Lirik dan Terjemahan Lagu
SEULGI – In my memory (기억속에 너와)
Lyricist 이기환 (Lee Kihwan) & 은림 (Eunlim) | Composer 이기환 (Lee Kihwan) & 은림 (Eunlim) | Arranger 이기환 (Lee Kihwan), CONA & 문씨 (Mr. Moon) | Release Date January 27, 2024
[Verse 1]
조금은 오래된 내 기억 속에
조금은 오래된 내 기억 속에
jogeumeun oraedoen nae gieok soge
Ini seperti kamu datang dari ingatan
멈춰있던 네 모습
멈춰있던 네 모습
meomchwoitdeon ne moseup
Dan kamu berdiri di hadapanku
다시는 못 볼 거라 생각했던
다시는 못 볼 거라 생각했던
dasineun mot bol geora saenggakhaetdeon
Aku pikir aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi
너를 우연히 마주쳤을 때
너를 우연히 마주쳤을 때
neoreul uyeonhi majuchyeosseul ttae
Tetapi tiba-tiba kita berpapasan secara kebetulan…
[Pre-Chorus]
떨리는 맘으로
Tetapi tiba-tiba kita berpapasan secara kebetulan…
[Pre-Chorus]
떨리는 맘으로
tteollineun mameuro
Dengan gemetar di hatiku aku menunggu –
용기 냈던 그날 기다려왔어
용기 냈던 그날 기다려왔어
yonggi naetdeon geunal gidaryeowasseo
Saat aku secara ajaib mendapatkan keberanian!
[Chorus]
또다시 운명처럼 너와
Saat aku secara ajaib mendapatkan keberanian!
[Chorus]
또다시 운명처럼 너와
ttodasi unmyeongcheoreom neowa
Dan seperti takdir, kamu sudah dekat lagi
마주한 이 순간 너는 기적처럼 내게 와
마주한 이 순간 너는 기적처럼 내게 와
majuhan i sungan neoneun gijeokcheoreom naege wa
Saling memandang sekarang, Kehidupan telah mempertemukan kita.
먼 길을 돌아온 이 사랑
먼 길을 돌아온 이 사랑
meon gireul doraon i sarang
Kita telah menempuh perjalanan jauh bersamamu
여전히 넌 나의 마음에
여전히 넌 나의 마음에
yeojeonhi neon naeui maeume
Kamu masih ada di hatiku
반짝이고 있었어
Kamu masih ada di hatiku
반짝이고 있었어
banjjagigo isseosseo
Dan itu telah bersinar di dalamnya sejak lama
오랜 시간 내 곁에
오랜 시간 내 곁에
oraen sigan nae gyeote
Sebuah perasaan yang namanya Cinta…
[Verse 2]
마음속 깊은 곳에 숨겨놓은
maeumsok gipeun gose sumgyeonoheun
Dan sekarang aku ingin memberitahumu
널 향한 혼잣말들
널 향한 혼잣말들
neol hyanghan honjanmaldeul
Kata-kata yang tersembunyi di dalam hati
이제는 모두 말해주고 싶어
이제는 모두 말해주고 싶어
ijeneun modu malhaejugo sipeo
Dan tentang perasaan yang kumiliki karenamu
처음 느꼈던 나의 떨림을
처음 느꼈던 나의 떨림을
cheoeum neukkyeotdeon naeui tteollimeul
Lalu aku mengalaminya untuk pertama kalinya.
[Pre-Chorus]
어둡던 세상에 너는
Lalu aku mengalaminya untuk pertama kalinya.
[Pre-Chorus]
어둡던 세상에 너는
eodupdeon sesange neoneun
Di dunia di mana kegelapan berkuasa
별 하나를 내게 띄워주었어
별 하나를 내게 띄워주었어
byeol hanareul naege tteuiwojueosseo
Kau bersinar seperti bintang, Kamu bersinar untukku…
[Chorus]
또다시 운명처럼 너와
ttodasi unmyeongcheoreom neowa
Dan seperti takdir, kamu sudah dekat lagi
마주한 이 순간 너는 기적처럼 내게 와
마주한 이 순간 너는 기적처럼 내게 와
majuhan i sungan neoneun gijeokcheoreom naege wa
Saling memandang sekarang, Kehidupan telah mempertemukan kita.
먼 길을 돌아온 이 사랑
먼 길을 돌아온 이 사랑
meon gireul doraon i sarang
Kita telah menempuh perjalanan jauh bersamamu
여전히 넌 나의 마음에
여전히 넌 나의 마음에
yeojeonhi neon naeui maeume
Kamu masih ada di hatiku
반짝이고 있었어
Kamu masih ada di hatiku
반짝이고 있었어
banjjagigo isseosseo
Dan itu telah bersinar di dalamnya sejak lama
오랜 시간 내 곁에
오랜 시간 내 곁에
oraen sigan nae gyeote
Sebuah perasaan yang namanya Cinta…
[Bridge]
나도 모르게 도착한 여기
nado moreuge dochakhan yeogi
Bagaimana aku datang ke sini, aku tidak mengerti –
꿈만 같아서
꿈만 같아서
kkumman gataseo
Ini seperti dalam mimpi…
기다린 만큼 눈부신 세상
기다린 만큼 눈부신 세상
gidarin mankeum nunbusin sesang
Dan dunia bersinar dalam antisipasi
너와 함께 걸어갈게 어디든
너와 함께 걸어갈게 어디든
neowa hamkke georeogalge eodideun
Aku selalu siap mengikuti mu!
[Chorus]
또다시 운명처럼 너와
ttodasi unmyeongcheoreom neowa
Dan seperti takdir, kamu sudah dekat lagi
마주한 이 순간 너는 기적처럼 내게 와
마주한 이 순간 너는 기적처럼 내게 와
majuhan i sungan neoneun gijeokcheoreom naege wa
Saling memandang sekarang, Kehidupan telah mempertemukan kita.
먼 길을 돌아온 이 사랑
먼 길을 돌아온 이 사랑
meon gireul doraon i sarang
Kita telah menempuh perjalanan jauh bersamamu
여전히 넌 나의 마음에
여전히 넌 나의 마음에
yeojeonhi neon naeui maeume
Kamu masih ada di hatiku
반짝이고 있었어
Kamu masih ada di hatiku
반짝이고 있었어
banjjagigo isseosseo
Dan itu telah bersinar di dalamnya sejak lama
오랜 시간 내 곁에
오랜 시간 내 곁에
oraen sigan nae gyeote
Sebuah perasaan yang namanya Cinta…
[Outro]
Oh, oh
넌 내게 와
neon naege wa
Dan pada saat ini
운명처럼 돌아온 순간
운명처럼 돌아온 순간
unmyeongcheoreom doraon sungan
Seperti takdir, kamu datang kepadaku
Oh, oh
다시 기억 속에 난 너와
Oh, oh
다시 기억 속에 난 너와
dasi gieok soge nan neowa
Aku akan tinggal bersamamu dalam ingatanku sekarang…
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
