[Lirik + Terjemahan] Lesti – Hati yang Kau Sakiti (The Heart You Hurt / 상처 받은 마음) Original by. Rossa

Sebuah janji bahwa tak ada yang lain selain diriku

Sekarang janganlah kau mengatakannya lagi

Karena kau sudah menghancurkan hubungan diantara kita beruda

Seandainya sekarang akupun pergi meninggalkanmu

Akankah kau memaafkan diriku yang seperti itu?

Aku pergi meninggalkanmu yang hanya memberiku luka

Apakah gerangan yang bisa ku lakukan tanpamu?

Meski aku mengatakannya sepanjang malam

Aku sungguh tak ingin melakukannya tanpamu

Karna itu akan membuatku kian terpuruk adanya

Ku menangis

Membayangkan

Bagaimana bisa kau bersikap sekejam ini padaku

Kau bilang tak ada yang lain selain diriku

Ternyata itu bukan diriku melainkan untuk dirinya

Ku menangis

Melepasmu

Seperti ini, kau meninggalkanku dengan begitu mudahnya, namun

Kau tak kan pernah bisa melupakannya

Hatiku yang terluka karena dirimu

Seandainya sekarang akupun pergi meninggalkanmu

Akankah kau memaafkan diriku yang seperti itu?

Aku pergi meninggalkanmu yang hanya memberiku luka

Apakah gerangan yang bisa ku lakukan tanpamu?

Meski aku mengatakannya sepanjang malam

Aku sungguh tak ingin melakukannya tanpamu

Karna itu akan membuatku kian terpuruk adanya

Ku menangis

Membayangkan

Bagaimana bisa kau bersikap sekejam ini padaku

Kau bilang tak ada yang lain selain diriku

Ternyata itu bukan diriku melainkan untuk dirinya

Ku menangis

Melepasmu

Seperti ini, kau meninggalkanku dengan begitu mudahnya, namun

Kau tak akan pernah bisa melupakannya

Hatiku yang terluka karena dirimu

Hati ini, yang terluka karena dirimu

Romanized

nabakken eopdamyeo han yaksok

geureon mal ijeneun haji ma

niga kkaebeorin uri sainikka

ije nado tteonanda hamyeon

geureon nal yongseohaejugenni

naege sangcheoman juneun neoreul dugo

neo eopsi mwol hal su isseulkka

bamsae doenoeeodo

neo eopsineun hagi sileo

na jujeoange dwae

nunmurina

geu saenggage

eotteoke ireoke janinhal su inneun geonji

nabakken eopdadeon niga

na anin geunyeoege

nunmurina

neol bonaegi

ireoke swipge neoneun nareul tteonagajiman

jeoldae ijeumyeon an dwae

neo ttaemune sangcheo badeun nae maeumeul

ije nado tteonanda hamyeon

geureon nal yongseohaejugenni

naege sangcheoman juneun neoreul dugo

neo eopsi mwol hal su isseulkka

bamsae doenoeeodo

neo eopsineun hagi sileo

na jujeoange dwae

nunmurina

geu saenggage

eotteoke ireoke janinhal su inneun geonji

nabakken eopdadeon niga

na anin geunyeoege

nunmurina

neol bonaegi

ireoke swipge neoneun nareul tteonagajiman

jeoldae ijeumyeon an dwae

neo ttaemune sangcheo badeun nae maeumeul

neo ttaemune sangcheo badeun i maeumeul

Hangul

나밖엔 없다며 한 약속

그런 말 이제는 하지 마

니가 깨버린 우리 사이니까

이제 나도 떠난다 하면

그런 날 용서해주겠니

내게 상처만 주는 너를 두고

너 없이 뭘 할 수 있을까

밤새 되뇌어도

너 없이는 하기 싫어

나 주저앉게 돼

눈물이나

그 생각에

어떻게 이렇게 잔인할 수 있는 건지

나밖엔 없다던 니가

나 아닌 그녀에게

눈물이나

널 보내기

이렇게 쉽게 너는 나를 떠나가지만

절대 잊으면 안 돼

너 때문에 상처 받은 내 마음을

이제 나도 떠난다 하면

그런 날 용서해주겠니

내게 상처만 주는 너를 두고

너 없이 뭘 할 수 있을까

밤새 되뇌어도

너 없이는 하기 싫어

나 주저앉게 돼

눈물이나

그 생각에

어떻게 이렇게 잔인할 수 있는 건지

나밖엔 없다던 니가

나 아닌 그녀에게

눈물이나

널 보내기

이렇게 쉽게 너는 나를 떠나가지만

절대 잊으면 안 돼

너 때문에 상처 받은 내 마음을

너 때문에 상처 받은 이 마음을