Park Ki Young

[Lirik + Terjemahan] Park Ki Young – Love Contact (사랑이 닿으면)

 

Jadilah suara “eumm” nan lirih di hari tanpa kata-kata ini
Saat aku mendengar suaramu, aku merasakan kehangatan di sampingku
Dengan hanya satu pandangan matamu yang menatapku
Kekhawatiranku akan menghilang
Keberadaanmu yang tak bisa diungkapkan dengan kata-kata
Itu terus tumbuh di dalam hatiku ini
Saat cinta menyentuhku
Bahkan ruang kosongku ini akan bersinar karna dirimu
Aku akan menyelimutimu dengan kata-kata yang telah aku simpan
Dengan segala yang aku punya, dirimu
Jadilah sedikit waktu beristirahat di hari yang begitu sibuk ini
Masih ada begitu banyak waktu yang menunggu kita
Semua perasaanku yang dulu terasa goyah
Itu seolah menari-nari saat aku berjumpa denganmu
Bahkan di saat terkadang aku jatuh dan tersandung
Aku mohon jangan lepaskan tanganku ini
Saat cinta menyentuhku
Bahkan ruang kosongku ini akan bersinar karna dirimu
Aku akan menyelimutimu dengan kata-kata yang telah aku simpan
Dengan segala yang aku punya, dirimu
Itu begitu meluap
Hanya dengan satu senyumanmu
Rasa sakit di dalam hatiku yang tak diketahui siapapun telah menghilang
Aku tertuju ke arahmu
Saat kau bersama diriku yang seperti ini
Terkadang kau akan terlukan dan terkadang kau akan menangis karnanya
Dirimu, yang telah disentuh oleh cinta
Aku menyanyikanmu dengan segala yang ku punya
Aku menyanyikannya untukmu
Romanized
mari eomneun harue jageun eumi doeeojwo
neoui sori deullil ttae gyeote ongireul neukkyeo
 
majuboneun neoui nunbit hanaro
buranhameun sarajilgeoya
mallo hal su eomneun neoui jonjaega
jakku nae aneseo keojyeoga
 
sarangi daeumyeon
nae bin teummajeo neoro binnage dwae
akkyeodun maldeullo gamssajulge
naui modeun geoseuro neol
 
bappeun oneul harue jageun swimi doeeojwo
ajik maneun naldeuri uril gidarijana
 
heundeullideon naui modeun gamjeongi
neoreul manna chumi dwaennabwa
ttaeron hwicheongigo neomeojindaedo
naui soneul nochi marajwo
 
sarangi daeumyeon
nae bin teummajeo neoro binnage dwae
akkyeodun maldeullo gamssajulge
naui modeun geoseuro neol
chaoreune
neoui miso hanaro
amudo mollatdeon nae ane apeumi sarajyeo
nan neoreul hyanghae
 
ireon nawa hamkkeramyeon
ttaeron apeugo ttaeron useumi nalgeoya
sarangi daeun neol
neoreul noraehae naui modeun geoseuro
neol wihae bulleo
Hangul
말이 없는 하루에 작은 음이 되어줘
너의 소리 들릴 때 곁에 온기를 느껴
 
마주보는 너의 눈빛 하나로
불안함은 사라질거야
말로 할 수 없는 너의 존재가
자꾸 내 안에서 커져가
 
사랑이 닿으면
내 빈 틈마저 너로 빛나게 돼
아껴둔 말들로 감싸줄게
나의 모든 것으로 널
 
바쁜 오늘 하루에 작은 쉼이 되어줘
아직 많은 날들이 우릴 기다리잖아
 
흔들리던 나의 모든 감정이
너를 만나 춤이 됐나봐
때론 휘청이고 넘어진대도
나의 손을 놓지 말아줘
 
사랑이 닿으면
내 빈 틈마저 너로 빛나게 돼
아껴둔 말들로 감싸줄게
나의 모든 것으로 널
차오르네
너의 미소 하나로
아무도 몰랐던 내 안에 아픔이 사라져
난 너를 향해
 
이런 나와 함께라면
때론 아프고 때론 웃음이 날거야
사랑이 닿은 널
너를 노래해 나의 모든 것으로
널 위해 불러


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top