Aku mencoba berjalan sendiri di jalan yang biasa kita lalui bersama,
Aku melihat punggungmu yang semakin menjauh,
Setiap hari aku melihatmu semakin jauh dari kehidupanku,
Aku berlatih untuk mengakhiri semua ini,
Walaupun aku mencoba menghindar,
Aku bisa melihat perpisahan ini mendekat.
Kalau cuma aku yang melepaskan,
Tangan kita yang terlepas terasa seperti kita,
Hatiku terasa sakit karnanya,
Jarak antara kita yang tak bisa kupersempit.
Berhenti sejenak,
Satu per satu hancur,
Tak bisa diubah kembali,
Aku masih belum bisa melepaskanmu.
Apakah ini akan menjadi perpisahan? Aku pura-pura tak melihat perubahanmu,
Lebih dari dinginnya sikapmu,
Aku takut dengan kekosongan ini,
Aku berpura-pura baik-baik saja,
Karena aku tak punya keberanian untuk melepaskanmu.
Apakah ini akan menjadi perpisahan? Aku berusaha untuk tak membuatmu terbebani,
Kata-kata “Aku mencintaimu”,
Dan “Aku ingin melihatmu besok”,
Aku tahan semua itu,
Karena takut kau akan pergi lebih cepat.
Tangan yang saling menggenggam,
Itu semakin canggung seperti kita berdua,
Hatiku terasa sakit,
Jarak antara kita yang tak bisa kupersempit.
Berhenti sejenak,
Satu per satu hancur,
Tak bisa diubah kembali,
Aku masih belum bisa melepaskanmu.
Apakah ini akan menjadi perpisahan? Aku pura-pura tak melihat perubahanmu,
Lebih dari dinginnya sikapmu,
Aku takut dengan kekosongan ini,
Aku berpura-pura baik-baik saja,
Karena aku tak punya keberanian untuk melepaskanmu.
Apakah ini akan menjadi perpisahan? Aku berusaha untuk tak membuatmu terbebani,
Kata-kata “Aku mencintaimu”,
Dan “Aku ingin melihatmu besok”,
Aku tahan semua itu,
Karena takut kau akan pergi lebih cepat.
Dengan ekspresi seperti apa aku harus melepaskanmu?
Aku ingin memelukmu karena tanpamu aku tak bisa bertahan.
Meskipun kita berpisah, duniaku ini masih penuh denganmu,
Aku ingin kembali ke hari-hari saat kita mengucapkan cinta,
Bagiku, masihlah dirimu seorang,
Masih tetap dirimu.
Sebagaimana kita bersama, aku berharap kau juga merasakan sakitnya,
Sambil setiap hari melihat perubahanmu,
Aku merasa sakit dalam waktu yang lama, seorang diri,
Aku menangis tak terhitung banyaknya.
English
I try to walk alone on the road we used to walk together,
I see your back getting further away,
Every day, I see you moving further from my life,
I practice to end all of this,
Even though I try to avoid it,
I can see this farewell approaching.
If it’s only me letting go,
Our hands slipping apart feels like us,
My heart aches because of it,
The distance between us that I can’t narrow.
Pause for a moment,
One by one, things fall apart,
Can’t be changed back,
I still can’t let you go.
Is this going to be goodbye? I pretend not to see your changes,
More than your cold demeanor,
I’m afraid of this emptiness,
I pretend to be okay,
Because I don’t have the courage to let you go.
Is this going to be goodbye? I try not to burden you,
The words “I love you”,
And “I want to see you tomorrow”,
I hold all of that back,
Fearing you’ll leave even faster.
Hands once held together,
Now awkward like us,
My heart aches,
The distance between us that I can’t narrow.
Pause for a moment,
One by one, things fall apart,
Can’t be changed back,
I still can’t let you go.
Is this going to be goodbye? I pretend not to see your changes,
More than your cold demeanor,
I’m afraid of this emptiness,
I pretend to be okay,
Because I don’t have the courage to let you go.
Is this going to be goodbye? I try not to burden you,
The words “I love you”,
And “I want to see you tomorrow”,
I hold all of that back,
Fearing you’ll leave even faster.
With what kind of expression should I let you go?
I want to hold you because without you, I can’t endure.
Even though we part, my world is still filled with you,
I want to return to the days when we spoke of love,
For me, it’s still you,
Still always you.
As we were together, I hope you also feel the pain,
While seeing your changes every day,
I felt pain for a long time, alone,
I cried countless times.
Romanized
hamkke geotdeon gireul honja georeobwa
neoui dwinmoseubeul hancham barabwa
maeil naege meoreojineun neol bomyeo
kkeuteul yeonseupae
oemyeonhaedo
ibyeori boyeoseo
naman noeumyeon
pullineun soni uri gataseo
mami apawa
jopil su eomneun uriui geori
meomchwoseo
hanassik muneojyeo
doedollil su eopseo
ajik neol noeul su eomneun na
ibyeori doelkka byeonhan neoreul mot bon cheokaesseo
chagawojin neoboda
binjariga nan duryeowoseo
gwaenchaneun cheokaesseo
noeul jasin eopseoseo
ibyeori doelkka budam juji aneuryeo haesseo
nege saranghandan maldo
naeildo bogo sipdan maldo
chamasseo
deo ppalli tteonalkka
matjabeun soni
eosaekaejyeoga uri dulcheoreom
mami apawa
jopil su eomneun uriui geori
meomchwoseo
hanassik muneojyeo
doedollil su eopseo
ajik neol noeul su eomneun na
ibyeori doelkka byeonhan neoreul mot bon cheokaesseo
chagawojin neoboda
binjariga museowoseo
gwaenchaneun cheokaesseo
noeul jasin eopseoseo
ibyeori doelkka budam juji aneuryeo haesseo
nege saranghandan maldo
naeildo bogo sipdan maldo
chamasseo
deo ppalli tteonalkka
eotteon pyojeongdeullo neoreul bonaejwoya halkka
butjapgo sipeul mankeum nega eopsineun andoeneunde
ibyeoreul haedo nae sesangen neoro gadeukae
sarangeul malhaetdeon geunaldeullo doragago sipeo
naegen ajik neonde
yeojeonhi neoinde
hamkkehaetdeon mankeum neo yeoksido apasseumyeon hae
maeil byeonhan neoreul bomyeo
gin sigan apahamyeo honja
sueopsi ureotdeon nanikka
Hangul
함께 걷던 길을 혼자 걸어봐
너의 뒷모습을 한참 바라봐
매일 내게 멀어지는 널 보며
끝을 연습해
외면해도
이별이 보여서
나만 놓으면
풀리는 손이 우리 같아서
맘이 아파와
좁힐 수 없는 우리의 거리
멈춰서
하나씩 무너져
되돌릴 수 없어
아직 널 놓을 수 없는 나
이별이 될까 변한 너를 못 본 척했어
차가워진 너보다
빈자리가 난 두려워서
괜찮은 척했어
놓을 자신 없어서
이별이 될까 부담 주지 않으려 했어
네게 사랑한단 말도
내일도 보고 싶단 말도
참았어
더 빨리 떠날까
맞잡은 손이
어색해져가 우리 둘처럼
맘이 아파와
좁힐 수 없는 우리의 거리
멈춰서
하나씩 무너져
되돌릴 수 없어
아직 널 놓을 수 없는 나
이별이 될까 변한 너를 못 본 척했어
차가워진 너보다
빈자리가 무서워서
괜찮은 척했어
놓을 자신 없어서
이별이 될까 부담 주지 않으려 했어
네게 사랑한단 말도
내일도 보고 싶단 말도
참았어
더 빨리 떠날까
어떤 표정들로 너를 보내줘야 할까
붙잡고 싶을 만큼 네가 없이는 안되는데
이별을 해도 내 세상엔 너로 가득해
사랑을 말했던 그날들로 돌아가고 싶어
내겐 아직 넌데
여전히 너인데
함께했던 만큼 너 역시도 아팠으면 해
매일 변한 너를 보며
긴 시간 아파하며 혼자
수없이 울었던 나니까
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
