Carp and Tteokbokki

[Lirik + Terjemahan] Jo moon Geun – Weather Cast (일기예보) Carp and Tteokbokki OST

 

Kukatakan padamu, mengapa kau tak mengetahui perasaanku seperti ini?
Katakanlah padaku, aku seperti ramalan cuaca yang tak bisa meramalkan hatimu
Aku sudah beberapa kali menunjukkan sebuah tanda (halo)
Bukankah kau harus kehujanan untuk mengetahui bahwa itu hujan
Cinta kembali datang dan menjauh dariku
Seperti hujan sesaat yang tampaknya akan turun di dalam hatiku ini
Cinta itu seperti gerimis
Seperti ramalan cuaca yang meleset
Tanpa pemberitahuan
Kau telah membasahi hatiku, sayang
Bisakah kau memberikanku kesempatan sekali lagi?
Cinta itu seperti gerimis
Alih-alih membawa payung aku akan membawa hatimu
Mencintaimu, Mencintaimu, Mencintaimu, Hujan ataupun Cerah
Mencintaimu, Mencintaimu, Mencintaimu
Mengapa kau, mengapa kau begitu sabar seperti itu
Ayolah, tak bisakah kau kembali berpura-pura menang?
Seperti identitas yang membingungkan, hatiku yang dingin ini (dingin)
Kau terlihat baik-baik saja
Apakah kau sudah melupakanku?
Cinta kembali datang dan menjauh dariku
Seperti hujan sesaat yang tampaknya akan turun di dalam hatiku ini
Cinta itu seperti gerimis
Seperti ramalan cuaca yang meleset
Tanpa pemberitahuan
Kau telah membasahi hatiku, sayang
Bisakah kau memberikanku kesempatan sekali lagi?
Cinta itu seperti gerimis
Alih-alih membawa payung aku akan membawa hatimu
Aku akan melipat hatiku untukmu
Aku akan mengirimkannya terbang di dekat jendela
Saat hujan ini mereda
Aku berharap itu bisa menyentuh hatimu
Cinta itu seperti gerimis
Seperti ramalan cuaca yang meleset
Tanpa pemberitahuan
Kau telah membasahi hatiku, sayang
Bisakah kau memberikanku kesempatan sekali lagi?
Cinta itu seperti gerimis
Alih-alih membawa payung aku akan membawa hatimu
Mencintaimu, Mencintaimu, Mencintaimu
Hujan atau Cerah (saat matahari terbit)
Mencintaimu, Mencintaimu, Mencintaimu
(Maukah kau memelukku lagi?)
Mencintaimu, Mencintaimu, Mencintaimu
Hujan atau cerah (cintaku abadi selamanya)
Mencintaimu, Mencintaimu, Mencintaimu
(Kali ini, aku mohon pahamilah aku)
Romanized
Say you, wae iri nae mameul moreuni
Say me, gisangcheong gateun na ne mameul mot matchwo
Imi myeotbeonigo signeul bonaetdeonde (hello)
Kkok bireul majayaman biga oneungeol ani
Sarangi tto jeomanchi gane
Handongan nae mame biga naeril deut hae
Love is like a shower
Binnagan ilgiyebocheoreom
Yego eopsi
Nae mameul jeoksin neo baby
Han beonman dasi naege gihoel jullae
Love is like a shower
Usan daesin mameul chaenggilge
Love you, Love you, Love you, Rain or Shine
Love you, Love you, Love you
Why you, wae geuri chameulseong neomchini
Come on, mosigin cheok dasi doraol sun eomni
Jeongcheseong gogiabin deut sseolleonghan nae mam (chilly)
Neon gwaenchaneun deut boyeo
Nal beolsseo ijeungeoni
Sarangi tto jeomanchi gane
Handongan nae mame biga naeril deut hae
Love is like a shower
Binnagan ilgiyebocheoreom
Yego eopsi
Nae mameul jeoksin neo baby
Han beonman dasi naege gihoel jullae
Love is like a shower
Usan daesin mameul chaenggilge
Nae mameul jeobeo neoege
Changgae gidae nallyeobonae
I biga geuchilttaejjeum
Neoui mame kkok daasseumyeon hae
Love is like a shower
Binnagan ilgiyebocheoreom
Yego eopsi
Nae mameul jeoksin neo baby
Han beonman dasi naege gihoel jullae
Love is like a shower
Usan daesin mameul chaenggilge
Love you, Love you, Love you, 
Rain or Shine (haega tteuneunnal)
Love you, Love you, Love you
(nal dasi anajullae)
Love you, Love you, Love you, 
Rain or Shine(my love forever)
Love you, Love you, Love you
(ibeonen nega arabwajwo)
Hangul
Say you, 왜 이리 내 맘을 모르니
Say me, 기상청 같은 나 네 맘을 못 맞춰
이미 몇번이고 sign을 보냈던데 (hello)
꼭 비를 맞아야만 비가 오는걸 아니
사랑이 또 저만치 가네
한동안 내 맘에 비가 내릴 듯 해
Love is like a shower
빗나간 일기예보처럼
예고 없이
내 맘을 적신 너 baby
한 번만 다시 내게 기횔 줄래
love is like a shower
우산 대신 맘을 챙길게
Love you, Love you, Love you, Rain or Shine
Love you, Love you, Love you
Why you, 왜 그리 참을성 넘치니
Come on, 못이긴 척 다시 돌아올 순 없니
정체성 고기압인 듯 썰렁한 내 맘 (chilly)
넌 괜찮은 듯 보여
날 벌써 잊은거니
사랑이 또 저만치 가네
한동안 내 맘에 비가 내릴 듯 해
Love is like a shower
빗나간 일기예보처럼
예고 없이
내 맘을 적신 너 baby
한 번만 다시 내게 기횔 줄래
love is like a shower
우산 대신 맘을 챙길게
내 맘을 접어 너에게
창가에 기대 날려보내
이 비가 그칠때쯤
너의 맘에 꼭 닿았으면 해
Love is like a shower
빗나간 일기예보처럼
예고 없이
내 맘을 적신 너 baby
한 번만 다시 내게 기횔 줄래
love is like a shower
우산 대신 맘을 챙길게
Love you, Love you, Love you, 
Rain or Shine (해가 뜨는날)
Love you, Love you, Love you
(날 다시 안아줄래)
Love you, Love you, Love you, 
Rain or Shine(my love forever)
Love you, Love you, Love you
(이번엔 네가 알아봐줘)


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top