[Lirik + Terjemahan] Miyeon – My Destiny (Tale of the Nine-Tailed OST)

Waktu sudah begitu banyak berlalu

Karena itu akupun sudah banyak berubah karnanya

Cinta yang sudah aku pelajari darimu

Itu membuatku hanya terus mencarimu

Meski kau ada di hadapanku

Jika mungkin perasaanmu sama denganku

Akankah sekarang kita saling mencintai seperti saat itu?

Takdirku, saat-saat tanpa dirimu

Itu hanyalah hari-hari dimana tak ada gunanya untuk menghela nafas

Dengan sorot mata itu, disaat pertama kali kau melihatku, di sampingku

Tetaplah disini dan cintailah aku, wahai takdirku

Jika mungkin perasaanmu sama denganku

Akankah sekarang kita saling mencintai seperti saat itu?

Takdirku, saat-saat tanpa dirimu

Itu hanyalah hari-hari dimana tak ada gunanya untuk menghela nafas

Dengan sorot mata itu, disaat pertama kali kau melihatku, di sampingku

Tetaplah disini dan cintailah aku, wahai takdirku

Meski waktu telah banyak berlalu

Perasaanku ini masih tetap tertuju padamu

Cinta yang ku pelajari darimu

Karena aku bisa memberikannya padamu

Aku merasa bahagia karenanya

Romanized

sigani cham mani heulleotjyo

geudaedo nado mani byeonhaenneyo

geudaeege baeun sarangi

neul geudaeman chatge haenneunde

naui ape inneyo

hoksi geudae nae mamgwa gatdamyeon

uri ije geuttaecheoreom dasi saranghalkkayo

My destiny geudae eomneun sigandeureun

sum swil uimijocha eomneun naldeul ppunijyo

cheoeum nal barabodeon geu nunbicheuro nae gyeote

meomureumyeo yeongwonhi saranghaeyo My destiny

hoksi geudae nae mamgwa gatdamyeon

uri ije geuttaecheoreom dasi saranghalkkayo

My destiny geudae eomneun sigandeureun

sum swil uimijocha eomneun naldeul ppunijyo

cheoeum nal barabodeon geu nunbicheuro nae gyeote

meomureumyeo yeongwonhi saranghaeyo My destiny

sigani cham mani heulleodo

geudael hyanghan nae mam yeojeonhaneyo

geudaeege baeun sarangeul

geudaeege jul su isseoseo

naneun haengbokamnida

Hangul

시간이 참 많이 흘렀죠

그대도 나도 많이 변했네요

그대에게 배운 사랑이

늘 그대만 찾게 했는데

나의 앞에 있네요

혹시 그대 내 맘과 같다면

우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요

My destiny 그대 없는 시간들은

숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠

처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에

머무르며 영원히 사랑해요 My destiny

혹시 그대 내 맘과 같다면

우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요

My destiny 그대 없는 시간들은

숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠

처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에

머무르며 영원히 사랑해요 My destiny

시간이 참 많이 흘러도

그댈 향한 내 맘 여전하네요

그대에게 배운 사랑을

그대에게 줄 수 있어서

나는 행복합니다