Day6

[Lirik + Terjemahan] Sungjin – I don′t wanna do anything (아무것도 안 하고 싶다)

 

Untuk hal-hal yang sepele  
Aku mejadi lebih sensitif lagi  
Masalah-masalah yang sepele seperti debu  
Semakin menumpuk dalam pikiranku 
Rasanya seperti berbaring di tengah jalan dan berpikir tentang sesuatu  
Kepalaku terasa penuh dan kacau  
Untuk apa memikirkan hal-hal yang takkan pernah berubah  
Semuanya tetap sama saja  
Buankah kau sudah pernah mengalaminya?  
Aku tahu hari ini takkan datang lagi  
Karna itu hari ini, aku akan beristirahat untuk diriku sendiri
Santai sepenuhnya  
Aku tak mau melakukan apa-apa  
Seharian aku hanya melamun  
Berbaring di atas tempat tidur  
Sebenarnya tak ada hal menarik yang kutonton  
Aku hanya membiarkannya menyala  
Seperti melihat sesuatu melalui jendela yang basah oleh hujan  
Semuanya terlihat buram tanpa fokus  
Untuk apa memikirkan hal-hal yang takkan pernah berubah  
Semuanya tetap sama saja  
Kepalaku terasa kacau  
Aku tahu hari ini takkan datang lagi  
Karna itu hari ini, aku akan beristirahat untuk diriku sendiri
Santai sepenuhnya  
Aku tahu besok pasti akan datang lagi  
Karna itu mulai besok aku akan berusaha lebih keras lagi
Seolah selalu seperti itu
Romanized
amugeotdo anin ire 
tto yeminhaejyeo isseo
meonji gateun gomindeureul 
jeomjeom ssaa noeun chae
jigeum doro hanbokpane nuwoseo mwol saenggakaneun geot gata
meoritsogi sikkeulsikkeulhae
bakkwiji aneul geotdeullo meorireul gullyeo bwatja
hanado dallajineun ge eopseo
imi gyeokkeo bwatjana
oneuri dasineun oji anneundan geol nado ara
So oneul harumaneun nal wihae swil geoya
neureojige
amugeotdo an hago sipda
haru jongil tto meonghani
chimdaee nuwo isseo
sasil amu gwansim eomneun geonman 
teureo noeun chae
jigeum bireul majeun changeul tonghaeseo mwol bogo inneun geot gata
chojeom eopsi heuritheurithae
bakkwiji aneul geotdeullo 
meorireul gullyeo bwatja
hanado dallajineun geot eopsi
jeongsineopseo
oneuri dasineun oji anneundan geol
nado ara
So oneul harumaneun nal wihae swil geoya
neureojige
naeireun huljjeok tto dagaol georan geol
nado ara
So naeilbuteoneun deo himeul nae bwayaji
neul geuraetdeut
Hangul
아무것도 아닌 일에 
또 예민해져 있어
먼지 같은 고민들을 
점점 쌓아 놓은 채
지금 도로 한복판에 누워서 뭘 생각하는 것 같아
머릿속이 시끌시끌해
바뀌지 않을 것들로 머리를 굴려 봤자
하나도 달라지는 게 없어
이미 겪어 봤잖아
오늘이 다시는 오지 않는단 걸 나도 알아
So 오늘 하루만은 날 위해 쉴 거야
늘어지게
아무것도 안 하고 싶다
하루 종일 또 멍하니
침대에 누워 있어
사실 아무 관심 없는 것만 
틀어 놓은 채
지금 비를 맞은 창을 통해서 뭘 보고 있는 것 같아
초점 없이 흐릿흐릿해
바뀌지 않을 것들로 
머리를 굴려 봤자
하나도 달라지는 것 없이
정신없어
오늘이 다시는 오지 않는단 걸
나도 알아
So 오늘 하루만은 날 위해 쉴 거야
늘어지게
내일은 훌쩍 또 다가올 거란 걸
나도 알아
So 내일부터는 더 힘을 내 봐야지
늘 그랬듯


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top