[Lirik + Terjemahan] Yoon – When that Happens (그럴 땐) Love Naggers 2021 OST

Hubungilah aku kapanpun itu

Saat itu aku akan segera berlari ke arahmu

Aku akan memeluk erat dirimu, aku akan melindungimu

Jika kau punya kekhawatiran, maka ceritakanlah

Aku akan berada di sisimu untuk mendengarkannya

Kapanpun itu, aku akan selalu menjadi kekuatanmu

Saat itu, kau bisa datang dan menemuiku

Saat kau merasa lelah, bersandarlah di bahuku ini

Aku ingin menjadi orang yang seperti itu untukmu

Maukah kau datang padaku?

Di penghujung harimu yang melelahkan 

Sekarang aku akan berdiri disana, aku mencintaimu

Aku akan merasa begitu bahagia seandainya kau berada di sisiku

Terkadang, raut wajahmu yang tampak lelah itu

Aku menyukainya, aku tak bisa tidur karenanya

Aku menjadi khawatir karena dirimu

Katakanlah semuanya kepadaku

Saat itu, kau bisa datang dan menemuiku

Saat kau merasa lelah, bersandarlah di bahuku ini

Aku ingin menjadi orang yang seperti itu untukmu

Maukah kau datang padaku?

Di penghujung harimu yang melelahkan 

Sekarang aku akan berdiri disana, aku mencintaimu

Aku akan merasa begitu bahagia seandainya kau berada di sisiku

Romanized

amu ttaena naege jeonhwahae

geureomyeon na neoegero dallyeogal geoya

kkok anajul geoya neoreul jikyeojullae 

gomini itdamyeon yaegihae 

ni gyeoteseo da deureojulge

eonjena na neoege himi doeeojulge

geureol ttaen nal chajaomyeon dwae 

himdeul ttaen nae eokkaee gidae

neoege naneun geureon saramigo sipeo 

neo naege wajullae

jichin neoui haru kkeute 

ijen naega isseojulge neol saranghae

neo naui gyeote isseo jundamyeon na haengbokal geoya

gakkeumeun neoui himdeun pyojeong 

mame geollyeo jam mot irugo

neo ttaeme geokjeongi dwae

naege da malhaebwa

geureol ttaen nal chajaomyeon dwae 

himdeul ttaen nae eokkaee gidae

neoege naneun geureon saramigo sipeo 

neo naege wajullae

jichin neoui haru kkeute 

ijen naega isseojulge neol saranghae

neo naui gyeote isseo jundamyeon na haengbokal geoya

Hangul

아무 때나 내게 전화해

그러면 나 너에게로 달려갈 거야

꼭 안아줄 거야 너를 지켜줄래 

고민이 있다면 얘기해 

니 곁에서 다 들어줄게

언제나 나 너에게 힘이 되어줄게

그럴 땐 날 찾아오면 돼 

힘들 땐 내 어깨에 기대

너에게 나는 그런 사람이고 싶어 

너 내게 와줄래

지친 너의 하루 끝에 

이젠 내가 있어줄게 널 사랑해

너 나의 곁에 있어 준다면 나 행복할 거야

가끔은 너의 힘든 표정 

맘에 걸려 잠 못 이루고

너 땜에 걱정이 돼

내게 다 말해봐

그럴 땐 날 찾아오면 돼 

힘들 땐 내 어깨에 기대

너에게 나는 그런 사람이고 싶어 

너 내게 와줄래

지친 너의 하루 끝에 

이젠 내가 있어줄게 널 사랑해

너 나의 곁에 있어 준다면 나 행복할 거야