Shin Seung Hoon

[Lirik + Terjemahan] Shin Seung Hoon – Been there, Done That (이 또한 지나가리라)

Hari-harimu, itu seperti sebuah helaan nafas nan panjang
Apakah kau ingin meninggalkanku?
Aku kembali berharap, sambil merasa goyah, akankah kau tetap bertahan?
Terkadang dunia seperti sebuah musim semi
Terkadang itu juga diselimuti kabut nan tebal
Berkelap-kelip, kehidupan yang dulu gelap akan menjadi seperti itu
Hari-hari dimana kau mengembara karna ada sebuah jalan yang harus kau susuri
Angin yang begitu kencang, itu akan bermekaran layaknya sekuntum bunga
Aku tak akan mengatakan kata-kata pelipur lara
Ingatlah satu hal ini
Ini juga akan berlalu seperti aliran air sungai yang begitu deras
Diriku yang hanya memberikan tepuk tangan untuk sebagian orang
Sekarang, tidakkah itu terasa begitu melelahkan?
Bahkan kata-kata orang terdekat yang menghiburmu itu
Tidakkah kau mendengarnya?
Tidak ada hujan yang tak berhenti
Tak ada mentari yang bersinar selamanya
Akan seperti itulah adanya kehidupan yang kan kau temui dan jalani
Hari-hari dimana kau mengembara karna ada sebuah jalan yang harus kau susuri
Angin yang begitu kencang, itu akan bermekaran layaknya sekuntum bunga
Aku tak akan mengatakan kata-kata pelipur lara
Ingatlah satu hal ini
Ini juga akan berlalu seperti aliran air sungai yang begitu deras
Aku tak akan menghiburmu dengan kata “semua kan baik-baik saja”
Karna akupun tengah menjalani jalanku sendiri
Janganlah kau merasa takut pada dunia yang kejam ini
Tak apa-apa, karena cinta dan semua luka itu
Itu akan membuatmu lebih bersinar, itu akan membuatmu menjadi dirimu sendiri
Hari-hari yang bersinar karna kau mencintai seseorang
Hari-hari yang harus kau tinggalkan untuk melupakan seseorang
Semua itu akan dimulai dengan rasa sakit
Itu hanyalah sesaat
Jika kau terluka sekarang, maka musimmu akan segera datang
Angin nan kencang, seperti itulah bunga mulai bermekaran
Romanized
neoui haruga ginagin hansum gata 
geujeo tteonago sipeun geoni 
tto gidaehago, hwicheongimyeo beotigo inneun geoni 
ttaeroneun sesangi bomnal gatgo 
ttaeroneun angaeman jaukaji 
banjjangnyeotda, eoduwojyeotda saliran geureon geoya 
gaya hal gil itgie hemaedeon naldeul 
kkotcheoreom piuryeogo mojildeon baram
himnaeran mareun haji aneulge 
igeonmaneun gieokaejwo
geosen gangmulcheoreom i ttohan jinagarira
nugungal wihae baksuman chineun naega 
ijen jigyeowo jijin anni
gakkaun iui dadogin maldo 
deulliji anneun geoni
geuchiji anneun bineun eopjana 
eonjena haetsaril sun eopjana
buditchimyeo kkaedaraganeun saliran geureon geoya 
gaya hal gil itgie hemaedeon naldeul 
kkotcheoreom piuryeogo mojildeon baram
himnaeran mareun haji aneulge 
igeonmaneun gieokaejwo
geosen gangmulcheoreom i ttohan jinagarira
gwaenchanajil geora wirohaneun ge anya 
nado georeo on girin geol
geochin sesangeul duryeowo ma 
modeun sarangdo, modeun sangcheodo gwaenchana 
neoreul deo challanhage, deo neodapge mandeul teni 
nugungal saranghaeseo binnatdeon naldeul 
nugungal itgi wihae tteonaon naldeul
apeumeul gyeokkeoya sijakdoeneun 
sungani itdaneun geol
jigeum apeudamyeon neoui gyejeori oneun geoya
geochin barameun geureoke kkocheul piunda
Hangul
너의 하루가 기나긴 한숨 같아 
그저 떠나고 싶은 거니 
또 기대하고, 휘청이며 버티고 있는 거니 
때로는 세상이 봄날 같고 
때로는 안개만 자욱하지 
반짝였다, 어두워졌다 삶이란 그런 거야 
가야 할 길 있기에 헤매던 날들 
꽃처럼 피우려고 모질던 바람
힘내란 말은 하지 않을게 
이것만은 기억해줘
거센 강물처럼 이 또한 지나가리라
누군갈 위해 박수만 치는 내가 
이젠 지겨워 지진 않니
가까운 이의 다독인 말도 
들리지 않는 거니
그치지 않는 비는 없잖아 
언제나 햇살일 순 없잖아
부딪치며 깨달아가는 삶이란 그런 거야 
가야 할 길 있기에 헤매던 날들 
꽃처럼 피우려고 모질던 바람
힘내란 말은 하지 않을게 
이것만은 기억해줘
거센 강물처럼 이 또한 지나가리라
괜찮아질 거라 위로하는 게 아냐 
나도 걸어 온 길인 걸
거친 세상을 두려워 마 
모든 사랑도, 모든 상처도 괜찮아 
너를 더 찬란하게, 더 너답게 만들 테니 
누군갈 사랑해서 빛났던 날들 
누군갈 잊기 위해 떠나온 날들
아픔을 겪어야 시작되는 
순간이 있다는 걸
지금 아프다면 너의 계절이 오는 거야
거친 바람은 그렇게 꽃을 피운다

Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top