OST

[Lirik + Terjemahan] Shin Min Kyung – If you can (그럴 수 있다면) The Palace Beast OST

 

Bahkan pelipur lara bahwa aku akan baik-baik saja,
Bagiku itu sama sekali tak membantu.
Untuk menghapus kenangan saat kita bersama seolah tak pernah terjadi, itu tidaklah mudah adanya.
Andai aku bisa menunjukkan hatiku yang telah terkoyak ini,
Andai itu mungkin,
Apakah langkahmu yang berbalik itu akan berhenti?
Hatiku yang telah hangus dan menyisakan abu,
Bahkan hari ini, air mataku terus menetes seperti ini.
Meski aku menutup kedua mata dan telingaku,
Suaramu yang hangat itu.
Itu masih berputar di sekitarku,
Itu membuatku tersiksa, sungguh tak mudah untuk melupakannya.
Andai aku bisa menunjukkan hatiku yang telah terkoyak ini,
Andai itu mungkin,
Apakah langkahmu yang berbalik itu akan berhenti?
Hatiku yang telah hangus dan menyisakan abu,
Bahkan hari ini, air mataku terus menetes seperti ini.
Di ruang yang sama, di bawah langit yang sama,
Aku tak bisa melihatmu yang sedang jatuh cinta dengan yang lain.
Meski aku memberikan segalanya, aku tetap tak bisa menukarmu,
Itu tak akan mungkin,
Aku mohon hentikanlah langkahmu yang telah berbalik itu.
Meski aku terbakar hingga menjadi abu,
Tanpamu, aku bukanlah apa-apa,
Kembalilah padaku.
Romanized
gwaenchaneul georan saramdeurui wirodo
naegeneun amureon doumi doeji ana
hamkkehaetdeon uriui sigandeureul eopseotdeon ilcheoreom jiundaneun ge swipjiga ana
nae simjangeul doryeonae boyeo jul su itdamyeon 
geureol su itdamyeon
doraseon geu balgeoreum meomchulkkayo
kkamake da tabeorin jaeman nameun nae mameun
oneuldo ireoke nunmulman jurukjuruk heullyeoyo
du gwireul makgo nuneul gamaboado neukkyeojineun 
neoui ttatteuthan moksoriga
ajikdo nae juwireul maemdolgon hae 
nareul goeropge hae inneundaneun ge swipjiga ana
nae simjangeul doryeonae boyeo jul su itdamyeon 
geureol su itdamyeon
doraseon geu balgeoreum meomchulkkayo
kkamake da tabeorin jaeman nameun nae mameun
oneuldo ireoke nunmulman jurukjuruk heullyeoyo
gateun gonggane gateun haneul arae 
dareun sarang haneun neol bol su gaeopseo
nae modeun geol da jwodo neowan bakkul sun eopseo 
geureol suneun eopseo
doraseon geu georeumeul meomchwojwo
kkamake tabeoryeodo jaeman namge doendaedo
nega eopsineun nan amugeotdo anijana 
naege dorawa
Hangul
괜찮을 거란 사람들의 위로도
내게는 아무런 도움이 되지 않아
함께했던 우리의 시간들을 없었던 일처럼 지운다는 게 쉽지가 않아
내 심장을 도려내 보여 줄 수 있다면 
그럴 수 있다면
돌아선 그 발걸음 멈출까요
까맣게 다 타버린 재만 남은 내 맘은
오늘도 이렇게 눈물만 주룩주룩 흘려요
두 귀를 막고 눈을 감아보아도 느껴지는 
너의 따뜻한 목소리가
아직도 내 주위를 맴돌곤 해 
나를 괴롭게 해 잊는다는 게 쉽지가 않아
내 심장을 도려내 보여 줄 수 있다면 
그럴 수 있다면
돌아선 그 발걸음 멈출까요
까맣게 다 타버린 재만 남은 내 맘은
오늘도 이렇게 눈물만 주룩주룩 흘려요
같은 공간에 같은 하늘 아래 
다른 사랑 하는 널 볼 수 가없어
내 모든 걸 다 줘도 너완 바꿀 순 없어 
그럴 수는 없어
돌아선 그 걸음을 멈춰줘
까맣게 타버려도 재만 남게 된대도
네가 없이는 난 아무것도 아니잖아 
내게 돌아와


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top