KickFlip

[Lirik + Terjemahan] KickFlip – Mama Said (뭐가 되려고?)

 

Mama bilang, “Mau jadi apa kau nanti?”  
Aku tak mau  
(Aku tak mau)  
Ada yang bilang, “Anak ini mirip siapa sih?”  
Ada yang bilang, “Mau jadi apa dia nanti?”  
Entahlah, oh, bicara sih semua bisa  
Tapi aku baik-baik saja  
Aku baik-baik saja, baik-baik saja  
Semakin keras suara nyinyir, “Lakukan ini, lakukan itu!”  
“Dulu, waktu zamanku…” Bla bla  
Maaf, Ma, aku tak peduli. Meski aku tak bisa pakai sumpit sekalipun  
Jangan khawatir, aku tetap makan dengan baik (Duh)  
Karena  
Mama bilang, “Mau jadi apa kau nanti?” (Aku tak mau)  
Dengan begini kau takkan dapat pekerjaan  
Mama bilang aku harus punya tujuan (Aku tak mau)  
Aku akan cari tahu sendiri aku mau jadi apa (Seriusan)  
Ooh, aku suka diriku seperti ini, terserah mereka mau bilang apa. Lalu kenapa?  
Ooh, aku tak peduli, aku tak masalah  
Mama, aku akan lakukan dengan caraku sendiri  
Mama bilang, “Main-main saja terus”  
Di mata Mama, aku ini anak kecil yang ceroboh  
Tak apa-apa, hidup ini soal keberuntungan  
Aku melakukan apa yang aku mau, omelan itu cuma angin lalu  
Kenapa kau tampak marah sekali?  
Ah, kenapa lagi sih, Ma?  
Jangan khawatirkan aku, terima kasih  
Ooh ooh, aku tahu apa yang akan kau bilang selanjutnya  
Ooh ooh, ini omelan agar aku berhasil  
Maaf, Ma, aku tak peduli. Meski aku tak bisa pakai sumpit sekalipun  
Jangan khawatir, aku tetap makan dengan baik (Duh)  
Karena  
Mama bilang, “Mau jadi apa kau nanti?” (Aku tak mau)  
Dengan begini kau takkan dapat pekerjaan  
Mama bilang aku harus punya tujuan (Aku tak mau)  
Aku akan cari tahu sendiri aku mau jadi apa (Seriusan)  
Ooh, aku suka diriku seperti ini, terserah mereka mau bilang apa. Lalu kenapa?  
Ooh, aku tak peduli, aku tak masalah  
Mama, aku akan lakukan dengan caraku sendiri  
Aku punya jalanku sendiri, hanya sedikit berbeda  
Ini baru permulaan  
Tak ada yang bisa menghentikanku sekarang  
Mama bilang (Aku tak mau)  
Tak perlu buru-buru dewasa  
(Aku tak mau)  
(Aku tak mau)  
Tak ada yang bisa menghentikanku sekarang  
Karena  
Mama bilang, “Mau jadi apa kau nanti?” (Aku tak mau)  
Dengan begini kau takkan dapat pekerjaan  
Mama bilang aku harus punya tujuan (Aku tak mau)  
Mau jadi apa, aku sendiri yang akan menentukannya (Seriusan)  
Ooh (Baiklah)  
Aku hanya ingin bersinar (Aku ingin bersinar)  
Tak ada masalah, teruskan saja  
Ooh, aku tak peduli, aku tak masalah  
Mama, aku akan jadi diriku sendiri  
Romanized
Mama said mwoga doeryeogo?
I don’t wanna
(I don’t wanna)
Some say yaen nugul dalaseo irae
Some say jyaeneun mwoga doeryeogo jeorae
geulsse a malloneun mworeul mothae
But I’m doing fine
I’m doing fine fine fine
keojineun Nag sound iraerajeoraera Shout out
eoryeoseo molla na ttaeneun mariya Blah blah
Sorry mom I don’t mind jeotgarakjil mothaedo
geokjeong ma bamman jal meokjyo (Duh)
Because
Mama said mwoga doeryeogo? (I don’t wanna)
irae gatgon You can’t get a job
Mama said that I need a goal (I don’t wanna)
mwoga doeljin I’ll figure out (No cap)
Ooh idaero nan joa mwora haedo So what?
Ooh singyeong an sseo I don’t care
Mama, I’mma do my thang
Mama said sokkumnori
eommahanten naega seotun eorini
gatado doellomdoel bokbulbogim
Do whatever I want jansorin Swing
Why you looking so mad?
a wae tto ireosindae
nae geokjeongeun No thanks
Ooh ooh i daeum menteuneun alji?
Ooh ooh jal doerago haneun sori
Sorry mom I don’t mind jeotgarakjil mothaedo
geokjeong ma bamman jal meokjyo (Duh)
Because
Mama said mwoga doeryeogo? (I don’t wanna)
irae gatgon You can’t get a job
Mama said that I need a goal (I don’t wanna)
mwoga doeljin I’ll figure out (No cap)
Ooh idaero nan joa mwora haedo So what?
Ooh singyeong an sseo I don’t care
Mama, I’mma do my thang
On my own way jom dareun geotppunya
ije sijagin geol
Nothing’s gonna stop me now
Mama said (I don’t wanna)
Don’t need to grow
(I don’t wanna)
(I don’t wanna)
Nothing’s gonna stop me now
Because
Mama said mwoga doeryeogo? (I don’t wanna)
irae gatgon You can’t get a job
Mama said that I need a goal (I don’t wanna)
mwoga doegin naega doel geoya (No cap)
Ooh (Alright)
I just wanna blow up (I wanna blow up)
munjeeopseo Go on
Ooh singyeong an sseo I don’t care
Mama, I’mma be myself
Hangul
Mama said 뭐가 되려고?
I don’t wanna
(I don’t wanna)
Some say 얜 누굴 닮아서 이래
Some say 쟤는 뭐가 되려고 저래
글쎄 아 말로는 뭐를 못해
But I’m doing fine
I’m doing fine fine fine
커지는 Nag sound 이래라저래라 Shout out
어려서 몰라 나 때는 말이야 Blah blah
Sorry mom I don’t mind 젓가락질 못해도
걱정 마 밥만 잘 먹죠 (Duh)
Because
Mama said 뭐가 되려고? (I don’t wanna)
이래 갖곤 You can’t get a job
Mama said that I need a goal (I don’t wanna)
뭐가 될진 I’ll figure out (No cap)
Ooh 이대로 난 좋아 뭐라 해도 So what?
Ooh 신경 안 써 I don’t care
Mama, I’mma do my thang
Mama said 소꿉놀이
엄마한텐 내가 서툰 어린이
같아도 될놈될 복불복임
Do whatever I want 잔소린 Swing
Why you looking so mad?
아 왜 또 이러신대
내 걱정은 No thanks
Ooh ooh 이 다음 멘트는 알지?
Ooh ooh 잘 되라고 하는 소리
Sorry mom I don’t mind 젓가락질 못해도
걱정 마 밥만 잘 먹죠 (Duh)
Because
Mama said 뭐가 되려고? (I don’t wanna)
이래 갖곤 You can’t get a job
Mama said that I need a goal (I don’t wanna)
뭐가 될진 I’ll figure out (No cap)
Ooh 이대로 난 좋아 뭐라 해도 So what?
Ooh 신경 안 써 I don’t care
Mama, I’mma do my thang
On my own way 좀 다른 것뿐야
이제 시작인 걸
Nothing’s gonna stop me now
Mama said (I don’t wanna)
Don’t need to grow
(I don’t wanna)
(I don’t wanna)
Nothing’s gonna stop me now
Because
Mama said 뭐가 되려고? (I don’t wanna)
이래 갖곤 You can’t get a job
Mama said that I need a goal (I don’t wanna)
뭐가 되긴 내가 될 거야 (No cap)
Ooh (Alright)
I just wanna blow up (I wanna blow up)
문제없어 Go on
Ooh 신경 안 써 I don’t care
Mama, I’mma be myself


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top