Park Geun Tae

[Lyrics + Indo and English Translation] Song I Han – Who Am I To (내가 뭐라고) (Prod. by Park Geun Tae)

 

Saat itu, semua momen yang kita lalui bersama dan semua hari-hari terasa begitu wajar
Sekarang aku tahu semua itu takkan pernah kembali lagi, karna itu aku semakin merindukannya
Siapa diriku ini
Kau bahkan memeluk sisi terburuk diriku
Mengapa kau mencintaiku, yang tak punya kelebihan apa pun
Pada akhirnya kau pergi, hanya meninggalkan kata “kita”
Aku berusaha berpura-pura baik-baik saja saat melepasmu
Sambil menatapmu yang semakin menjauh aku menyampaikan salam perpisahan
Aku, yang canggung dan banyak kekurangan ini
Sungguh merasa sangat menyesal
Siapa diriku ini
Kau bahkan memeluk sisi terburuk diriku
Mengapa kau mencintaiku, yang tak punya kelebihan apa pun
Pada akhirnya kau pergi, hanya meninggalkan kata “kita”
Aku berusaha berpura-pura baik-baik saja saat melepasmu
Meski aku menunggu dan terus mencoba menahanmu
Aku tahu tak ada yang bisa diubah
Suatu saat nanti, temuilah seseorang yang cocok untukmu
Terimalah lebih banyak cinta dari pada sekarang
Hiduplah dengan bahagia dan baik-baik saja
Mengapa baru sekarang
Akankah aku menangis dan menyesalinya seperti orang bodoh?
Seharusnya dulu aku lebih baik padamu
Pada akhirnya kau pergi, hanya meninggalkan kata “kita”
Aku membencimu yang meninggalkanku sendiri
Aku membenci diriku yang sudah terlambat ini
English
The moments we spent together, which felt so natural back then  
I miss them even more now, knowing they’ll never come back  
Who am I to deserve it?  
You embraced even my flaws  
Why did you love someone like me, with nothing to show?  
In the end, you left, leaving behind only the word “us”  
I pretend to be fine as I let you go  
I watch you as you fade farther away, saying my goodbyes  
To someone like me who was clumsy and lacking  
I’m truly so sorry  
Who am I to deserve it?  
You embraced even my flaws  
Why did you love someone like me, with nothing to show?  
In the end, you left, leaving behind only the word “us”  
I pretend to be fine as I let you go  
Even if I wait endlessly, even if I try to hold onto you countless times  
I know I can’t turn back time  
Someday, you’ll meet someone who suits you  
You’ll be loved more than now  
And live happily ever after  
Why is it only now  
That I foolishly regret and cry?  
I should have treated you better back then  
In the end, you left, leaving behind only the word “us”  
I hate you for leaving me behind  
And I hate myself for being too late
Romanized
geuttaen dangyeonhaetdeon hamkkehan sungandeulgwa modeun naldeuri
deo isang oji anneun dan geol araseo nan deo geuriwo
naega mworago
monnan moseup hanakkaji anajun geoya
jallan geotdo eomneun nareul wae saranghae jun geoya
gyeolguk neoneun uriraneun malman namgyeonoko tteonagajana
aesseo gwaenchaneun cheok neoreul bonaenda
jeomjeom meoreojineun neoreul barabomyeonseo insareul jeonhae
seotulgo bujokaetdeon nara
cham mani mianhaetdago
naega mworago
monnan moseup hanakkaji anajun geoya
jallan geotdo eomneun nareul wae saranghae jun geoya
gyeolguk neoneun uriraneun malman namgyeonoko tteonagajana
aesseo gwaenchaneun cheok neoreul bonaenda
gidarinda haedo sueopsi neol jabado
dollil su eopdan geol ara
eonjenga nege eoullineun saram manna
jigeumboda mani sarangbatgo
haengbokaehamyeo jal sara
wae ijeseoya
babogachi huhoehago nunmuri nalkka
geuttae naega deo neoege jalhaesseoya haenneunde
gyeolguk neoneun uriraneun malman namgyeonoko tteonagatjana
naman dugo ganeun nega cham mipda
neomu neujeobeorin naega cham mipda
Hangul
그땐 당연했던 함께한 순간들과 모든 날들이
더 이상 오지 않는 단 걸 알아서 난 더 그리워
내가 뭐라고
못난 모습 하나까지 안아준 거야
잘난 것도 없는 나를 왜 사랑해 준 거야
결국 너는 우리라는 말만 남겨놓고 떠나가잖아
애써 괜찮은 척 너를 보낸다
점점 멀어지는 너를 바라보면서 인사를 전해
서툴고 부족했던 나라
참 많이 미안했다고
내가 뭐라고
못난 모습 하나까지 안아준 거야
잘난 것도 없는 나를 왜 사랑해 준 거야
결국 너는 우리라는 말만 남겨놓고 떠나가잖아
애써 괜찮은 척 너를 보낸다
기다린다 해도 수없이 널 잡아도
돌릴 수 없단 걸 알아
언젠가 네게 어울리는 사람 만나
지금보다 많이 사랑받고
행복해하며 잘 살아
왜 이제서야
바보같이 후회하고 눈물이 날까
그때 내가 더 너에게 잘했어야 했는데
결국 너는 우리라는 말만 남겨놓고 떠나갔잖아
나만 두고 가는 네가 참 밉다
너무 늦어버린 내가 참 밉다


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top