Terjemahan

[Lirik + Terjemahan] Whee In – Aftertaste (이별의 맛)

 

Diriku yang kemarin  
Dimanakah dia sekarang?  
Angin yang berubah  
Udara yang tak lagi sama  
Tubuh yang lelah  
Hati yang rusak  
Seperti obat flu  
Hari-hariku terasa pahit  
Waktu seperti di dalam air  
Detik demi detik  
Aku terus merasa sesak  
Aku menutup kedua mataku rapat-rapat  
Menutup kedua telingaku  
Dan kembali membuka ingatan tentangmu  
Betapa manisnya  
Betapa manisnya  
Dunia yang seperti kue yang kau ciptakan  
Di ujung bibirku yang dulu berbicara tentang cinta  
Masih ada namamu yang melekat  
Meski aku terus berkata semuanya akan baik-baik saja  
Hanya kerinduan yang memenuhi mulutku  
Aku merasakan pahitnya perpisahan  
Di cermin, di gelas kaca  
Bahkan di pot kecil yang kau sukai  
Jejak tanganmu masih terasa di setiap sudutnya  
Kenangan tertata dengan rapi  
Aku mengunci pikiranku  
Menahan hatiku  
Dan kembali membuka suara tentangmu  
Betapa aku mencintaimu  
Betapa aku mencintaimu  
Dunia yang seperti lagu yang kau ciptakan  
Hari esok terasa begitu jauh  
Hari ini terasa begitu menyakitkan  
Meski aku terus mengingatkan diriku bahwa semuanya akan berlalu  
Kesedihan terus memenuhi hatiku ini
Semakin aku menginginkanmu  
Semakin kau menjauh  
Semakin jauh  
Aku menutup kedua mataku rapat-rapat  
Menutup kedua telingaku  
Dan kembali membuka ingatan tentangmu  
Betapa manisnya  
Betapa manisnya  
Dunia yang seperti kue yang kau ciptakan  
Di ujung bibirku yang dulu berbicara tentang cinta  
Masih ada namamu yang melekat  
Meski aku terus berkata semuanya akan baik-baik saja  
Hanya kerinduan yang memenuhi mulutku  
Aku merasakan pahitnya perpisahan  
Romanized
eojeui nan
eodi isseulkka
dallajin baram
dallajyeo beorin gonggi
nareunhan mom
gojangnan maeum
gamgiyakcheoreom
sseudisseun naui haru
mulsok gateun sigandeul
geu 1bun 1cho
nan jakkuman sumi chaolla
du nuneul kkok gamgo
du gwireul datgo
nan neoui gieogeul
tto kkeonaeeo bwa
cham dalkomhaetdeon
cham dalkomhaetdeon
neoro mandeun keik gatdeon sesang
sarangeul malhadeon nae ipsul kkeuten
ajik ni ireumi mudeoinneunde
da gwaenchanajilgeora su eopsi doenoeeodo
iban gadeuk geuriumman peojyeo 
ibyeoreul mat bonda
geouredo yurijanedo
niga joahan jogeuman hwabunedo
neoui sonkkeuchi daatdeon geu guseokguseok
gajireonhi noyeojin chueok
meorireul jamgeugo
gaseumeul makgo
nan neoui moksoril tto kkeonaeeo bwa
cham saranghaetdeon
cham saranghaetdeon
neoro mandeun norae gatdeon sesang
naeireun adeuki meolgiman hago
oneureun momseori chidorok apa
da jinagalgeoragosu eopsi tailleodo
maeum gadeuk seoreoumi heulleo
neol wonhamyeon wonhalsurok
jogeumssik neoneun meoreojyeo ga
So far away
du nuneul kkok gamgo
du gwireul datgo
nan neoui gieogeul
tto kkeonaeeo bwa
cham dalkomhaetdeon
cham dalkomhaetdeon
neoro mandeun keik gatdeon sesang
sarangeul malhadeon nae ipsul kkeuten
ajik ni ireumi mudeoinneunde
da gwaenchanajilgeora su eopsi doenoeeodo
iban gadeuk geuriumman peojyeo
ibyeoreul matbonda
Hangul
어제의 난
어디 있을까
달라진 바람
달라져 버린 공기
나른한 몸
고장난 마음
감기약처럼
쓰디쓴 나의 하루
물속 같은 시간들
그 1분 1초
난 자꾸만 숨이 차올라
두 눈을 꼭 감고
두 귀를 닫고
난 너의 기억을
또 꺼내어 봐
참 달콤했던
참 달콤했던
너로 만든 케익 같던 세상
사랑을 말하던 내 입술 끝엔
아직 니 이름이 묻어있는데
다 괜찮아질거라 수 없이 되뇌어도
입안 가득 그리움만 퍼져 
이별을 맛 본다
거울에도 유리잔에도
니가 좋아한 조그만 화분에도
너의 손끝이 닿았던 그 구석구석
가지런히 놓여진 추억
머리를 잠그고
가슴을 막고
난 너의 목소릴 또 꺼내어 봐
참 사랑했던
참 사랑했던
너로 만든 노래 같던 세상
내일은 아득히 멀기만 하고
오늘은 몸서리 치도록 아파
다 지나갈거라고수 없이 타일러도
마음 가득 서러움이 흘러
널 원하면 원할수록
조금씩 너는 멀어져 가
So far away
두 눈을 꼭 감고
두 귀를 닫고
난 너의 기억을
또 꺼내어 봐
참 달콤했던
참 달콤했던
너로 만든 케익 같던 세상
사랑을 말하던 내 입술 끝엔
아직 니 이름이 묻어있는데
다 괜찮아질거라 수 없이 되뇌어도
입안 가득 그리움만 퍼져
이별을 맛본다


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top