Terjemahan

[Lirik + Terjemahan] Yoon Jong Shin – Isolated (고립)

Aku sudah mendidihkan begitu banyak kari
Sesendeok demi sesendok aku mulai memakannya
Di atas nasi putih itu
Aku menuangkan warna hijau itu setiap hari
Suatu saat nanti kau akan melihatnya
Aku mencoba tuk masuk di kamar ini dan itu
Aku merasa sedikit berbeda
Di bawah tempat tidur yang sudah lama tak ku lihat
Disana ada begitu banyak debu yang menggumpal
Aku tak tahu ke arah mana angin itu menerbangkannya
Aku merindukan wajahmu itu
Aku ingin mengucapkan salamku ini
Aku ingin menyentuh kulitmu itu
Aku ingin keluar melewati pintu itu
Sebuah kunci pengaman yang tak terlihat
Aku mohon bukalah itu
Siapakah gerangan yang memiliki kuncinya?
Saat aku menutup mata karena mabuk, aku ada disana
Di tempat itu
Aku disana, kaupun disana
Kita berkumpul bersama
Tak ada seorangpun yang bicara padaku
Semua orang memalingkan pandangan mereka
Bahkan tak ada kesempatan untuk lewat
Semuanya seperti itu
Aku sedikit bisa mengetahui hatiku ini
Aku pikir inilah saatnya
Bahkan hari ini, aku mencoba tuk berjalan di jalan hutan
Sekarang aku tak punya apapun tuk dipikirkan
Seekor rusa yang diam-diam melewatiku
Aku begitu senang melihatnya
Bahkan anak laki-laki itu pun berhenti berlari
Tetaplah kau sehat selalu
Aku merindukan wajahmu itu
Aku ingin mengucapkan salamku ini
Aku ingin menyentuh kulitmu itu
Aku ingin keluar melewati pintu itu
Sebuah kunci pengaman yang tak terlihat
Aku mohon bukalah itu
Siapakah gerangan yang memiliki kuncinya?
Saat aku menutup mata karena mabuk, aku ada disana
Di tempat itu
Aku disana, kaupun disana
Kita berkumpul bersama
Akumencoba kembali tuk berjalan di jalan malam
Di jalan yang mana tak ada siapapun disana
Ya, di jalan dimana aku ingin sendirian disana
Bahkan lampu jalannya pun padam
Sebuah jalan yang gelap
Jalan itu tak ada seorangpun yang mengetahuinya
Dulu aku selalu berjalan menyusuri jalanan seperti itu
Romanized
karereul jantteuk kkeulyeonwasseo
peoseo peoseo meogeuryeo
jeo hayateon bap wie
chorogeul maeil bueumyeon
eonjenganeun bogetji
ibang jeobangeul deureoga
jom dareun neukkimieoseo
oraenmane bon chimdae mit
meonji mungchideuri gulleoga
eodiseo buneun baramieonneunji moreugesseo
bogo sipeo ni eolgul
malhagopa nae anbu
manjigopa ni salgyeol
nagagopa jeo munbakkeul
boiji anneun jamulsoe
jebal yeoreojwo
geu nuganuga yeolsoereul gatgo inna
chwihae nuneul gameumyeon naneun ga isseo
geugose
neodo itgo nado inneun
bumbideon uri
amudo mareul geolji ana
nungireul da pihaega
seuchineun inyeondo eopseo
modu jeomanchie
nae maeumeul jom deo al su inneun
siganira yeogilge
oneuldo supgil georeobonda
ijen tteoollil ge eopseo
sseuk jinaganeun saseumi
manyang bangaunde
jeo nyeoseokdo geuman daranane
geonganghae jwo
bogo sipeo ni eolgul
malhagopa nae anbu
manjigopa ni salgyeol
nagagopa jeo munbakkeul
boiji anneun jamulsoe
jebal yeoreojwo
geu nuganuga yeolsoereul gatgo inna
chwihae nuneul gameumyeon naneun ga isseo
geu gose
neodo itgo nado inneun
bumbideon uri
bamgireul dasi georeo bonda
wollae amudo eopdeon gil
geurae honjaigil wonhaetjana
garodeungdo kkeojin
mangnyeonhan gil
geu amudo moreuneun girieotjana
wollae geureon gireul geotgo isseotjana
Hangul
카레를 잔뜩 끓여놨어
퍼서 퍼서 먹으려
저 하얗던 밥 위에
초록을 매일 부으면
언젠가는 보겠지
이방 저방을 들어가
좀 다른 느낌이어서
오랜만에 본 침대 밑
먼지 뭉치들이 굴러가
어디서 부는 바람이었는지 모르겠어
보고 싶어 니 얼굴
말하고파 내 안부
만지고파 니 살결
나가고파 저 문밖을
보이지 않는 자물쇠
제발 열어줘
그 누가누가 열쇠를 갖고 있나
취해 눈을 감으면 나는 가 있어
그곳에
너도 있고 나도 있는
붐비던 우리
아무도 말을 걸지 않아
눈길을 다 피해가
스치는 인연도 없어
모두 저만치에
내 마음을 좀 더 알 수 있는
시간이라 여길게
오늘도 숲길 걸어본다
이젠 떠올릴 게 없어
쓱 지나가는 사슴이
마냥 반가운데
저 녀석도 그만 달아나네
건강해 줘
보고 싶어 니 얼굴
말하고파 내 안부
만지고파 니 살결
나가고파 저 문밖을
보이지 않는 자물쇠
제발 열어줘
그 누가누가 열쇠를 갖고 있나
취해 눈을 감으면 나는 가 있어
그 곳에
너도 있고 나도 있는
붐비던 우리
밤길을 다시 걸어 본다
원래 아무도 없던 길
그래 혼자이길 원했잖아
가로등도 꺼진
막연한 길
그 아무도 모르는 길이었잖아
원래 그런 길을 걷고 있었잖아

Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top