[Lirik + Terjemahan] Lee Suhyun – Love And Pain (Lovestruck in the City OST)

Aku tak punya kata-kata untuk diucapkan

Aku tak punya kata-kata

Kata-kata macam apapun itu, sekarang aku ingin menyimpannya

Aku tak punya keraguan, kepadamu

Aku tak punya keraguan

Saat-saat yang seperti musim dinginku

Seperti itu, entah bagaimana itu mulai terasa hangat

Di sampingmu, dimanapun kau berada

Aku akan ada di sampingmu, siapapun dirimu

Itu menyebar di hatiku, satu per satu

Itu menyebar kepadaku tiada henti

Karena kita berbagi cinta, rasa sakit, memar dan juga luka

Aku dan dirimu di saat-saat itu 

Karena kita berbagi cinta, rasa sakit dan bahkan air mata

Bahkan tanpa alasan

Kita terus mulai saling mendekat

Saling tarik-menarik seolah kita akan terputus

Karena aku berbagi cinta, rasa sakit, dan air mata .. bersamamu

Di sampingmu, dimanapun kau berada

Aku akan ada di sampingmu, siapapun dirimu

Itu menyebar di hatiku, satu per satu

Itu menyebar kepadaku tiada henti

Saat aku membuka mataku, aku bisa melihatmu

Itu adalah awal dari hari-hariku ini

Setiap saat, pada saat itu, seisi duniaku adalah dirimu

Karena kita berbagi cinta, rasa sakit, memar dan juga luka

Aku dan dirimu di saat-saat itu 

Karena kita berbagi cinta, rasa sakit dan bahkan air mata

Bahkan tanpa alasan

Kita terus mulai saling mendekat

Saling tarik-menarik seolah kita akan terputus

Karena aku berbagi cinta, rasa sakit, dan air mata .. bersamamu

Bahkan getaran kecil yang ku rasakan bersamamu pada saat itu 

Aku akan menyimpan semuanya di dalam diriku

Supaya kau bisa hidup di dalamnya

Karena kita berbagi cinta, rasa sakit dan bahkan air mata

Bahkan tanpa alasan

Kita terus mulai saling mendekat

Saling tarik-menarik seolah kita akan terputus

Karena aku berbagi cinta, rasa sakit, dan air mata .. bersamamu

Romanized

I have no words to say

I have no words

eotteon maldo jigeumeun akkigo sipeo

I have no doubts, with you

I have no doubts

naui gyeoul gatatdeon sungani

geudaeroin hae eoneusae ttaseuhaejyeoga

Stand by you, where ever you are

I’ll stand by you, who ever you are

nae mame beonjyeoga neoui hanahana

kkeuteopsi naege peojyeoga

Cause we shared love, the pain, the beams and hurt

geunarui nan neowa

Cause we shared love, the pain and even the tears

eotteon iyudo eopsi urin

dagagago dagaseomyeo

kkeuneojil deut seororeul danggyeosseo

Because I shared love, pain, and tears.. with you

Stand by you, where ever you are

I’ll stand by you, who ever you are

nae mame beonjyeoga neoui hanahana

kkeuteopsi naege peojyeoga

nuneul tteumyeon neol boneunge 

nae haruui sijagieosseo

geuttaeui modeun sungan modeun sesangi neoyeosseo

Cause we shared love, the pain, the beams and hurt

geunarui nan neowa

Cause we shared love, the pain and even the tears

eotteon iyudo eopsi urin

dagagago dagaseomyeo

kkeuneojil deut seororeul danggyeosseo

Because I shared love, pain, and tears.. with you

geuttae geu sungan neowa neukkineun jageun tteollimkkajido 

naneun modu damadulge nae ane

nega sal su itdorok

Cause we shared love, the pain and even the tears

eotteon iyudo eopsi urin

dagagago dagaseomyeo

kkeuneojil deut seororeul danggyeosseo

Because I shared love, pain,  and tears.. with you

Hangul

I have no words to say

I have no words

어떤 말도 지금은 아끼고 싶어

I have no doubts, with you

I have no doubts

나의 겨울 같았던 순간이

그대로인 해 어느새 따스해져가

Stand by you, where ever you are

I’ll stand by you, who ever you are

내 맘에 번져가 너의 하나하나

끝없이 내게 퍼져가

Cause we shared love, the pain, the beams and hurt

그날의 난 너와

Cause we shared love, the pain and even the tears

어떤 이유도 없이 우린

다가가고 다가서며

끊어질 듯 서로를 당겼어

Because I shared love, pain, and tears.. with you

Stand by you, where ever you are

I’ll stand by you, who ever you are

내 맘에 번져가 너의 하나하나

끝없이 내게 퍼져가

눈을 뜨면 널 보는게 

내 하루의 시작이었어

그때의 모든 순간 모든 세상이 너였어

Cause we shared love, the pain, the beams and hurt

그날의 난 너와

Cause we shared love, the pain and even the tears

어떤 이유도 없이 우린

다가가고 다가서며

끊어질 듯 서로를 당겼어

Because I shared love, pain, and tears.. with you

그때 그 순간 너와 느끼는 작은 떨림까지도 

나는 모두 담아둘게 내 안에

네가 살 수 있도록

Cause we shared love, the pain and even the tears

어떤 이유도 없이 우린

다가가고 다가서며

끊어질 듯 서로를 당겼어

Because I shared love, pain,  and tears.. with you