Hari yang melelahkan,
Namun aku mencoba bangkit lagi.
Kadang beratnya hidup ini
Membuatku menghela napas panjang.
Dalam segelas minuman, kuhempaskan bebanku.
Kukatakan pada diriku, “Tak apa-apa.”
Aku harus kuat, karena aku seorang pria.
Bersulang, ya bersulang!
Meski gelas kosong ini penuh dengan air mata,
Bersulang, ya bersulang!
Untuk hidup kita, bersulang!
Sekarang aku mulai mengerti,
Sosok ayah di masa kecilku.
Larut malam dengan tubuh mabuk,
Namun tetap memelukku dengan hangat.
Dalam segelas minuman, kuhempaskan bebanku.
Kucoba tersenyum seolah semua baik-baik saja.
Aku harus tegar, karena aku seorang pria.
Bersulang, ya bersulang!
Dalam segelas minuman, kuhempaskan keresahanku.
Bersulang, ya bersulang!
Untuk hidup kita, bersulang!
Bersulang, ya bersulang!
Meski gelas kosong ini penuh dengan air mata,
Bersulang, ya bersulang!
Untuk hidup kita, bersulang!
Bersulang untuk hari esok!
Romanized
godanhan harujiman
dasi himeul naebonda
ttaeron beogeoun salui muge
hansumi saeeonado
sul hanjane sireumeul biunda
gwaenchantago dallaebonda
himeul nae naneun namjanikka
geonbae ja geonbae
bin suljane nunmureul chaewodo
geonbae ja geonbae
urine sale geonbae
ijeya ihaega dwae
eoriljeok abeoji moseubi
neujeunbam chwihan moseubeuro
nareul anajusideon
sul hanjane sireumeul biunda
gwaenchaneuncheok useobonda
giun nae naneun namjanikka
geonbae ja geonbae
sulhanjane geunsimeul biunda
geonbae ja geonbae
urine sale geonbae
geonbae ja geonbae
bin suljane nunmureul chaewodo
geonbae ja geonbae
urine sale geonbae
naeireul wihae geonbae
Hangul
고단한 하루지만
다시 힘을 내본다
때론 버거운 삶의 무게
한숨이 새어나도
술 한잔에 시름을 비운다
괜찮다고 달래본다
힘을 내 나는 남자니까
건배 자 건배
빈 술잔에 눈물을 채워도
건배 자 건배
우리네 삶에 건배
이제야 이해가 돼
어릴적 아버지 모습이
늦은밤 취한 모습으로
나를 안아주시던
술 한잔에 시름을 비운다
괜찮은척 웃어본다
기운 내 나는 남자니까
건배 자 건배
술한잔에 근심을 비운다
건배 자 건배
우리네 삶에 건배
건배 자 건배
빈 술잔에 눈물을 채워도
건배 자 건배
우리네 삶에 건배
내일을 위해 건배

Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.