[Lirik + Terjemahan] Shin Ye Young – I MISS U (그리워하지도 말고, 찾아오지도 마)

Aku baik-baik saja

Aku sudah terbiasa hidup tanpa dirimu

Diriku yang dulu menangis setiap malam

Aku mencoba untuk bisa berpura-pura baik-baik saja

Kata-kata penuh cinta yang dulu kau hadiahkan padaku

Perlahan-lahan aku sudah mulai melupakannya

Demi diriku yang telah terluka

Meski kau merindukanku

Janganlah kau mencariku

Meski mungkin kau datang padaku dan menyesali semuanya seperti orang bodoh

Aku sudah tak mau lagi menangis dalam cinta karena dirimu

Karena dulu aku merasa kesepian meski ada di sampingmu

Sekarang jangan bilang bahwa kau mencintaiku

Sekali lagi, air mataku ini menetes karena dirimu

Aku sungguh membencimu

Ini adalah kesungguhanku

Seperti hari peratma kali kau meninggalkanku

Abaikan saja aku, pergilah

Meski kau merindukanku

Janganlah kau mencariku

Meski mungkin kau datang padaku dan menyesali semuanya seperti orang bodoh

Aku sudah tak mau lagi menangis dalam cinta karena dirimu

Karena dulu aku merasa kesepian meski ada di sampingmu

Sejauh aku takkan pernah terluka karnanya

Sepertinya aku harus mencintaimu sebanyak itu

Namun aku pikir semua itu sudah tak ada lagi gunanya

Karena kita telah berakhir adanya

Meski kau merindukanku

Janganlah kau mencariku

Meski mungkin kau datang padaku dan menyesali semuanya seperti orang bodoh

Aku sudah tak mau lagi menangis dalam cinta karena dirimu

Karena dulu aku merasa kesepian meski ada di sampingmu

Meski kau merindukanku

Janganlah kau mencariku

Meski mungkin kau datang padaku dan menyesali semuanya seperti orang bodoh

Aku sudah tak mau lagi menangis dalam cinta karena dirimu

Karena dulu aku merasa kesepian meski ada di sampingmu

Karena itu selalu sama saja meski kau selalu di sisiku

Romanized

geureokjeoreok jal jinae

nega eomneun ge iksukaejyeosseo

maeil bammada uldeon naega

gwaenchaneun cheokal su inneun geol boni

geudaega seonmulhaetdeon sarangseureon maldeureul

jogeumssik ijeogaboryeo hae

sangcheobadeun nal wihae

geuriwohajido malgo

chajaojido ma

hoksirado babogachi huhoehago dorawado

dasin neol saranghamyeonseo ulgi sileo

gyeote isseodo nan oerowosseunikka

saranghandago haji ma ije

dasi neo ttaeme nunmuri najana

jeongmal miwoseo geuraetgo

ige naui jinsimirago

cheoeum nareul tteonagal ttaecheoreom

nal milchigo tteonagajwo

geuriwohajido malgo

chajaojido ma

hoksirado babogachi huhoehago dorawado

dasin neol saranghamyeonseo ulgi sileo

gyeote isseodo nan oerowosseunikka

apeuji aneul mankeum

saranghal geol geuraesseo

da bujireopdago saenggakae

urin da kkeunnasseunikka

geuriwohajido malgo

chajaojido ma

hoksirado babogachi huhoehago dorawado

dasin neol saranghamyeonseo ulgi sileo

gyeote isseodo nega isseodo

hangsang oerowotdago

geuriwohajido malgo

chajaojido ma

hoksirado babogachi huhoehago dorawado

dasin neol saranghamyeonseo ulgi sileo

gyeote isseodo nan oerowosseunikka

nega isseodo neul geuraesseunikka

Hangul

그럭저럭 잘 지내

네가 없는 게 익숙해졌어

매일 밤마다 울던 내가

괜찮은 척할 수 있는 걸 보니

그대가 선물했던 사랑스런 말들을

조금씩 잊어가보려 해

상처받은 날 위해

그리워하지도 말고

찾아오지도 마

혹시라도 바보같이 후회하고 돌아와도

다신 널 사랑하면서 울기 싫어

곁에 있어도 난 외로웠으니까

사랑한다고 하지 마 이제

다시 너 땜에 눈물이 나잖아

정말 미워서 그랬고

이게 나의 진심이라고

처음 나를 떠나갈 때처럼

날 밀치고 떠나가줘

그리워하지도 말고

찾아오지도 마

혹시라도 바보같이 후회하고 돌아와도

다신 널 사랑하면서 울기 싫어

곁에 있어도 난 외로웠으니까

아프지 않을 만큼

사랑할 걸 그랬어

다 부질없다고 생각해

우린 다 끝났으니까

그리워하지도 말고

찾아오지도 마

혹시라도 바보같이 후회하고 돌아와도

다신 널 사랑하면서 울기 싫어

곁에 있어도 네가 있어도

항상 외로웠다고

그리워하지도 말고

찾아오지도 마

혹시라도 바보같이 후회하고 돌아와도

다신 널 사랑하면서 울기 싫어

곁에 있어도 난 외로웠으니까

네가 있어도 늘 그랬으니까