Lirik dan Terjemahan Lagu
NUM KALA – ไม่ใช่ที่รัก
Lyricist Num Kala | Composer Num Kala | Arranger อิทธิพล มุกดา | Released on March 27, 2025
[Verse]
เป็นแค่คนที่ไร้ตัวตน
pen khae khon thi rai tua ton
Aku hanyalah seseorang yang tidak ada
เป็นแค่คนที่ไม่มีสิทธิ์
pen khae khon thi maimi sit
Seseorang yang tidak punya hak untuk memaksa
เป็นให้เธอได้ทุกทุกอย่างในชีวิต
pen hai thoe dai thuk thuk yang nai chiwit
Seseorang yang bisa memberimu segalanya
แต่ไม่มีสิทธิ์จะหวงหรือถามอะไร
tae maimi sit cha huang rue tham arai
Tapi bukan hakku untuk peduli atau meminta sesuatu
[Pre-Chorus]
เธอจะมาหา ตอนที่เธอเหงา
thoe cha ma ha ton thi thoe ngao
Kau datang padaku saat kamu merasa sendiri
ตอนที่ไม่มีเขาอยู่ข้างข้างกาย
ton thi maimi khao yu khang khang kai
Saat dia tidak ada di sampingmu
เป็นแค่ที่พัก ไม่ใช่ที่รัก
pen khae thiphak maichai thirak
Aku hanyalah tempat persinggahan, bukan seseorang yang membuat hatimu berdebar-debar
ฉันมีค่าให้ได้ก็เพียงเท่านั้น
chan mi kha hai dai ko phiang thaonan
Hanya itu yang akan kulakukan untukmu
[Chorus]
เป็นได้เพียงแค่คนที่เธอไม่ได้รัก
pen dai phiang khae khon thi thoe mai dai rak
Aku hanyalah seseorang yang takkan pernah kau cintai
คนที่ไม่สำคัญเท่าไรกับเธอนัก
khon thi mai samkhan thaorai kap thoe nak
Seseorang yang tak pernah cukup berarti
ทำได้เพียงแค่รอ
thamdai phiang khae ro
Yang bisa kulakukan hanyalah menunggu
ทำให้เธอเท่าไรก็ไร้ค่า
thamhai thoe thaorai ko rai kha
Seberapa pun aku memberi, itu tak berarti
ต่อ ให้ฉันนั้นรักเธอมากมายสักเพียงไหน
to hai chan nan rak thoe makmai sak phiang nai
Seberapa pun aku menyimpanmu di hatiku
คนที่มันไม่ใช่ให้ทำให้ตายก็คือ ไม่ใช่
khon thi man maichai hai thamhai tai ko khue maichai
Namun jika aku bukan orangnya, kita akan terpisah jauh
ต้องยอมรับ ว่าไม่ใช่ที่รัก
tong yomrap wa maichai thirak
Aku harus menerimanya, bahwa aku bukanlah cintamu
[Pre-Chorus]
เธอจะมาหา ตอนที่เธอเหงา
thoe cha ma ha ton thi thoe ngao
Kau datang padaku saat kamu merasa sendiri
ตอนที่ไม่มีเขาอยู่ข้างข้างกาย
ton thi maimi khao yu khang khang kai
Saat dia tidak ada di sampingmu
เป็นแค่ที่พัก ไม่ใช่ที่รัก
pen khae thiphak maichai thirak
Aku hanyalah tempat persinggahan, bukan seseorang yang membuat hatimu berdebar-debar
ฉันมีค่าให้ได้ก็เพียงเท่านั้น
chan mi kha hai dai ko phiang thaonan
Hanya itu yang akan kulakukan untukmu
[Chorus]
เป็นได้เพียงแค่คนที่เธอไม่ได้รัก
pen dai phiang khae khon thi thoe mai dai rak
Aku hanyalah seseorang yang takkan pernah kau cintai
คนที่ไม่สำคัญเท่าไรกับเธอนัก
khon thi mai samkhan thaorai kap thoe nak
Seseorang yang tak pernah cukup berarti
ทำได้เพียงแค่รอ
thamdai phiang khae ro
Yang bisa kulakukan hanyalah menunggu
ทำให้เธอเท่าไรก็ไร้ค่า
thamhai thoe thaorai ko rai kha
Seberapa pun aku memberi, itu tak berarti
ต่อ ให้ฉันนั้นรักเธอมากมายสักเพียงไหน
to hai chan nan rak thoe makmai sak phiang nai
Seberapa pun aku menyimpanmu di hatiku
คนที่มันไม่ใช่ให้ทำให้ตายก็คือ ไม่ใช่
khon thi man maichai hai thamhai tai ko khue maichai
Namun jika aku bukan orangnya, kita akan terpisah jauh
ต้องยอมรับ
tong yomrap
Aku harus menerimanya,
[Chorus]
เป็นได้เพียงแค่คนที่เธอไม่ได้รัก
pen dai phiang khae khon thi thoe mai dai rak
Aku hanyalah seseorang yang takkan pernah kau cintai
คนที่ไม่สำคัญเท่าไรกับเธอนัก
khon thi mai samkhan thaorai kap thoe nak
Seseorang yang tak pernah cukup berarti
ทำได้เพียงแค่รอ
thamdai phiang khae ro
Yang bisa kulakukan hanyalah menunggu
ทำให้เธอเท่าไรก็ไร้ค่า
thamhai thoe thaorai ko rai kha
Seberapa pun aku memberi, itu tak berarti
ต่อ ให้ฉันนั้นรักเธอมากมายสักเพียงไหน
to hai chan nan rak thoe makmai sak phiang nai
Seberapa pun aku menyimpanmu di hatiku
คนที่มันไม่ใช่ให้ทำให้ตายก็คือ ไม่ใช่
khon thi man maichai hai thamhai tai ko khue maichai
Namun jika aku bukan orangnya, kita akan terpisah jauh
ต้องยอมรับ ว่าไม่ใช่ที่รัก
tong yomrap wa maichai thirak
Aku harus menerimanya, bahwa aku bukanlah cintamu
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
