BADVILLAIN

[Lirik + Terjemahan] Lee Seung Gi, TAEMIN, BAEKHYUN, CHEN, XIUMIN, Ha Sung Woon, VIVIZ, Lee Mujin, BE’O, BADVILLAIN – The Last Christmas

 

Malam ini adalah malamnya,  
Malam yang begitu tenang,  
Tapi itu takkan menghentikanku malam ini.  
Kita tak lagi harus sendirian, setidaknya untuk malam ini saja,  
Janji untuk tak saling melupakan.  
Natal terakhir ini untuk kita.  
Cinta yang selalu tersenyum,  
Namun tak lagi bisa kugapai,  
Natal terakhir yang takkan ada lagi, yeah.  
Aku di sini, menunggumu di sisiku,  
Menghitung bintang di langit malam yang tak terhitung jumlahnya.  
Karena cinta darimu, Natal terakhir ini takkan terulang.  
Salju putih, malam yang putih, kata “aku mencintaimu.”  
Musim dingin yang kutahu, kau ada dalam doaku.  
Dunia ini sungguh ironi,  
Bahagia sering terlewatkan, pandangan menjadi kabur.  
Bahkan di saat ini, di momen singkat ini,  
Kita lupa pada kebahagiaan yang ada di depan mata.  
Lupakan semuanya, kosongkan saja,  
Malam ini aku akan pergi lebih dulu,  
Tenggelam dalam salju yang begitu dalam,   
Karena merasa lelah, ke dalam salju putih yang menumpuk dan melimpah itu
Hempaskanlah dirimu sepenuhnya
Tuhan pasti sedang tertidur di malam ini,  
Sambil memintaku menebus semua cobaan yang diberikan.  
Kisah besar dengan tanda kutip yang lebar,  
Tanpa ada kelanjutan cerita di bab berikutnya.  
Musim dingin tiba, tanpa ada kejadian istimewa.  
Tic Tac Toe, malam ini seperti film popcorn, musim dingin ini.  
OxO, manusia salju tanpa mulut.  
Tic Tac Toe, malam ini seperti film popcorn, musim dingin ini.  
OxO, es yang membeku lebih awal.  
Bahkan jika malam ini adalah yang terakhir,  
Selama aku bersamamu, Natal terakhir ini terasa cukup.  
Natal terakhir yang takkan pernah ada lagi, oh.  
Aku di sini, menunggumu di sisiku,  
Menghitung bintang di langit malam yang tak terhitung jumlahnya.  
Karena cinta darimu, Natal terakhir ini takkan terulang.  
Salju putih, malam yang putih, kata “aku mencintaimu.”  
Musim dingin yang kutahu, kau ada dalam doaku.  
Hanya kau dan aku, di bawah mistletoe ini.  
Sebelum semuanya berakhir, aku harus memberitahumu,  
Aku sudah lama ingin mengungkapkan,  
Apa yang selama ini tersembunyi di dalam pikiranku.  
Aku di sini, menunggumu di sisiku,  
Menghitung bintang di langit malam yang tak terhitung jumlahnya.  
Karena cinta darimu, Natal terakhir ini takkan terulang.  
Salju putih, malam yang putih, kata “aku mencintaimu.”  
Musim dingin yang kutahu, kau ada dalam doaku.  
Na Na Na Na Na,  
Na Na Na Na Na,  
Karena cinta darimu, Natal terakhir ini takkan terulang.  
Na Na Na Na Na,  
Na Na Na Na Na,  
Musim dingin yang kutahu, kau ada dalam doaku.  
Romanized
Tonight is the night 
itorok goyohan bam
But that’s not stopping me tonight 
uri deo isang honjaideorado oneulmaneun 
seoro itji ankiro hae 
This last Christmas is for us
hangsang miso jitdeon sarang
balkkeuchi dachi aneul 
dasin eopseul Last Christmas yeah
By my side yeogiseo neol gidarigo isseo 
sueomneun bamhaneul byeol sego isseo
nega saranghameuro dasi mot ol Last Christmas
hayan nun hayan bam saranghandaneun geu mal 
naui gido soge nega isseumeul aneun gyeoul
sesangeun neomuna aireoni 
haengbogeul nochimyeo nunapeul garyeo
jigeum i sunganui challaedo 
nunape haengbok geugeol itgo
dwaetgo jeonbu biwonae
oneul bam ane nan meonjeo deo dwie ga isseulge
aju gipeun nune ppajigo 
jichil tenikka neon jom deo hayako subugi ssain nune 
wanjeonhi deo deonjyeonwa neol
yeoksi sineun jameul jago isseul georamyeonseo
ttodasi naege siryeoneul hoegaeharamyeonseo
aju keun ttaompyoe ttaompyo 
munjangi eomneun daeum pyeon
haepeuning eomneun haepeuning gyeoul majeumyeonseo
Tic Tac Toe papkongagiya i gyeoul
OxO ibi eomneun nunsaram
Tic Tac Toe papkongagiya i gyeoul
OxO iljjik eoreobeorin godeureum
jeongmal oneuri majimagirado neowa 
hamkkeramyeon Last Christmas 
dasin eopseul Last Christmas oh
By my side yeogiseo neol gidarigo isseo 
sueomneun bamhaneul byeol sego isseo
nega saranghameuro dasi mot ol Last Christmas
hayan nun hayan bam saranghandaneun geu mal 
naui gido soge nega isseumeul aneun gyeoul
Just me and you under the mistletoe 
Before it ends I gotta let you know
I’ve been dying to tell you all this time
What’s been hiding inside of my mind
By my side yeogiseo neol gidarigo isseo 
sueomneun bamhaneul byeol sego isseo
nega saranghameuro dasi mot ol Last Christmas
hayan nun hayan bam saranghandaneun geu mal 
naui gido soge nega isseumeul aneun gyeoul
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
nega saranghameuro dasi mot ol Last Christmas
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
naui gido soge nega isseumeul aneun gyeoul
Hangul
Tonight is the night 
이토록 고요한 밤
But that’s not stopping me tonight 
우리 더 이상 혼자이더라도 오늘만은 
서로 잊지 않기로 해 
This last Christmas is for us
항상 미소 짓던 사랑
발끝이 닿지 않을 
다신 없을 Last Christmas yeah
By my side 여기서 널 기다리고 있어 
수없는 밤하늘 별 세고 있어
네가 사랑하므로 다시 못 올 Last Christmas
하얀 눈 하얀 밤 사랑한다는 그 말 
나의 기도 속에 네가 있음을 아는 겨울
세상은 너무나 아이러니 
행복을 놓치며 눈앞을 가려
지금 이 순간의 찰나에도 
눈앞에 행복 그걸 잊고
됐고 전부 비워내
오늘 밤 안에 난 먼저 더 뒤에 가 있을게
아주 깊은 눈에 빠지고 
지칠 테니까 넌 좀 더 하얗고 수북이 쌓인 눈에 
완전히 더 던져놔 널
역시 신은 잠을 자고 있을 거라면서
또다시 나에게 시련을 회개하라면서
아주 큰 따옴표에 따옴표 
문장이 없는 다음 편
해프닝 없는 해프닝 겨울 맞으면서
Tic Tac Toe 팝콘각이야 이 겨울
OxO 입이 없는 눈사람
Tic Tac Toe 팝콘각이야 이 겨울
OxO 일찍 얼어버린 고드름
정말 오늘이 마지막이라도 너와 
함께라면 Last Christmas 
다신 없을 Last Christmas oh
By my side 여기서 널 기다리고 있어 
수없는 밤하늘 별 세고 있어
네가 사랑하므로 다시 못 올 Last Christmas
하얀 눈 하얀 밤 사랑한다는 그 말 
나의 기도 속에 네가 있음을 아는 겨울
Just me and you under the mistletoe 
Before it ends I gotta let you know
I’ve been dying to tell you all this time
What’s been hiding inside of my mind
By my side 여기서 널 기다리고 있어 
수없는 밤하늘 별 세고 있어
네가 사랑하므로 다시 못 올 Last Christmas
하얀 눈 하얀 밤 사랑한다는 그 말 
나의 기도 속에 네가 있음을 아는 겨울
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
네가 사랑하므로 다시 못 올 Last Christmas
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
나의 기도 속에 네가 있음을 아는 겨울


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top