MAKTUB

[Lirik + Terjemahan] Maktub – Starting With You (시작의 아이)

 

Alasan untuk sebuah keberadaan  
Hal semacam itu tak lagi penting  
Tak begitu menyenangkan atau menyakitkan  
Angin, berhembuslah  
Alasan mencari bulan  
Itu karena keindahan selalu menenangkan  
Aku menghancurkan jam dunia  
Dan akhirnya sampai padamu  
Bersama dirimu, aku melihat  
Kerlap-kerlip dunia yang telah hancur  
Saat itu, aku akan menyebutnya awal dari bintang  
Gravitasi waktu takkan mampu tuk mengejar semua kisah yang telah kita buat
Dalam birunya permulaan  
Dalam setiap nama  
Hanya kau yang terukir di sana  
Melintasi siang dan malam, hingga fajar  
Ada cinta yang tak pernah terlelap, oh  
Seperti sepuluh keajaiban  
Aku memelukmu dengan erat  
Tetaplah seperti ini  
Kau adalah awal yang menyebar di hariku  
Malam di saat aku bilang bulan begitu indah  
Itu tak terlalu panas, tak juga mengecewakan  
Hanya ketenangan yang terasa  
Alasan aku menemukanmu  
Mungkin aku tak pernah mencarimu  
Namun kapan pun kita bertemu, aku pasti akan menyukaimu seperti sekarang  
Bersama dirimu, aku melihat  
Kerlap-kerlip tatapan mata kita  
Saat itu, aku akan menyebutnya bintang permulaan  
Dengan rasa pertama yang sama  
Kita bisa menyelesaikan semua kisah yang telah kita buat
Dalam birunya permulaan  
Dalam setiap nama  
Hanya kau yang terukir di sana  
Melintasi siang dan malam, hingga fajar  
Ada cinta yang tak pernah terlelap, oh  
Di bawah langit malam nan putih  
Aku memelukmu dengan erat  
Tetaplah seperti ini  
Kau adalah awal yang menyebar dalam hari-hariku  
Dalam setiap tarikan napas  
Aku ingin memelukmu lagi  
Rinduku pada pelukanmu akan membuatku lebih terluka di masa depan  
Aku berharap hati yang terlambat ini tak kan pernah kubenci  
Sebelum semua itu terbang dan tersebar menjadi seribu angin  
Dalam setiap namaku  
Dalam aliran mimpi  
Kau selalu terukir di sana  
Di antara napas dan angin, bahkan dalam keabadian  
Ada cinta yang tak pernah terlelap, oh  
Dalam ribuan musim  
Sebuah lagu yang dinyanyikan oleh birunya awal kelahiran
Itulah hatiku yang mencintaimu  
Dalam setiap tarikan napas  
Aku ingin memelukmu lagi  
Rinduku pada pelukanmu akan membuatku lebih terluka 
Romanized
jonjaehaneun iyu
geureon geon amuraedo joeuni
geuri jeulgeopjido goeropjido aneun
barama bureora
dareul channeun iyu
yeppeun geon eonje bwado joeuni
naneun segyeui sigyereul busugo
neoege danneunda
neowa hamkke barabon
bunggoehaneun sesangui banjjagimeul
geu challareul byeorui sijagirago bureul geoya
siganui jungnyeogeuroneun uriui modeun iyagireul ttarajabeul su eopseul tenikka
sijagui pureume
modeun ireume
nega saegyeojyeoisseul ppun
natgwa bameul jina saebyeok sogedo
jamdeulji anneun ai(愛) aiya
yeol beonui gijeokcheoreom
neol gadeuk aneun chae
geudaero meomchwora
nae harue beonjyeoganeun sijagui neo
dari yeppeudago nege malhaejwotdeon geu bameun
neomu tteugeopjido aswipjido aneun
goyohamieotji
neoreul chajeun iyu
eojjeomyeon chatji anasseuljido
sasil eonje mannasseodo jigeumcheoreom neoreul joahaesseul geoya
neowa hamkke barabon
majuhaneun nunbichui banjjagimeul
geu challareul sijagui byeorirago bureul geoya
cheoeum neukkim geudaero
uriui modeun iyagireul wanseonghaenael su isseul tenikka
sijagui pureume
modeun ireume
nega saegyeojyeoisseul ppun
natgwa bameul jina saebyeok sogedo
jamdeulji anneun ai(愛) aiya
baengnyaui haneul arae
neol gadeuk aneun chae
geudaero meomchwora 
nae harue beonjyeoganeun sijagui neo
sum swil su inneun sungane 
han beon deo neoreul ango
geu pumi geuriwo miraee deo apahal geoya
eonjenga siganboda neujeotdeon maeumi mipji antorok
cheon gaeui barameuro naraga heuteojigi jeone
nae modeun ireume
kkumui heureume
nega saegyeojyeo inneun geol
sumgwa baram sai yeongwonsogedo
jamdeulji anneun ai(愛) aiya
mangaeui gyejeol soge
taeeonaneun sijagui pureumeuro bureuneun norae
neol saranghaneun naui maeumiya
sum swil su inneun sungane 
han beon deo neoreul ango
geu pumi geuriwo deo apahal geoya
Hangul
존재하는 이유
그런 건 아무래도 좋으니
그리 즐겁지도 괴롭지도 않은
바람아 불어라
달을 찾는 이유
예쁜 건 언제 봐도 좋으니
나는 세계의 시계를 부수고
너에게 닿는다
너와 함께 바라본
붕괴하는 세상의 반짝임을
그 찰나를 별의 시작이라고 부를 거야
시간의 중력으로는 우리의 모든 이야기를 따라잡을 수 없을 테니까
시작의 푸름에
모든 이름에
네가 새겨져있을 뿐
낮과 밤을 지나 새벽 속에도
잠들지 않는 아이(愛) 아이야
열 번의 기적처럼
널 가득 안은 채
그대로 멈춰라
내 하루에 번져가는 시작의 너
달이 예쁘다고 네게 말해줬던 그 밤은
너무 뜨겁지도 아쉽지도 않은
고요함이었지
너를 찾은 이유
어쩌면 찾지 않았을지도
사실 언제 만났어도 지금처럼 너를 좋아했을 거야
너와 함께 바라본
마주하는 눈빛의 반짝임을
그 찰나를 시작의 별이라고 부를 거야
처음 느낌 그대로
우리의 모든 이야기를 완성해낼 수 있을 테니까
시작의 푸름에
모든 이름에
네가 새겨져있을 뿐
낮과 밤을 지나 새벽 속에도
잠들지 않는 아이(愛) 아이야
백야의 하늘 아래
널 가득 안은 채
그대로 멈춰라 
내 하루에 번져가는 시작의 너
숨 쉴 수 있는 순간에 
한 번 더 너를 안고
그 품이 그리워 미래에 더 아파할 거야
언젠가 시간보다 늦었던 마음이 밉지 않도록
천 개의 바람으로 날아가 흩어지기 전에
내 모든 이름에
꿈의 흐름에
네가 새겨져 있는 걸
숨과 바람 사이 영원속에도
잠들지 않는 아이(愛) 아이야
만개의 계절 속에
태어나는 시작의 푸름으로 부르는 노래
널 사랑하는 나의 마음이야
숨 쉴 수 있는 순간에 
한 번 더 너를 안고
그 품이 그리워 더 아파할 거야


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top