Jiul

[Lirik + Terjemahan] Ming Ki – 너 정말 예쁘다 (Feat. Jiul) 연애를 글로 배웠어요 OST

 

Sebagai teman, aku selalu berdalih,  
Kita terus seperti ini.  
Katanya, di antara pria dan wanita,  
Tak ada yang namanya teman sejati.  
Saat jatuh cinta, bahkan hal kecil saja  
Itu bisa membuat tertawa tanpa alasan.  
Aku sedang seperti itu sekarang.  
Sejak aku bertemu denganmu,  
Bahkan di perjalanan menuju kerja,  
Senyumku terus merekah.  
Mengatakan “aku suka padamu” terasa seperti bercanda,  
Dan “aku mencintaimu” mungkin terasa terlalu berat.  
Setelah lama hanya menatapmu, aku berkata,  
“Kau benar-benar cantik.”  
Saat jatuh cinta, semua lagu cinta  
Terasa seperti cerita tentangku.  
Aku sedang seperti itu sekarang.  
Sejak aku bertemu denganmu,  
Daftar laguku  
Hanya dipenuhi lagu-lagu cinta.  
Mengatakan “aku suka padamu” terasa seperti bercanda,  
Dan “aku mencintaimu” mungkin terasa terlalu berat.  
Setelah lama hanya menatapmu, aku berkata,  
“Kau benar-benar cantik.”   
Kata “cantik”  
Itu hanyalah salah satu dari ratusan, bahkan ribuan alasan kenapa aku menyukaimu.  
Saat aku bahagia, bahkan saat aku sedih, hanya dirimu yang ada di pikiranku.  
Mengatakan “aku suka padamu” terasa seperti bercanda,  
Dan “aku mencintaimu” mungkin terasa terlalu berat.  
Setelah lama hanya menatapmu,  
Mengatakan “aku suka padamu” terasa seperti bercanda,  
Dan “aku mencintaimu” mungkin terasa terlalu berat.  
Setelah lama hanya menatapmu, aku berkata,  
“Maukah kita mencoba bersama?” 
Romanized
chinguraneun mareul pinggyero
geureoke jinaewasseo
namnyeo saie chingu gateun geon
eopda geureodeonde mariya
 
sarangeul hamyeon byeolgeo anin iredo
sireopsi utgo geureondadeonde
naega jigeum geurae
neol mannagobuteo
chulgeunhaneun giredo
manyang useumi nawa
joahandan mareun jangnan gatgo
saranghandan mareun budami doejin aneulkka
baraman bodaga kkeonaen mal
neo jeongmal yeppeuda
sarangeul hamyeon modeun sarang noraega
nae iyagi gatdaneunde
naega jigeum geurae
neol mannagobuteo
peulleiriseuteue
ontong sarang noraeppuniya
joahandan mareun jangnan gatgo
saranghandan mareun budami doejin aneulkka
baraman bodaga kkeonaen mal
neo jeongmal yeppeuda
yeppeudaneungeon
neoga joeun subaek ,sucheongaji iyu jung hanail ppuniya 
gippeul ttaedo seulpeul ttaedo ni saenggangman najana
joahandan mareun jangnan gatgo
saranghandan mareun budami doejin aneulkka
baraman bodaga  
joahandan mareun jangnan gatgo
saranghandan mareun budami doejin aneulkka
baraman bodaga kkeonaen mal
uri mannabollae
Hangul
친구라는 말을 핑계로
그렇게 지내왔어
남녀 사이에 친구 같은 건
없다 그러던데 말이야
 
사랑을 하면 별거 아닌 일에도
실없이 웃고 그런다던데
내가 지금 그래
널 만나고부터
출근하는 길에도
마냥 웃음이 나와
좋아한단 말은 장난 같고
사랑한단 말은 부담이 되진 않을까
바라만 보다가 꺼낸 말
너 정말 예쁘다
사랑을 하면 모든 사랑 노래가
내 이야기 같다는데
내가 지금 그래
널 만나고부터
플레이리스트에
온통 사랑 노래뿐이야
좋아한단 말은 장난 같고
사랑한단 말은 부담이 되진 않을까
바라만 보다가 꺼낸 말
너 정말 예쁘다
예쁘다는건
너가 좋은 수백 ,수천가지 이유 중 하나일 뿐이야 
기쁠 때도 슬플 때도 니 생각만 나잖아
좋아한단 말은 장난 같고
사랑한단 말은 부담이 되진 않을까
바라만 보다가  
좋아한단 말은 장난 같고
사랑한단 말은 부담이 되진 않을까
바라만 보다가 꺼낸 말
우리 만나볼래


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top