Bang Yedam

[Lyrics + Indo and English Translation] Bang Yedam – By Your Side (다가가도 될까) No Gain, No Love OST

 

Aku tak tahu kenapa alasannya
Entah kenapa aku jadi peduli padamu
Sepertinya karena kau terlihat lebih baik dariku
Meski kau tak tahu tentang perasaanku ini
Terkadang, aku ingin mendekatimu sedikit demi sedikit dengan cara yang tak terduga
Aku ingin menunjukkan perasaanku ini
Apakah seperti ini rasanya saat menyukai seseorang?
Aku ragu apakah boleh mendekatimu
Sebenarnya, aku tidak tahu. Kau terus menghantuiku
Aku sulit membayangkan diriku yang canggung ini untuk menjadi kekasihmu
Aku ingin lebih jujur dan menunjukkan diriku yang sebenarnya
Meski tak pasti, namun bolehkah aku sedikit memberanikan diri mendekatimu?
Aku masih sangat canggung dengan semua ini
Aku belum pernah mengalaminya
Meski aku begadang semalaman
Aku masih belum mengenal diriku sendiri
Melihatmu tersenyum padaku kadang membuatku ingin memelukmu
Aku ragu apakah boleh mendekatimu
Sebenarnya, aku tidak tahu. Kau terus menghantuiku
Aku sulit membayangkan diriku yang canggung ini untuk menjadi kekasihmu
Aku ingin lebih jujur dan menunjukkan diriku yang sebenarnya
Meski tak pasti, namun bolehkah aku sedikit memberanikan diri mendekatimu?
Aku akan selalu ada di sisimu
Aku akan selalu di sini untukmu
Perasaan untukmu semakin meluap
Aku akan selalu ada di sisimu
Aku akan selalu di sini untukmu
Menunggumu
Aku tak pernah membayangkan
Apakah boleh aku memulai cinta?
Aku tak sadar terbawa perasaan ini
Apakah aku bisa mencintaimu seperti pasangan lain?
Aku sulit membayangkannya
Aku ingin lebih jujur dan menunjukkan diriku yang sebenarnya
Meski itu tak pasti, namun bolehkah sekarang aku mendekatimu?
English
I don’t know why,  
But somehow, you keep crossing my mind.  
You seem like a better person than me, maybe that’s it.  
Even though you don’t know how I feel.
Sometimes, I approach you slowly, as if by chance,  
Wanting to show you this feeling I have.  
Is this what it’s like when you like someone?
I wonder if it’s okay for me to get closer to you.  
Honestly, I don’t know, but you keep catching my eye.  
It’s hard to imagine someone as clumsy as me becoming your man.  
I’m not sure, but I’m thinking about showing you more of my true self.  
I don’t know for sure, but maybe it’s time for me to be a little braver with you.
I’m still really bad at this,  
I’ve never done it before.  
Even if I stay up all night,  
I still don’t understand myself.  
Sometimes, when you smile at me,  
I just want to hold you.
I wonder if it’s okay for me to get closer to you.  
Honestly, I don’t know, but you keep catching my eye.  
It’s hard to imagine someone as clumsy as me becoming your man.  
I’m not sure, but I’m thinking about showing you more of my true self.  
I don’t know for sure, but maybe it’s time for me to be a little braver with you.
I’ll always be by your side,  
Always stay here for you.  
My feelings for you are overflowing.  
I’ll always be by your side,  
Always stay here for you.  
I’m waiting for you.
I never even thought about it,  
Could I really start loving you?  
Without realizing it, I’m drawn to you.  
Could we love each other like any other couple?  
It’s hard to imagine,  
But I’m thinking about showing you more of my true self.  
I don’t know for sure, but maybe it’s okay for me to get a little closer to you now.
Romanized
eotteon iyuinji moreugesseo 
eojjeoda boni singyeongsseuyeo
neon naboda gwaenchaneun saram gata geureon geo gata 
ireon nae mam moreujiman
ttaeron uyeon gateun moseubeuro neoege jogeumssik dagaga 
imameul boyeojugo sipeo 
nugul joahamyeon ireon ge manneun geonji 
naega dagagado doelkka sipeo 
sasil moreugesseo jakku nune balpineunde
seotulleotdeon naega neoui namjaga doendaneun ge sangsangi jal andwaeseo eoryeowo 
soljikage deo nareul boyeojulkka sipeojyeo 
al su eopjiman ije jogeum deo nege yonggi naedo doegenni
nan ajik ireon ge cham seotulleo
hae bon jeokdo eopseoseo
i bameul da jisaewodo
nado nareul moreugesseo
gakkeum naege useojuneun neol bomyeon kkeureoana jugo sipeo
naega dagagado doelkka sipeo 
sasil moreugesseo jakku nune balpineunde
seotulleotdeon naega neoui namjaga doendaneun ge sangsangi jal andwaeseo eoryeowo 
soljikage deo nareul boyeojulkka sipeojyeo 
al su eopjiman ije jogeum deo nege yonggi naedo doegenni
I’ll always be by your side 
Always stay here for you
neol hyanghan mami chaolla
I’ll always be by your side 
Always stay here for you
neol gidaryeo
saenggakdo mot hae bwasseotdeon 
sarang sijakaedo doelkka
nado moreuge ikkeullyeo 
dareun eotteon yeonincheoreom saranghal su isseulkka  
sangsangi jal andwaeseo eoryeowo 
soljikage deo nareul boyeojulkka sipeojyeo
al su eopjiman ije jogeum deo dagagado gwaenchaneulkka
Hangul
어떤 이유인지 모르겠어 
어쩌다 보니 신경쓰여
넌 나보다 괜찮은 사람 같아 그런 거 같아 
이런 내 맘 모르지만
때론 우연 같은 모습으로 너에게 조금씩 다가가 
이맘을 보여주고 싶어 
누굴 좋아하면 이런 게 맞는 건지 
내가 다가가도 될까 싶어 
사실 모르겠어 자꾸 눈에 밟히는데
서툴렀던 내가 너의 남자가 된다는 게 상상이 잘 안돼서 어려워 
솔직하게 더 나를 보여줄까 싶어져 
알 수 없지만 이제 조금 더 네게 용기 내도 되겠니
난 아직 이런 게 참 서툴러
해 본 적도 없어서
이 밤을 다 지새워도
나도 나를 모르겠어
가끔 내게 웃어주는 널 보면 끌어안아 주고 싶어
내가 다가가도 될까 싶어 
사실 모르겠어 자꾸 눈에 밟히는데
서툴렀던 내가 너의 남자가 된다는 게 상상이 잘 안돼서 어려워 
솔직하게 더 나를 보여줄까 싶어져 
알 수 없지만 이제 조금 더 네게 용기 내도 되겠니
I’ll always be by your side 
Always stay here for you
널 향한 맘이 차올라
I’ll always be by your side 
Always stay here for you
널 기다려
생각도 못 해 봤었던 
사랑 시작해도 될까
나도 모르게 이끌려 
다른 어떤 연인처럼 사랑할 수 있을까  
상상이 잘 안돼서 어려워 
솔직하게 더 나를 보여줄까 싶어져
알 수 없지만 이제 조금 더 다가가도 괜찮을까


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top