Terjemahan

[Lirik + Terjemahan] Whee In – Butterfly (세 번의 날갯짓을 약속해)

 

Andai saja kita bisa terlahir kembali,  
Apakah kita bisa saling mengenali?  
Agar kita bisa memulai cinta ini lagi,  
Agar segalanya bisa terjadi seperti itu.  
Kepakan sayap pertama,  
Membawa kerinduan,  
Kepakan sayap kedua,  
Membawa kebahagiaan saat bertemu, um.  
Agar kau bisa mengenaliku.  
Tapi jika tetap sulit,  
Jika kau masih ragu,  
Maka kepakan sayap yang ketiga, akan menjadi tanda hanya untukmu.  
Seperti kupu-kupu,  
Jika aku adalah kupu-kupu, aku berjanji akan mengepakkan sayap tiga kali,  
Lalu kau akan menjadi bunga, dan mengenaliku.  
Tanpa ragu, aku akan terbang dan jatuh ke dalam pelukanmu, 
Seperti ini.  
Selain dirimu, tak ada yang lain,  
Selain cintamu, tak ada yang kuinginkan,  
Jika itu bukan kau, aku tak bisa menerimanya.  
Seperti kupu-kupu,  
Jika aku adalah kupu-kupu, aku berjanji akan mengepakkan sayap tiga kali,  
Lalu kau akan menjadi bunga, dan mengenaliku.  
Tanpa ragu, aku akan terbang dan jatuh ke dalam pelukanmu.  
Oh oh oh,  
Seperti kupu-kupu,  
Oh oh oh,  
Oh oh oh,  
Oh oh oh.
Romanized
manyage mariya uri dasi taeeonandamyeon
arabol su isseulkka
sarangeul sijakal su itge
geurae geureol su itge
han beonui nalgaetjiseun
geuriumeul damaseo
du beonui nalgaetjiseun
bangaumeul damaseo um
nal arabol su itge
geuraedo yeojeonhi eoryeopgo
mangseollyeojindamyeon majimak
se beonjjae neomani al su itdorok
Like a Butterfly
naega nabiramyeon se beonui nalgaetjiseul yaksokae
geureom nega kkochi doeeo nal arabollae
mangseoriji anko naraga neoui pume angilge
ireoke
neo anin sarameun nugudo
neo anin sarangeun mueotdo
nega aniramyeon an doegenneun geol
Like a butterfly
naega nabiramyeon se beonui nalgaetjiseul yaksokae
geureom nega kkochi doeeo nal arabwa jwo
mangseoriji anko naraga neoui pume angilge
Oh oh oh
Like a Butterfly
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Hangul
만약에 말이야 우리 다시 태어난다면
알아볼 수 있을까
사랑을 시작할 수 있게
그래 그럴 수 있게
한 번의 날갯짓은
그리움을 담아서
두 번의 날갯짓은
반가움을 담아서 um
날 알아볼 수 있게
그래도 여전히 어렵고
망설여진다면 마지막
세 번째 너만이 알 수 있도록
Like a Butterfly
내가 나비라면 세 번의 날갯짓을 약속해
그럼 네가 꽃이 되어 날 알아볼래
망설이지 않고 날아가 너의 품에 안길게
이렇게
너 아닌 사람은 누구도
너 아닌 사랑은 무엇도
네가 아니라면 안 되겠는 걸
Like a butterfly
내가 나비라면 세 번의 날갯짓을 약속해
그럼 네가 꽃이 되어 날 알아봐 줘
망설이지 않고 날아가 너의 품에 안길게
Oh oh oh
Like a Butterfly
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top