OST

[Lirik + Terjemahan] The Bridge – It was like a picture (그림 같았어) The Sin of Not Loving Me OST

 

Senyum yang belum pernah kulihat sebelumnya terpancar dari wajahmu,  
Aku memandangmu dari jauh.  
Apakah aku tak menyadarinya? Wajahmu yang sedang menghadapi kebahagiaan.  
Meski tak perlu memastikannya, aku merasa aku mengetahuinya,  
Dari balik bahumu yang bergerak, aku melihat sosoknya.  
Semuanya terlihat seperti lukisan, seolah semua telah menemukan tempatnya.  
Semua ini, yang menggambarkanku sedang berbalik, terasa seperti lukisan.  
Bagaimana aku harus menyampaikan salam terakhirku? Dari jauh, kau tersenyum padaku.  
Apakah aku tak menyadarinya? Wajahmu yang sedang menghadapi kebahagiaan.  
Meski tak terdengar, aku merasa aku mengetahuinya,  
Sosoknya yang tersenyum saat memandangmu.  
Semuanya terlihat seperti lukisan, seolah semua telah menemukan tempatnya.  
Semua ini, yang menggambarkanku sedang berbalik, terasa seperti lukisan.  
Di tempat yang tak terlalu jauh, tanpa ada yang berubah,  
Aku memandang perasaan-perasaan yang dulu kau tujukan padaku.  
Semuanya terlihat seperti lukisan, seolah semua telah menemukan tempatnya.  
Semua ini, yang menggambarkanku sedang berbalik, terasa seperti lukisan.
Romanized
han beon bon jeok eomneun misoreul meogeumeun moseubeul 
meolliseo barabwasseo 
ireokedo mollasseulkka haengbogeul majuhan neoui moseubeul 
hwaginhaji anado al geot gata 
deulsseogineun eokkae neomeo geuui moseubi 
geurim gatasseo modeun geosi jejarireul hyanghae georeowatguna 
dwidoraseon nareul geuryeojuneun i modeun ge geurim gatasseo
eotteoke jeonhalkka majimak insaneun meolliseo useobone
ireokedo mollasseulkka haengbogeul majuhan neoui moseubeul
deullijineun anado al geot gata 
neoreul bomyeo miso jinneun geuui moseubi 
geurim gatasseo modeun geosi jejarireul hyanghae georeowatguna 
dwidoraseon nareul geuryeojuneun i modeun ge geurim gatasseo
meolji aneun gose byeonhameopsi 
nal hyanghae noyeoitdeon maeumdeureul barabwa
geurim gatasseo modeun geosi jejarireul hyanghae georeowatguna 
dwidoraseon nareul geuryeojuneun i modeun ge geurim gatasseo
Hangul
한 번 본 적 없는 미소를 머금은 모습을 
멀리서 바라봤어 
이렇게도 몰랐을까 행복을 마주한 너의 모습을 
확인하지 않아도 알 것 같아 
들썩이는 어깨 너머 그의 모습이 
그림 같았어 모든 것이 제자리를 향해 걸어왔구나 
뒤돌아선 나를 그려주는 이 모든 게 그림 같았어
어떻게 전할까 마지막 인사는 멀리서 웃어보네
이렇게도 몰랐을까 행복을 마주한 너의 모습을
들리지는 않아도 알 것 같아 
너를 보며 미소 짓는 그의 모습이 
그림 같았어 모든 것이 제자리를 향해 걸어왔구나 
뒤돌아선 나를 그려주는 이 모든 게 그림 같았어
멀지 않은 곳에 변함없이 
날 향해 놓여있던 마음들을 바라봐
그림 같았어 모든 것이 제자리를 향해 걸어왔구나 
뒤돌아선 나를 그려주는 이 모든 게 그림 같았어


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top