Terjemahan

[Lirik + Terjemahan] VICTON – Petal

Setelah musim dingin yang dingin berlalu, musim semi kita yang hangat selalu terasa bahagia
Kau yang datang seperti angin bertiup di bawah langit biru
Aku merindukanmu, seperti biasa
Waktu, semakin sering kau melihatnya kembali, itu semakin jauh jadinya
Bunga tidak selalu bisa bermekaran dengan indah sepanjang empat musim
Kau dan aku, hari ini langkah kita begitu bersinar 
Jejak-jejak itu saling menyinari satu sama lain
Selama kita memegang tangan kita dan berjalan bersama, jalan itu adalah jalan berbunga
Love and the way
Apakah kau ingat kelopak bunga yang beterbangan karna angin musim semi?
Meski semua itu kembali layu seperti pada saat itu
Kita akan tetap berjalan bersama, hanya kita berdua
Cinta akan kembali seperti musim semi
Hati yang dingin itu akan kembali mencair
Cinta akan kembali bermekaran seperti kelopak bunga
Aku berharap kau kan mengingat saat-saat ini
Untuk saat ini, bye bye bye
Kau dan aku di masa lalu
Hari-hari itu, bye bye bye
Kita berada di musim yang kembali datang
Sekarang, high high high
Seperti sekarang, bersamamu
Beterbangan seperti kelopak bunga
Lihatlah kelopak yang beterbangan itu
Mengapa kau malah duduk terdiam?
Aku mencoba untuk mekar tanpa perasaan ragu
Sepertinya saat itu aku tak mengetahuinya
Terima kasih karna telah membuat musim yang menyakitkan berlalu, maafkanlah aku
Musim semi yang menyegarkan, musim panas yang membara, 
Musim gugur yang sepi, musim dingin yang menusuk
Kami telah melewati semua musim itu bersama-sama
Apakah kau ingat kelopak bunga yang beterbangan karna angin musim semi?
Meski semua itu kembali layu seperti pada saat itu
Kita akan tetap berjalan bersama, hanya kita berdua
Cinta akan kembali seperti musim semi
Hati yang dingin itu akan kembali mencair
Cinta akan kembali bermekaran seperti kelopak bunga
Aku berharap kau kan mengingat saat-saat ini
Sekarang bersiaplah untuk menyambut musim kita yang baru
beterbangan, apakah kau mengingat hari musim semi itu?
Aku akan menjadi musim yang baru di duniamu
Kembali beterbangan, seperti kelopak bunga
Dalam kabut putih itu, betapa menyakitkan rasanya bagimu saat itu?
Kau yang selalu menjaganya dan tinggal di tempat yang itu
Aku sungguh merindukanmu
Menarilah lagi bersama angin musim semi
Kelopak bunga kembali menumpuk
Mengubur diri kita dalam kenangan itu
Aku berharap kau kan mengingat saat-saat ini
Untuk saat ini, bye bye bye
Kau dan aku di masa lalu
Hari-hari itu, bye bye bye
Kita berada di musim yang kembali datang
Sekarang, high high high
Seperti sekarang, bersamamu
Beterbangan seperti kelopak bunga
Romanized
sirin gyeoul jina ttaseuhaetdeon uriui bomeun geujeo haengbokaesseotda
pureun haneul arae baramcheoreom bureoon neoreul
geujeo bogo sipeotda
siganiraneun geon dorabolsurok meoreojineun geot
sagyejeol naenae kkochi mangaehamyeo areumdaul suneun eomneun beop
neowa naui baljagugi oneureul bichwo
geu heunjeokdeuri seororeul bijeo
uriga sonjapgo georeumyeon geu giri kkotgiriji
Love and the way
bombarame heunnallyeogan kkochipeul gieokanayo
tto geuttae geunalcheoreom sideunda haedo
urin duriseo georeo
sarangi bomnalcheoreom dorawayo
sirin maeumdo noganaeryeoyo
sarangeun kkochipcheoreom dasi pieoyo
i sunganeul gieokagil
ijeneun bye bye bye
jinan sigan sogui neowa na
geunaldeureun bye bye bye
doraon gyejeol sogui urin
ijen deo high high high
jigeumcheoreom neowa
kkochipcheoreom tto heunnallyeoyo
heunnallineun kkochipeul bogo
geudae wae jujeoanjannayo
na heundeulliji aneun chaero pieonaryeo haesseo
geuttaen micheo mollanna bwayo
apeun gyejeori jinage haejwo gomawo naega mianhae
singgeureoun bom tteugeoun yeoreum
jeokjeokan gaeul sirin gyeoul
geu modeun gyejeol hamkke majihal uriga dwaejwo
bombarame heunnallyeogan kkochipeul gieokanayo
tto geuttae geunalcheoreom sideunda haedo
urin duriseo georeo
sarangi bomnalcheoreom dorawayo
sirin maeumdo noganaeryeoyo
sarangeun kkochipcheoreom dasi pieoyo
i sunganeul gieokagil
ije urin saeroun gyejeoreul majihal junbireul hae
heunnallyeoyo geu bomnareul gieokalkkayo
naega neoran sesange saeroun gyejeori doeeo julge
kkochipcheoreom tto heunnallyeoyo
jinan geuttaeui neon hayan angaetsogeseo eolmana apasseulkka
yeojeonhi geugose meomulleo geu jarireul jikyeo jun
nega cham geuriwosseotda
dasi bombaram tamyeo chumeul chwoyo
kkochipdeuri ssayeoganeyo
geu gieok soge urineun mudeoyo
i sunganeul gieokagil
ijeneun bye bye bye
jinan sigan sogui neowa na
geunaldeureun bye bye bye
doraon gyejeol sogui urin
ijen deo high high high 
jigeumcheoreom neowa
kkochipcheoreom tto heunnallyeoyo
Hangul
시린 겨울 지나 따스했던 우리의 봄은 그저 행복했었다
푸른 하늘 아래 바람처럼 불어온 너를
그저 보고 싶었다
시간이라는 건 돌아볼수록 멀어지는 것
사계절 내내 꽃이 만개하며 아름다울 수는 없는 법
너와 나의 발자국이 오늘을 비춰
그 흔적들이 서로를 빚어
우리가 손잡고 걸으면 그 길이 꽃길이지
Love and the way
봄바람에 흩날려간 꽃잎을 기억하나요
또 그때 그날처럼 시든다 해도
우린 둘이서 걸어
사랑이 봄날처럼 돌아와요
시린 마음도 녹아내려요
사랑은 꽃잎처럼 다시 피어요
이 순간을 기억하길
이제는 bye bye bye
지난 시간 속의 너와 나
그날들은 bye bye bye
돌아온 계절 속의 우린
이젠 더 high high high
지금처럼 너와
꽃잎처럼 또 흩날려요
흩날리는 꽃잎을 보고
그대 왜 주저앉았나요
나 흔들리지 않은 채로 피어나려 했어
그땐 미처 몰랐나 봐요
아픈 계절이 지나게 해줘 고마워 내가 미안해
싱그러운 봄 뜨거운 여름
적적한 가을 시린 겨울
그 모든 계절 함께 맞이할 우리가 돼줘
봄바람에 흩날려간 꽃잎을 기억하나요
또 그때 그날처럼 시든다 해도
우린 둘이서 걸어
사랑이 봄날처럼 돌아와요
시린 마음도 녹아내려요
사랑은 꽃잎처럼 다시 피어요
이 순간을 기억하길
이제 우린 새로운 계절을 맞이할 준비를 해
흩날려요 그 봄날을 기억할까요
내가 너란 세상에 새로운 계절이 되어 줄게
꽃잎처럼 또 흩날려요
지난 그때의 넌 하얀 안갯속에서 얼마나 아팠을까
여전히 그곳에 머물러 그 자리를 지켜 준
네가 참 그리웠었다
다시 봄바람 타며 춤을 춰요
꽃잎들이 쌓여가네요
그 기억 속에 우리는 묻어요
이 순간을 기억하길
이제는 bye bye bye
지난 시간 속의 너와 나
그날들은 bye bye bye
돌아온 계절 속의 우린
이젠 더 high high high 
지금처럼 너와
꽃잎처럼 또 흩날려요

Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top