Jo A Seo

[Lirik + Terjemahan] Jo A Seo – 그대는 모르죠 (The Snake and the Flower OST)

 

Mungkin kau tak pernah tahu betapa aku mencintaimu, menyayangimu.
Walau hanya sedikit saja, apakah kau tahu perasaanku ini?
Andai kau tahu, akankah kau tetap di sisiku?
Seandainya bisa bertemu denganmu sekali lagi,
Tak ada lagi yang kuinginkan, hanya harapan kecil ini,
Aku berharap perasaan ini sampai padamu.
Setiap hari aku berdoa dan berharap.
Meski air mata membasahi pipiku,
Kau tetap tak kunjung kembali, aku mencintaimu.
Hati yang mencintaimu ini terasa begitu menyedihkan,
Tak bisakah kau sekali lagi memelukku?
Cinta yang kurasakan sendirian.
Aku masih merindukanmu,
Tanpamu aku tak bisa hidup, terus tersesat.
Seperti anak yang kehilangan jalan, aku butuh sandaran,
Tak bisakah kau melihatku sebentar saja?
Meski air mata membasahi pipiku,
Kau tetap tak kunjung kembali, aku mencintaimu.
Hati yang mencintaimu ini terasa begitu menyedihkan,
Tak bisakah kau sekali lagi memelukku?
Cinta yang kurasakan sendirian.
Sejak kau pergi, tak terhitung banyaknya malam yang kuhabiskan dengan menangis.
Tak ada yang berubah, meski aku mencoba melupakanmu.
Aku tetap tak bisa, aku mohon kembalilah padaku.
Aku bertanya-tanya apakah akan menjadi lebih baik jika aku terus berjalan tanpa henti.
Aku terus berjalan menyusuri jalan yang tak berujung ini.
Meskipun aku tahu kau tak akan kembali
Aku benci diriku sendiri karena terus menerus merindukanmu seperti ini.
Romanized
naega eolmana saranghago akkyeosseonneunji 
jogeummanirado nae maeumeul alkkayo
aratdeoramyeon gyeote isseosseulkka
han beon deo geudael bol suman itdamyeon
mueotdo baral ge eomneunde jageun baraemi 
geudaeege jeonhaejyeo nae maeumi dakireul
maeil gidohago baraeyo
nunmuri du boreul jeoksyeodo
geudaeneun doraojil anneyo saranghae 
saranghaneun i mamjocha neomu seulpeoseo
dasi hanbeon nareul anajul sun eopjyo
honja haneun sarang 
ajikdo nan geudael geuriwohajyo
geudae eopsin sal su eopseoseo hemaego itjyo 
gil ileun aicheoreom gidael gosi pillyohan nal
jogeumdo boiji annayo
nunmuri du boreul jeoksyeodo
geudaeneun doraojil anneyo saranghae 
saranghaneun i mamjocha neomu seulpeoseo
dasi hanbeon nareul anajul sun eopjyo
honja haneun sarang 
geudae tteonan hu nunmul samkyeotdeon bameul sel su eopdorok jisaeeobojiman
dareul ge eopseo amuri jiwoboryeo haedo
andoena bwayo naege dasi dorawa jwoyo
han eopsi geotdabomyeon gwaenchanajilkkahaeseo
kkeuchi eomneun gireul gyesok georeoga 
geudae doraoji anneun dan geo almyeonseodo
nan hayeomeopsi ireoke geuriwohaneun naega sileoyo
Hangul
내가 얼마나 사랑하고 아꼈었는지 
조금만이라도 내 마음을 알까요
알았더라면 곁에 있었을까
한 번 더 그댈 볼 수만 있다면
무엇도 바랄 게 없는데 작은 바램이 
그대에게 전해져 내 마음이 닿기를
매일 기도하고 바래요
눈물이 두 볼을 적셔도
그대는 돌아오질 않네요 사랑해 
사랑하는 이 맘조차 너무 슬퍼서
다시 한번 나를 안아줄 순 없죠
혼자 하는 사랑 
아직도 난 그댈 그리워하죠
그대 없인 살 수 없어서 헤매고 있죠 
길 잃은 아이처럼 기댈 곳이 필요한 날
조금도 보이지 않나요
눈물이 두 볼을 적셔도
그대는 돌아오질 않네요 사랑해 
사랑하는 이 맘조차 너무 슬퍼서
다시 한번 나를 안아줄 순 없죠
혼자 하는 사랑 
그대 떠난 후 눈물 삼켰던 밤을 셀 수 없도록 지새어보지만
다를 게 없어 아무리 지워보려 해도
안되나 봐요 내게 다시 돌아와 줘요
한 없이 걷다보면 괜찮아질까해서
끝이 없는 길을 계속 걸어가 
그대 돌아오지 않는 단 거 알면서도
난 하염없이 이렇게 그리워하는 내가 싫어요


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top