Lirik dan Terjemahan Lagu
Luke Peemsan & Mick Metas – MISSING PIECE (เติมเต็ม) OST. Boys in love
Lyricist Confuse (Nattawat Somsamai) | Composer Confuse (Nattawat Somsamai) | Arranger Nittayah Maniwong, StarBoy | Released on May 25, 2025
[Verse 1]
อยู่ในมุมนี้ก็ดีอยู่แล้ว มันยังไม่พร้อมที่จะเสี่ยง
yu nai mum ni ko di yu laeo man yang mai phrom thi cha siang
Dulu aku merasa aman di sudutku, Tidak siap untuk berpetualang
เจอกับรัก ถึงแม้ไม่เคยรู้จักสักที
choe kap rak thueng mae mai khoei ruchak sak thi
Untuk menemukan cinta yang belum pernah kuketahui
เหมือนกับต้นไม้ที่กลัวจะล้ม กลัวพายุฝนที่ชุ่มฉ่ำ
muean kap tonmai thi klua cha lom klua phayu fon thi chum cham
Seperti pohon yang terlalu takut tumbang, takut akan hujan badai
ต่างกับเธอที่ยิ้มให้กับทุกอย่าง ไม่กลัวอะไร
tang kap thoe thi yim hai kap thuk yang mai klua arai
Tapi kau hanya tersenyum melalui semua itu. Tidak ada rasa takut sama sekali
[Pre-Chorus]
เธอทำให้ฉันค้นเจอ
thoe thamhai chan khon choe
Kau membantuku menemukan
ได้เป็นฉันในเวอร์ชั่นที่ดีกว่า
dai pen chan nai woechan thi di kwa
Versi diriku yang lebih baik
ได้มีเวลาที่แสนวิเศษ
dai mi wela thi saen wiset
Kau memberiku waktu yang begitu indah
ความรู้สึกนี้ที่ไม่เคยได้จากใคร
khwam rusuek ni thi mai khoei dai chak khrai
Dan perasaan yang tidak dapat dilakukan oleh orang lain
[Chorus]
เธอคือความรักที่ขาดหายไป
thoe khue khwam rak thi khat hai pai
Kamu adalah bagian yang hilang dariku
ความสุขที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
khwam suk thi chan mai khoei khaochai
Cinta dan kegembiraan yang aku butuhkan
ก็พึ่งจะรู้ว่ารักดีอย่างไร
ko phueng cha ru wa rak di yangrai
Sekarang aku tahu betapa indahnya cinta
โชคดีแค่ไหนที่ได้มีเธอ
chok di khae nai thi dai mi thoe
Betapa beruntungnya aku karena kamu menemukanku
เติมเต็มชีวิตที่ขาดหายไป
toem tem chiwit thi khat hai pai
Kamu mengisi bagian yang hilang
ก่อนไม่่่เคยคิดว่ามันจะดีได้มากเท่านี้
kon mai khoei khit wa man cha di dai mak thao ni
Yang tidak pernah benar-benar aku tahu aku butuhkan
แค่ได้เรียนรู้ ได้เริ่ม ได้รักเธอ
khae dai rian ru dai roem dai rak thoe
Baru belajar untuk mulai mencintaimu
ถ้าไม่มีเธอ ฉันคงไม่เข้าใจ
tha maimi thoe chan khong mai khaochai
Jika bukan karenamu, aku tidak akan tahu apa-apa
[Verse 2]
I never knew til met you เธอคงพอจะรู้อยู่
I never knew til met you thoe khong pho cha ru yu
Aku tidak pernah tahu sampai bertemu denganmu, kurasa kamu mungkin tahu
ทำให้ฉันหัวเราะ และก็ยิ้ม ยิ้มได้ง่ายดาย
thamhai chan huaro lae ko yim yim dai ngaidai
Kamu membuatku tertawa, tidak pernah membuat ku menangis. Membuat setiap senyuman begitu mudah ditemukan
ถ้าไม่ได้เจอ ฉันคงไม่เป็นฉันแบบวันนี้
tha mai dai choe chan khong mai pen chan baep wan ni
Tanpamu, aku tidak akan pernah menjadi diriku yang sekarang
[Pre-Chorus]
เธอทำให้ฉันค้นเจอ
thoe thamhai chan khon choe
Kau membantuku menemukan
ได้เป็นฉันในเวอร์ชั่นที่ดีกว่า
dai pen chan nai woechan thi di kwa
Versi diriku yang lebih baik
ได้มีเวลาที่แสนวิเศษ
dai mi wela thi saen wiset
Kau memberiku waktu yang begitu indah
ความรู้สึกนี้ที่ไม่เคยได้จากใคร
khwam rusuek ni thi mai khoei dai chak khrai
Dan perasaan yang tidak dapat dilakukan oleh orang lain
[Chorus]
เธอคือความรักที่ขาดหายไป
thoe khue khwam rak thi khat hai pai
Kamu adalah bagian yang hilang dariku
ความสุขที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
khwam suk thi chan mai khoei khaochai
Cinta dan kegembiraan yang aku butuhkan
ก็พึ่งจะรู้ว่ารักดีอย่างไร
ko phueng cha ru wa rak di yangrai
Sekarang aku tahu betapa indahnya cinta
โชคดีแค่ไหนที่ได้มีเธอ
chok di khae nai thi dai mi thoe
Betapa beruntungnya aku karena kamu menemukanku
เติมเต็มชีวิตที่ขาดหายไป
toem tem chiwit thi khat hai pai
Kamu mengisi bagian yang hilang
ก่อนไม่่่เคยคิดว่ามันจะดีได้มากเท่านี้
kon mai khoei khit wa man cha di dai mak thao ni
Yang tidak pernah benar-benar aku tahu aku butuhkan
แค่ได้เรียนรู้ ได้เริ่ม ได้รักเธอ
khae dai rian ru dai roem dai rak thoe
Baru belajar untuk mulai mencintaimu
ถ้าไม่มีเธอ ฉันคงไม่เข้าใจ
tha maimi thoe chan khong mai khaochai
Jika bukan karenamu, aku tidak akan tahu apa-apa
[Chorus]
เธอคือความรักที่ขาดหายไป
thoe khue khwam rak thi khat hai pai
Kamu adalah bagian yang hilang dariku
ความสุขที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
khwam suk thi chan mai khoei khaochai
Cinta dan kegembiraan yang aku butuhkan
ก็พึ่งจะรู้ว่ารักดีอย่างไร
ko phueng cha ru wa rak di yangrai
Sekarang aku tahu betapa indahnya cinta
โชคดีแค่ไหนที่ได้มีเธอ
chok di khae nai thi dai mi thoe
Betapa beruntungnya aku karena kamu menemukanku
เติมเต็มชีวิตที่ขาดหายไป
toem tem chiwit thi khat hai pai
Kamu mengisi bagian yang hilang
ก่อนไม่่่เคยคิดว่ามันจะดีได้มากเท่านี้
kon mai khoei khit wa man cha di dai mak thao ni
Yang tidak pernah benar-benar aku tahu aku butuhkan
แค่ได้เรียนรู้ ได้เริ่ม ได้รักเธอ
khae dai rian ru dai roem dai rak thoe
Baru belajar untuk mulai mencintaimu
ถ้าไม่มีเธอ ฉันคงไม่เข้าใจ
tha maimi thoe chan khong mai khaochai
Jika bukan karenamu, aku tidak akan tahu apa-apa
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
