
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
bami eoneusae kkeuti naneun najen
Pada siang hari ketika malam akhirnya berakhir
따스한 빛을 내리쬐는 빛을 받아줘
따스한 빛을 내리쬐는 빛을 받아줘
ttaseuhan bicheul naerijjoeneun bicheul badajwo
Aku akan berjemur dalam cahaya hangat ini
[Bridge | Hyunjin, Seungmin, Bang Chan]
I can’t take it anymore, what should I do?
Aku tidak tahan lagi, apa yang harus aku lakukan?
(What should I do? What should I do?)
(What should I do? What should I do?)
(Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?)
오늘은 모른 척 눈감아 줘
오늘은 모른 척 눈감아 줘
oneureun moreun cheok nungama jwo
Hari ini berpura-puralah kau tidak menyadarinya dan tutup mata mu
So, cover me now
So, cover me now
Jadi peluk aku sekarang
Cover me now
Peluk aku sekarang
[Chorus | Lee Know, Han, Seungmin]
달이 이렇게 눈부시는 밤엔 (Oh)
Cover me now
Peluk aku sekarang
[Chorus | Lee Know, Han, Seungmin]
달이 이렇게 눈부시는 밤엔 (Oh)
dari ireoke nunbusineun bamen (Oh)
Di malam hari saat bulan begitu menyilaukan (Oh-oh)
누가 저 빛을 가려주길 외쳐 (가려주길 외쳐)
누가 저 빛을 가려주길 외쳐 (가려주길 외쳐)
nuga jeo bicheul garyeojugil oechyeo (garyeojugil oechyeo)
Aku memanggil seseorang untuk memblokir cahaya ini (Aku memanggil seseorang untuk memblokirnya)
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔 (Oh, no, no)
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔 (Oh, no, no)
bami eoneusae kkeuti naneun najen (Oh, no, no)
Pada siang hari ketika malam akhirnya berakhir (Oh tidak, tidak)
따스한 빛을 내리쬐는 빛을 (내리쬐는 빛을)
따스한 빛을 내리쬐는 빛을 (내리쬐는 빛을)
ttaseuhan bicheul naerijjoeneun bicheul (naerijjoeneun bicheul)
Cahaya yang hangat bersinar (Cahaya bersinar)
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
