Parc jae Jung

[Lirik + Terjemahan] Parc Jae Jung – Let’s Say Goodbye (헤어지자 말해요)

 

Hari ini aku akan mengajakmu untuk berpisah
Aku datang padamu dan mencoba tuk memikirkan kenangan kita
Wajahmu yang aku lihat untuk pertama kali
Bola mata di saat kita beradu pandang
Aku hampir tak melihat senyuman darimu
Kita berpegangan tangan di jalan yang dulu selalu kita susuri
Saat itu, di saat aku melakukan sebuah pengakuan dengan tiba-tiba setelah melihat salju pertama
Rumah makan yang ingin aku coba untuk ku kunjungi
Hadiah yang ku siapkan untuk pertama kalinya dalam hidupku
Air matamu yang mengisyaratkan tanda terima kasih
Aku takut itu akan mulai berubah
Kau, katakanlah kata-kata perpisahan lebih dulu
Sejujurnya, aku bukanlah orang yang baik untukmu
Kau, katakanlah bahwa sekarang kau akan meninggalkanku
Terima kasih karena aku telah merasakan kebahagiaan ini walau hanya sesaat saja
Seiring berjalannya waktu
Aku takkan mampu tuk menahannya
Aku pasti akan tiba-tiba melihat fotomu itu
Saat aku melihat wajahmu yang tengah tersenyum dengan teman barumu
Aku tak bisa berkata-kata karnanya, sungguh perasaan yang aneh
Aku tahu itu terasa begitu sulit adanya
Kau, katakanlah kata-kata perpisahan lebih dulu
Sejujurnya, aku bukanlah orang yang baik untukmu
Kau, katakanlah bahwa sekarang kau akan meninggalkanku
Terima kasih karena aku telah merasakan kebahagiaan ini walau hanya sesaat saja
Akankah aku bisa melihatmu walau hanya sesekali?
Aku tahu diriku ini begitu egois adanya
Saat itu, aku tak punya pilihan lain
Pada diriku yang seperti ini, aku berharap kau akan memberiku kesempatan sekali lagi
Aku sudang bilang bahwa aku benar-benar mencintaimu
Sejujurnya, aku ingin menjadi orang yang baik untukmu
Meski aku takkan bisa melihatmu lagi
Lagu untukmu ini, itu akan mencintaimu untuk selamanya
Romanized
Heeojijago malharyeo oneul
Neoege gadaga uri chueok saenggakae bwasseo
Cheoeum bon ne eolgul
Majuchin nundongja
Gakkaseuro bon neoui geu misodeul
Soneul japgo neul geotdeon georie
Cheonnuneul bodaga mundeuk gobaekaetdeon geu sungan
Gabogo sipeotdeon sikdang
Nansaengcheoeum junbihan seonmul
Gomapdaneun neoui geu nunmuldeuri
Bakkwilkka bwa duryeowo
Geudae meonjeo heeojija malhaeyo
Naneun sasil geudaeege joeun sarami anyeyo
Geudae ije nal tteonanda malhaeyo
Jamsirado i haengbogeul neukkyeoseo gomawotdago
Sigani jinago namyeon
Naneun eojjeol su eopseul geol
Mundeuk neoui sajin bogetji
Saero sagwin chingu hamkke useum ttin ne eolgul bomyeon
Malhal su eopseul myohan gamjeongdeuri
Himdeuldan geol aljiman
Geudae meonjeo heeojija malhaeyo
Naneun sasil geudaeege joeun sarami anyeyo
Geudae ije nal tteonanda malhaeyo
Jamsirado i haengbogeul neukkyeoseo gomawotdago
Han beoneun neol bol su isseulkka
Igijeogin geo nado jal ara
Geuttaen geureol subakke eopdeon
Eorin naege han beonman deo gihoereul jugil
Geudael jeongmal saranghaetda malhaeyo
Naneun sasil geudaeege joeun sarami doego sipeosseo
Yeongyeong dasin mot bonda haedo
Geudael wihan i noraega dangsineul yeongwonhi saranghal teni
Hangul
헤어지자고 말하려 오늘
너에게 가다가 우리 추억 생각해 봤어
처음 본 네 얼굴 
마주친 눈동자
가까스로 본 너의 그 미소들 
손을 잡고 늘 걷던 거리에
첫눈을 보다가 문득 고백했던 그 순간
가보고 싶었던 식당
난생처음 준비한 선물 
고맙다는 너의 그 눈물들이
바뀔까 봐 두려워
그대 먼저 헤어지자 말해요
나는 사실 그대에게 좋은 사람이 아녜요
그대 이제 날 떠난다 말해요
잠시라도 이 행복을 느껴서 고마웠다고
시간이 지나고 나면 
나는 어쩔 수 없을 걸 
문득 너의 사진 보겠지
새로 사귄 친구 함께 웃음 띤 네 얼굴 보면
말할 수 없을 묘한 감정들이
힘들단 걸 알지만
그대 먼저 헤어지자 말해요
나는 사실 그대에게 좋은 사람이 아녜요
그대 이제 날 떠난다 말해요
잠시라도 이 행복을 느껴서 고마웠다고
한 번은 널 볼 수 있을까
이기적인 거 나도 잘 알아
그땐 그럴 수밖에 없던 
어린 내게 한 번만 더 기회를 주길
그댈 정말 사랑했다 말해요
나는 사실 그대에게 좋은 사람이 되고 싶었어
영영 다신 못 본다 해도
그댈 위한 이 노래가 당신을 영원히 사랑할 테니


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top