Terjemahan

[Lirik + Terjemahan] Yoon Chaewon – Americano on a rainy day (아메리카노 한잔에 빗소리)

 

Saat hujan turun, saat hujan turun seperti ini
Aku berjalan di bawah satu payung bersamamu
Duduk di kafe yang menyajikan kue yang lezat
Aku ingin mendengarkan suara hujan dengan secangkir americano
Setelah hari yang sibuk, akhirnya ada waktu luang
Aku melakukan kencan berdua bersamamu
Jalan Yangjaecheon yang berbunga seperti bintang
Aku mengabadikanmu dalam foto
Dut-duru, rapsodi dari tetesan hujan yang turun tanpa peringatan
Saat hujan turun, saat hujan turun seperti ini
Aku berjalan di bawah satu payung bersamamu
Duduk di kafe yang menyajikan kue yang lezat
Aku ingin mendengarkan suara hujan dengan secangkir americano
Dut-duru, dut-duru, dut-duru, aku ingin mendengarkan suara hujan
Dut-duru, dut-duru
Aku ingin mendengarkan suara hujan dengan secangkir americano
Aku berharap hanya ada hari seperti hari ini
Itu terisi penuh dengan kita berdua
Aku mendengarkan lagu ini dengan satu earphone
Aku ingin bersandar di bahumu
Dut-duru, rapsodi hujan yang turun di luar jendela, itu menyerupai dirimu
Suatu hari saat hujan turun, hujan turun
Meski hatiku sedih dan aku merasa kesulitan
Ada tatapan hangat yang menatapku
Kini suara hujan pun terdengar seperti lagu yang manis
Aku ingin waktu ini berhenti, hanya kita berdua
Aku sangat mencintaimu, menyukaimu, aku mohon tetaplah bersamaku untuk selamanya
Romanized
ireoke biga naerimyeon biga naerimyeon
gateun usanarae georil geotdaga 
kukiga cham masinneun kapee anja 
amerikano hanjane bitsori deutgo sipeo
bappeun il jinago mocheoreom hangahae
neowa duri deiteureul haetji
byeolcheoreom kkochi pin yangjaecheonui geori
neoreul sajinsoge dama
ttutturu yegoeopsi naerineun hanbangul biui raepsodi
ireoke biga naerimyeon biga naerimyeon
gateun usanarae georil geotdaga
kukiga cham masinneun kapee anja 
amerikano hanjane bitsori deutgo sipeo
ttutturu ttutturu ttutturu bitsori deutgo sipeo
ttutturu ttutturu 
amerikano hanjane bitsori deutgosipeo
oneulgateun nalman isseosseumyeon hae 
binteum eopsi uriro chaewojin
ieopon hanaro inorae deureumyeo
neoui eokkaee gidaellae
ttutturu changbakkeuro naerineun neol daleun biui raepsodi
eonjenga biga naerimyeon biga naerimyeon
uulhan maeume himdeureotjiman 
nareul boneun pogeunhan nunbichi isseo
ijeneun bitsorimajeo dalkomhan norae gata
idaero meomchwosseumyeon hae, neowa dandurui sigani 
neoreul neomu saranghae, joahae, yeongwonhi hamkke haejwo
Hangul
이렇게 비가 내리면 비가 내리면
같은 우산아래 거릴 걷다가 
쿠키가 참 맛있는 카페에 앉아 
아메리카노 한잔에 빗소리 듣고 싶어
바쁜 일 지나고 모처럼 한가해
너와 둘이 데이트를 했지
별처럼 꽃이 핀 양재천의 거리
너를 사진속에 담아
뚜뚜루 예고없이 내리는 한방울 비의 랩소디
이렇게 비가 내리면 비가 내리면
같은 우산아래 거릴 걷다가
쿠키가 참 맛있는 카페에 앉아 
아메리카노 한잔에 빗소리 듣고 싶어
뚜뚜루 뚜뚜루 뚜뚜루 빗소리 듣고 싶어
뚜뚜루 뚜뚜루 
아메리카노 한잔에 빗소리 듣고싶어
오늘같은 날만 있었으면 해 
빈틈 없이 우리로 채워진
이어폰 하나로 이노래 들으며
너의 어깨에 기댈래
뚜뚜루 창밖으로 내리는 널 닮은 비의 랩소디
언젠가 비가 내리면 비가 내리면
우울한 마음에 힘들었지만 
나를 보는 포근한 눈빛이 있어
이제는 빗소리마저 달콤한 노래 같아
이대로 멈췄으면 해, 너와 단둘의 시간이 
너를 너무 사랑해, 좋아해, 영원히 함께 해줘


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top