Kang Beom Seok

[Lirik + Terjemahan] Kang Beom Seok – The Season We Loved (우리가 사랑한 계절)

 

Angin sejuk perlahan mulai berhembus,  
Saat musim yang begitu kunanti akhirnya datang.  
Aku mencari dan mendengarkan lagu yang kau sukai.  
Waktu yang berlalu dan aku lupakan seakan tak berarti,  
Saat musim ini tiba dengan begitu tiba-tiba,  
Aku masih merasa senang dan berlama-lama berdiri di sini.  
Kata-kata yang menerangi kita,  
Dan serpihan hati yang tersusun beriringan,  
Masih tetap bersinar hingga kini.  
Apakah kau juga mengingatnya sepertiku,  
Saat musim yang kita cintai ini tiba
Aku teringat akan hari-hari yang berlalu seperti mimpi.  
Kehangatan yang tak lagi bisa kuraih  
Meski itu mengacaukan hatiku,  
Namun sekarang aku harus terus melangkah.  
Kata-kata yang menerangi kita,  
Dan serpihan hati yang tersusun beriringan,  
Masih tetap bersinar hingga kini.  
Kau juga, aku mohon ingatlah aku walau hanya sesekali,  
Saat musim yang kita cintai ini tiba
Hari-hari yang kutelan dengan berat hati,  
Dan momen-momen yang terus menghantui.  
Kata-kata yang menerangi kita,  
Dan serpihan hati yang tersusun beriringan,  
Masih tetap bersinar hingga kini.  
Hari-hari yang seperti helaan napas itu,  
Kini hanya bersinar dari kejauhan.  
Aku tak akan lagi berkata bahwa aku menunggumu,  
Karena aku ingat semua yang kau katakan.  
Akhirnya, aku melepaskanmu—butuh waktu lama untuk itu.  
Terima kasih, selamat tinggal.
Romanized
eoneusae seonseonhan barami bureowayo
geutorok gidaryeotdeon gyejeori omyeon
geudae joahan geu noraereul chaja deureoyo
itgo jinaen sigandeuri musaekaejil mankeum
bulssuk chajaoneun i gyejeori 
yeojeonhi bangawoseo hanchameul seoseongineyo
uril bichudeon malgwa
naranhi ssayeoitdeon maeumui jogakdeul
yeojeonhi binnago itjyo
geudaedo nacheoreom tteoollinayo
uriga saranghan gyejeori omyeon
kkumcheoreom jinagan naldeuri tteoollayo
deoneun daeul su eomneun ongiga 
maeumeul eojireopyeodo
geujeo georeogayajyo ijen
uril bichudeon malgwa 
naranhi ssayeoitdeon maeumui jogakdeul
yeojeonhi binnago itjyo
geudaedo han beonjjeum nal tteoollyeojwoyo
uriga saranghan gyejeori omyeon
sueopsi samkyeonaen harudo
geureoke areungeorideon sungandeuldo
uril bichudeon malgwa naranhi ssayeoitdeon
maeumui jogakdeul yeojeonhi binnago itjyo
sumgyeol gatdeon geunaldeuri
ijeneun meolliseo binnal ppunijyo
gidarindaneun maldo deoneun haji anayo
geudaega haetdeon mal modu da gieokanikka
ijeya geudael bonaeyo cham orae geollyeotjyo
gomawoyo annyeong
Hangul
어느새 선선한 바람이 불어와요
그토록 기다렸던 계절이 오면
그대 좋아한 그 노래를 찾아 들어요
잊고 지낸 시간들이 무색해질 만큼
불쑥 찾아오는 이 계절이 
여전히 반가워서 한참을 서성이네요
우릴 비추던 말과
나란히 쌓여있던 마음의 조각들
여전히 빛나고 있죠
그대도 나처럼 떠올리나요
우리가 사랑한 계절이 오면
꿈처럼 지나간 날들이 떠올라요
더는 닿을 수 없는 온기가 
마음을 어지럽혀도
그저 걸어가야죠 이젠
우릴 비추던 말과 
나란히 쌓여있던 마음의 조각들
여전히 빛나고 있죠
그대도 한 번쯤 날 떠올려줘요
우리가 사랑한 계절이 오면
수없이 삼켜낸 하루도
그렇게 아른거리던 순간들도
우릴 비추던 말과 나란히 쌓여있던
마음의 조각들 여전히 빛나고 있죠
숨결 같던 그날들이
이제는 멀리서 빛날 뿐이죠
기다린다는 말도 더는 하지 않아요
그대가 했던 말 모두 다 기억하니까
이제야 그댈 보내요 참 오래 걸렸죠
고마워요 안녕


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top