Day6

[Lirik + Terjemahan] Sungjin – Nowhere You Are (어디에도 없는 널)

 

Ini adalah malam yang enggan kulewati dengan tidur  
Pagi pun akan tiba seperti ini  
Bagaimanapun juga, hari esok akan sama saja  
Rasanya sudah terbiasa seperti bernapas  
Di dunia kecilku sendiri  
Kau masih tetap ada di sana  
Meski kau tak ada di mana pun  
Aku bisa merasakanmu di mana saja  
Aku melihat dan mendengar tawamu  
Kadang waktu berhenti  
Saat ombak yang datang mencoba menelanku  
Aku tenggelam dalam kenangan kita  
Woo—  
Mata yang tenang, namun hati tak demikian  
Walau ada yang coba berbicara padaku  
Bibirku yang terkunci tak ingin terbuka  
Seakan aku hidup di dunia lain  
Larangan untuk memikirkanmu  
Justru membuatku makin teringat padamu  
Meski kau tak ada di mana pun  
Aku bisa merasakanmu di mana saja  
Aku melihat dan mendengar tawamu  
Kadang waktu berhenti  
Saat ombak yang datang mencoba menelanku  
Aku tenggelam dalam kenangan kita  
Hari ini pun  
Selamat tinggal  
Terima kasih telah hadir kembali  
Aku takkan menghapusmu 
Agar tak kehilanganmu dalam ingatanku  
Meski kau tak ada di mana pun  
Aku bisa merasakanmu di mana saja  
Semua tentangmu terasa hidup dan bernapas  
Aku tahu ini sudah terlambat  
Cinta yang dulu seharusnya kuberikan padamu  
Kini kutebarkan di jejak yang kau tinggalkan  
Woo—
Romanized
jamdeulgi sileun bamiya
idaero achimi wa
eochapi naeildo ttokgateul tende
sum swideut iksukaejin deuthae
namanui sesange
neon yeojeonhi jonjaehajana
eodiedo eomneun neol
eodiseodeun nan neukkyeo
neoui useumi boigo deullyeo
gakkeum sigani meomchwo
millyeoon padoga nal samkil ttaemyeon
uri chueoge gipsugi jamgyeo
Woo-
goyohan nun, geureochi aneun maeum
nuga mareul georeodo
jamgin du ipsureun yeolliji ana
naman ttan sesange saneun geot gata
saenggakjocha mallan mari
neol deo saenggangnage hajana
eodiedo eomneun neol
eodiseodeun nan neukkyeo
neoui useumi boigo deullyeo
gakkeum sigani meomchwo
millyeoon padoga nal samkil ttaemyeon
uri chueoge gipsugi jamgyeo
oneuldo
annyeong
tto natana jwoseo jeongmal gomawo
jiuji aneulge
nae gieok sok neomajeodo ilchi anke
eodiedo eomneun neol
eodiseodeun nan neukkyeo
neoui modeun ge sara sum swieo
neujeotdaneun geol ara
geuttae na jueosseoya haetdeon sarang
neoui heunjeoge ppurimyeo salge
Woo-
Hangul
잠들기 싫은 밤이야
이대로 아침이 와
어차피 내일도 똑같을 텐데
숨 쉬듯 익숙해진 듯해
나만의 세상에
넌 여전히 존재하잖아
어디에도 없는 널
어디서든 난 느껴
너의 웃음이 보이고 들려
가끔 시간이 멈춰
밀려온 파도가 날 삼킬 때면
우리 추억에 깊숙이 잠겨
우-
고요한 눈, 그렇지 않은 마음
누가 말을 걸어도
잠긴 두 입술은 열리지 않아
나만 딴 세상에 사는 것 같아
생각조차 말란 말이
널 더 생각나게 하잖아
어디에도 없는 널
어디서든 난 느껴
너의 웃음이 보이고 들려
가끔 시간이 멈춰
밀려온 파도가 날 삼킬 때면
우리 추억에 깊숙이 잠겨
오늘도
안녕
또 나타나 줘서 정말 고마워
지우지 않을게
내 기억 속 너마저도 잃지 않게
어디에도 없는 널
어디서든 난 느껴
너의 모든 게 살아 숨 쉬어
늦었다는 걸 알아
그때 나 주었어야 했던 사랑
너의 흔적에 뿌리며 살게
우-


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top