Ovan

[Lirik + Terjemahan] OVAN – The Resolve (사랑할 결심)

 

Menyayangimu itu terkadang menyakitkan  
Kadang aku merasa marah  
Tapi semua kuanggap baik-baik saja  
Aku butuh cinta mutlak seperti cinta ibuku  
Setiap hari aku sendirian di ruang yang gelap  
Tapi aku harus memelukmu  
Aku tahu cinta bukan seperti ini, tapi apa yang bisa kulakukan?  
Dulu aku terpesona oleh begitu banyak kelebihanmu  
Aku terjebak oleh pesonamu  
Hari-hari d saat kita begitu dekat sambil berbagi luka di masa lalu  
Kata-kata malu-malu darimu, botol-botol minuman menumpuk di antaranya  
Aku bahkan belum mabuk saat mengatakan bahwa aku mencintaimu  
Aku juga akan percaya padamu  
Aku akan mempertaruhkan segalanya  
Meskipun takut, aku ingin menjaga kenangan indah kita yang pertama  
Menyayangimu itu terkadang menyakitkan  
Kadang aku merasa marah  
Tapi semua kuanggap baik-baik saja  
Aku butuh cinta mutlak seperti cinta ibuku  
Setiap hari aku sendirian di ruang yang gelap  
Tapi aku harus memelukmu  
Aku tahu cinta bukan seperti ini, tapi apa yang bisa kulakukan?  
Sekarang hanya kekuranganmu yang semakin terlihat  
Apa aku terlalu mudah terperdaya oleh beberapa gelas alkohol?  
Hari-hari di mana kita terus bertengkar tanpa alasan mulai bertambah  
Kita saling melontarkan kata-kata tajam   
Rasa pusing ini terus menumpuk di antara kita  
Aku bahkan tak marah saat kau bilang, “Sudahlah, kita sudahi saja”  
Aku juga akan melupakanmu  
Aku akan menghapus segalanya tentang dirimu  
Meski sakit, seperti saat aku memutuskan untuk mencintai  
Menyayangimu itu terkadang menyakitkan  
Kadang aku merasa marah  
Tapi semua kuanggap baik-baik saja  
Aku butuh cinta mutlak seperti cinta ibuku  
Setiap hari aku sendirian di ruang yang gelap  
Tapi aku harus memelukmu  
Aku tahu cinta bukan seperti ini, tapi apa yang bisa kulakukan?  
Tak seperti yang aku bayangkan  
Dalam waktu yang kita habiskan bersama  
Ada harapan yang begitu mendalam  
Bahkan jika semuanya terus berulang, tetaplah bersamaku  
Meski janji kita hancur berkali-kali  
Aku akan kembali memutuskan untuk mencintai lagi  
Menyayangimu itu terkadang menyakitkan  
Kadang aku merasa marah  
Tapi semua kuanggap baik-baik saja  
Aku butuh cinta mutlak seperti cinta ibuku  
Setiap hari aku sendirian di ruang yang gelap  
Tapi aku harus memelukmu  
Aku tahu cinta bukan seperti ini, tapi apa yang bisa kulakukan?  
Romanized
neoreul wihaneun ge jom apa
simhal ttaen hwado nago
da joeun ge jotago
I need absolute love like my mother
saekkaman gonggane nalmada honjainde
neol anajwoya hae
I know love is not like this what can I do
sel sudo eopsi manatdeon neoui jangjeomgwa
geu moseube ppajyeobeoryeotdeon na
jinan apeumeul nanumyeo uri gakkawojyeotdeon nal
nal hyanghae sujubeotdeon mal sai ssayeoman ganeun sulbyeonggwa
chwihajido ananneunde malhaetji saranghandago
nado neoreul mideulge
nae modeun geol georeobolge
geobi nado neul cheoeum gatdeon gieokdeulmankeum
neoreul wihaneun ge jom apa
simhal ttaen hwado nago
da joeun ge jotago
I need absolute love like my mother
saekkaman gonggane nalmada honjainde
neol anajwoya hae
I know love is not like this what can I do
sel sudo eopsi manajyeo neoui danjeomman
sul myeot jane sogabeoryeotdeonga
manajine byeoldareul geot eopsi ssauge doeneun nal
seororeul hyanghan nalkaroun mal
sai ssayeoman ganeun dutonggwa
hwanajido ananneunde malhaetji geumanhajago
nado neoreul ijeulge
ne modeun geol jiwobolge
apado saranghal gyeolsimhan ttak geu mankeum
neoreul wihaneun ge jom apa
simhal ttaen hwado nago
da joeun ge jotago
I need absolute love like my mother
saekkaman gonggane nalmada honjainde
neol anajwoya hae
I know love is not like this what can I do
saenggak gatji anchi
uri hamkkehaetdeon sigan soge 
eotteon ganjeolhami isseo
sueopsi banbokal iredo hamkkehaejwo
buseojil yaksogedo
dasi saranghal gyeolsimeul
neoreul wihaneun ge jom apa
simhal ttaen hwado nago
da joeun ge jotago
I need absolute love like my mother
saekkaman gonggane nalmada honjainde
neol anajwoya hae
I know love is not like this what can I do
neoreul wihaneun ge jom apa
simhal ttaen hwado nago
da joeun ge jotago
I need absolute love like my mother
saekkaman gonggane nalmada honjainde
neol anajwoya hae
I know love is not like this what can I do
Hangul
너를 위하는 게 좀 아파
심할 땐 화도 나고
다 좋은 게 좋다고
I need absolute love like my mother
새까만 공간에 날마다 혼자인데
널 안아줘야 해
I know love is not like this what can I do
셀 수도 없이 많았던 너의 장점과
그 모습에 빠져버렸던 나
지난 아픔을 나누며 우리 가까워졌던 날
날 향해 수줍었던 말 사이 쌓여만 가는 술병과
취하지도 않았는데 말했지 사랑한다고
나도 너를 믿을게
내 모든 걸 걸어볼게
겁이 나도 늘 처음 같던 기억들만큼
너를 위하는 게 좀 아파
심할 땐 화도 나고
다 좋은 게 좋다고
I need absolute love like my mother
새까만 공간에 날마다 혼자인데
널 안아줘야 해
I know love is not like this what can I do
셀 수도 없이 많아져 너의 단점만
술 몇 잔에 속아버렸던가
많아지네 별다를 것 없이 싸우게 되는 날
서로를 향한 날카로운 말
사이 쌓여만 가는 두통과
화나지도 않았는데 말했지 그만하자고
나도 너를 잊을게
네 모든 걸 지워볼게
아파도 사랑할 결심한 딱 그 만큼
너를 위하는 게 좀 아파
심할 땐 화도 나고
다 좋은 게 좋다고
I need absolute love like my mother
새까만 공간에 날마다 혼자인데
널 안아줘야 해
I know love is not like this what can I do
생각 같지 않지
우리 함께했던 시간 속에 
어떤 간절함이 있어
수없이 반복할 일에도 함께해줘
부서질 약속에도
다시 사랑할 결심을
너를 위하는 게 좀 아파
심할 땐 화도 나고
다 좋은 게 좋다고
I need absolute love like my mother
새까만 공간에 날마다 혼자인데
널 안아줘야 해
I know love is not like this what can I do
너를 위하는 게 좀 아파
심할 땐 화도 나고
다 좋은 게 좋다고
I need absolute love like my mother
새까만 공간에 날마다 혼자인데
널 안아줘야 해
I know love is not like this what can I do


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top