[Lirik + Terjemahan] Jukjae – Moments Make Memories (기억은 추억이 된다) 18 Again OST

Bunga telah layu dan hari kembali berlalu

Musim dingin kembali datang

Aku berjalan dan terus berjalan tanpa tujuan

Karena pada akhirnya, pasti akan ada akhirnya

Bahkan cahaya yang samar nan kecil yang menyinariku itu

Jika aku terus berjalan aku akan sampai padanya

Saat-saat yang begitu mempesona

Waktu yang tak akan pernah datang kembali

Bahkan hari-hari nan panjang yang ku lalui dengan penuh air mata

Aku mencintai semua itu

Karena kau dan aku sama-sama ada di tempat ini

Ingatan itu akan menjadi sebuah kenangan

Bahkan di malam yang gelap tiada berujung

Matahari akan segera terbit disana

Aku tak mengetahuinya dengan baik

Apa gerangan sebenarnya yang telah membawamu ke sisiku ini?

Saat-saat yang begitu mempesona

Waktu yang tak akan pernah datang kembali

Bahkan hari-hari nan panjang yang ku lalui dengan penuh air mata

Aku mencintai semua itu

Karena kau dan aku sama-sama ada di tempat ini

Ingatan itu akan menjadi sebuah kenangan

Seperti orang bodoh

Aku lupa akan cinta itu saat musim berlalu

Namun kau selalu ada di sisiku

Senyumanmu yang mekar dengan begitu hangat yang kau tujukan untukku

Hatiku sedihku yang tak bisa ku tahan dan ku tunjukan padamu

Aku mencintai semua itu

Karena hari ini kau ada untukku disini 

Ingatan itu akan menjadi sebuah kenangan

Aku mencintai semua itu

Karena kau dan aku sama-sama ada di tempat ini

Ingatan itu akan menjadi sebuah kenangan

Romanized

kkocheun jigo haruneun tto gago

gyeoureun tto ogo

jeongcheo eopsi geotgo tto georeodo

gyeolguk kkeuteun itgie

nal bichwojudeon jakgo adeukan bulbitdo

geotdabomyeon mannage doegetji

nunbusige binnadeon

dasi oji aneul sigando

nunmul humchimyeo georeoon ginagin naldeuldo

saranghanda modu da

yeogi geudaewa na isseume

gieogeun chueogi doenda

kkeutdo eopsi eoduun bamedo 

got haeneun tteugie

jal moreugesseo

eoneu mueosi geudaereul nae gyeoteuro deryeowa jun geonji

nunbusige binnadeon

dasi oji aneul sigando

nunmul humchimyeo georeoon

ginagin naldeuldo

saranghanda modu da

yeogi geudaewa na isseume

gieogeun chueogi doenda

babocheoreom

sarangeul itgo jinadeon gyejeore 

geudaen nae gyeote isseotda

ttaseuhage nal hyanghae hwaljjak piun geudae useumdo

chama boil su eopseotdeon seogeulpeun maeumdo

saranghanda modu da

oneul geudae naege isseume

gieogeun chueogi doenda

saranghanda modu da

yeogi geudaewa na isseume

gieogeun chueogi doenda

Hangul

꽃은 지고 하루는 또 가고

겨울은 또 오고

정처 없이 걷고 또 걸어도

결국 끝은 있기에

날 비춰주던 작고 아득한 불빛도

걷다보면 만나게 되겠지

눈부시게 빛나던

다시 오지 않을 시간도

눈물 훔치며 걸어온 기나긴 날들도

사랑한다 모두 다

여기 그대와 나 있음에

기억은 추억이 된다

끝도 없이 어두운 밤에도 

곧 해는 뜨기에

잘 모르겠어

어느 무엇이 그대를 내 곁으로 데려와 준 건지

눈부시게 빛나던

다시 오지 않을 시간도

눈물 훔치며 걸어온

기나긴 날들도

사랑한다 모두 다

여기 그대와 나 있음에

기억은 추억이 된다

바보처럼

사랑을 잊고 지나던 계절에 

그댄 내 곁에 있었다

따스하게 날 향해 활짝 피운 그대 웃음도

차마 보일 수 없었던 서글픈 마음도

사랑한다 모두 다

오늘 그대 내게 있음에

기억은 추억이 된다

사랑한다 모두 다

여기 그대와 나 있음에

기억은 추억이 된다