City Witch Mirinae

[Lirik + Terjemahan] Yoo Jiwoo – 초연히 (City Witch Mirinae OST)

 

Semua yang ada di dekatku  
Aku berharap itu tetap sama selamanya  
Pemandangan musim semi di luar jendela  
Bahkan hangatnya sinar matahari 
Semua yang tinggal di sini  
Mereka yang hanya lewat sementara  
Siang dan malam tanpa rasa khawatir  
Aku berharap bisa beristirahat
Aku tak mengharapkan apa pun  
Musim semiku yang dihiasi kelopak bunga ini  
Adalah hadiah darinya yang menjadi seluruh duniaku
Tanpa mengharapkan lebih  
Saat ini aku merasa tenang di sini
Orang yang akan ku jaga  
Agar kebahagiaannya tak retak
Meskipun berita buruk datang  
Dan hari-hari dipenuhi awan gelap  
Pada akhirnya,  
Aku akan tersenyum lagi setelah menerima surat bunga
Agar tak ada yang terlewatkan  
Agar tak merasa kekurangan besar  
Aku akan menjalani hidupku  
Di dunia yang agak asing ini
Meskipun salju musim semi yang dingin  
Tak membuat bunga mekar  
Atau hujan tanpa henti  
Menghalangi sinar matahari
Saatnya akan tiba suatu hari nanti  
Bunga akan mekar dan matahari akan terbit  
Seperti angin sepoi-sepoi musim semi  
Aku akan tetap tenang
Aku tak mengharapkan apa pun  
Angin sejuk bertiup di musim panas milikku  
Agar kabar baik terdengar di akhir hari yang panjang
Tanpa mengharapkan lebih  
Saat ini aku merasa tenang di sini
Orang yang akan ku jaga  
Agar kebahagiaannya tak retak
Meskipun berita buruk datang  
Dan hari-hari dipenuhi awan gelap  
Pada akhirnya,  
Aku akan tersenyum lagi setelah menerima surat bunga
Agar tak ada yang terlewatkan  
Agar tak merasa kekurangan besar  
Aku akan menjalani hidupku  
Di ujung dunia yang sedikit asing ini
Bahkan jika hatiku kembali suram  
Dan aku tak tahu kapan musim ini berakhir  
Aku akan tetap tenang  
Mengikuti kata hatiku
Tak perlu khawatir  
Musim ini sudah ditentukan  
Seperti biasanya  
Aku akan menunggu hari yang indah.
Romanized
naui gyeotui modeun ge
hangyeol gatgil barayo
changmun bakkui bom punggyeong
haetsarui ondodo
yeogi meomun geu modu
meomulda gal nugudo
natgwa bam byeol gomin eopsi
swida gagireul
baral ge eopseoyo naneun
kkochipi naerin naui bomdo
nae sesangui jeonbuin geuui seonmuringeollyo
deo baral geot eopsi
choyeonhi jigeum i gose
naega jikyeo jul saram
haengbogi kkaejiji anke
hok jochi mothan sosige
meokgureum gadeuk nari heuryeodo
geu yaegi kkeut
kkotpyeonji batgo dasi utge
jinachil ge eopdorok
keun bujokamdo neukkil il eopge
sara bolgeyo
jom natseon sesang soge
jogeum sirin bomnune
kkochi piji mothaedo
swil teum eomneun bitsoge
haetsareul mot bwado
ttaega doemyeon eonjenga
kkochi pigo hae tteuni
han julgi bombaramcheoreom
geujeo choyeonhi
baral ge eopseoyo naneun
solbaram buneun naui yeoreum
gin haru kkeut bangaun sosik deullil su itge
deo baral geot eopsi
choyeonhi jigeum i gose
naega jikyeo jul saram
haengbogi kkaejiji anke
hok jochi mothan sosige
meokgureum gadeuk nari heuryeodo
geu yaegi kkeut
kkotpyeonji batgo dasi utge
jinachil ge eopdorok
keun bujokamdo neukkil il eopge
sara bolgeyo
jom natseon sesang kkeute
tto uulhaejil maeumgwa
geu kkeutjochado moreul gyejeoldo
nan choyeonhi
nae maeum ttara ga bolgeyo
maeum sseujin marayo
i gyejeolmajeo imi jeonghaejin geol
neul geuraewatdeut
joeun nal gidarilgeyo
Hangul
나의 곁의 모든 게
한결 같길 바라요
창문 밖의 봄 풍경
햇살의 온도도
여기 머문 그 모두
머물다 갈 누구도
낮과 밤 별 고민 없이
쉬다 가기를
바랄 게 없어요 나는
꽃잎이 내린 나의 봄도
내 세상의 전부인 그의 선물인걸요
더 바랄 것 없이
초연히 지금 이 곳에
내가 지켜 줄 사람
행복이 깨지지 않게
혹 좋지 못한 소식에
먹구름 가득 날이 흐려도
그 얘기 끝
꽃편지 받고 다시 웃게
지나칠 게 없도록
큰 부족함도 느낄 일 없게
살아 볼게요
좀 낯선 세상 속에
조금 시린 봄눈에
꽃이 피지 못해도
쉴 틈 없는 빗속에
햇살을 못 봐도
때가 되면 언젠가
꽃이 피고 해 뜨니
한 줄기 봄바람처럼
그저 초연히
바랄 게 없어요 나는
솔바람 부는 나의 여름
긴 하루 끝 반가운 소식 들릴 수 있게
더 바랄 것 없이
초연히 지금 이 곳에
내가 지켜 줄 사람
행복이 깨지지 않게
혹 좋지 못한 소식에
먹구름 가득 날이 흐려도
그 얘기 끝
꽃편지 받고 다시 웃게
지나칠 게 없도록
큰 부족함도 느낄 일 없게
살아 볼게요
좀 낯선 세상 끝에
또 우울해질 마음과
그 끝조차도 모를 계절도
난 초연히
내 마음 따라 가 볼게요
마음 쓰진 말아요
이 계절마저 이미 정해진 걸
늘 그래왔듯
좋은 날 기다릴게요


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top