JeA

[Lirik + Terjemahan] JeA – I don’t want to say I’m lonely (외롭다고 말하긴 싫은데)

 

Apakah kau tahu perasaan ditinggalkan sendirian di dunia yang pernah kita jalani bersama?  
Mungkin kupikir itu akan terasa lebih nyaman, tapi nyatanya, kenyamanan itu pun tak ada.  
Aku hanya hidup begitu saja, seolah menaiki jarum jam yang terus berjalan.  
Saat mendekati tengah malam, aku mencoba tidur dengan hati yang terasa hampa.  
Aku mencoba membayangkanmu,  
Dalam waktu yang pernah kucintai saat bersamamu.  
Aku tak ingin mengaku kalau aku kesepian,  
Tapi sekarang aku lebih suka senja daripada sinar mentari.  
Meski orang-orang ramai di sekitarku,  
Aku merasa itu sungguh baik, tapi tetap saja terasa hampa.  
Aku tenggelam dalam gelombang kesepian.  
Entah dari mana hingga ke mana,  
Kurasa dulu aku cukup bahagia.  
Tapi sejak kapan kisah hidupku,  
Tanpa kusadari, berubah menjadi penuh kesedihan?  
Aku mencoba membayangkanmu,  
Dalam waktu yang pernah kucintai saat bersamamu.  
Aku tak ingin mengaku kalau aku kesepian,  
Tapi sekarang aku lebih suka senja daripada sinar mentari.  
Meski orang-orang ramai di sekitarku,  
Aku merasa itu sungguh baik, tapi tetap saja hampa.  
Aku tenggelam dalam kesepian.  
Tak ada lagi orang yang ingin kutemui,  
Tapi entah kenapa, aku tetap merindukan sesuatu.  
Meski aku terlihat cocok dimana saja,  
Sebenarnya aku tak benar-benar mengenal diriku sendiri.  
Mungkin aku memang kesepian.  
Romanized
hamkkeyeotdeon sesang soge hollo namgyeojin gibuneul ani
eojjeom pyeonhal geotdo gatatjiman maksang pyeonhamjocha eopdeora
sigyet baneure ollatan chaero geujeo saragago isseul ppuniya
saebyeok yeoldusie dagagamyeon gongheohameul pumgo jameul cheonghae
neol neol geuryeobonda
neol joahaetdeon sigan sogeseo
oeropdago malhagin sileunde
haetsalboda noeuri joajyeosseo
yeope saramdeuri bukjeokdaedo geuge cham
gomapjiman gongheohaejyeo
millyeooneun oeroume jamgyeo
eodibuteo eodikkajin
kkwaena haengbokaetdeon geot gateunde
naui iyagiga eonjebuteo
nado moreuge seogeulpeojyeosseo
neol neol geuryeobonda
neol saranghaetdeon sigan sogeseo
oeropdago malhagin sileunde
haetsalboda noeuri joajyeosseo
yeope saramdeuri bukjeokdaedo geuge cham
gomapjiman gongheohaejyeo
oeroume jamgyeo
bogo sipeun saramdo eomneunde
mwoga geurido geuriun geonji nan
eodiseodeun jal eoullyeogago itjiman
naneun jeongjak nareul molla
eojjeomyeon na oeromna bwa
Hangul
함께였던 세상 속에 홀로 남겨진 기분을 아니
어쩜 편할 것도 같았지만 막상 편함조차 없더라
시곗 바늘에 올라탄 채로 그저 살아가고 있을 뿐이야
새벽 열두시에 다가가면 공허함을 품고 잠을 청해
널 널 그려본다
널 좋아했던 시간 속에서
외롭다고 말하긴 싫은데
햇살보다 노을이 좋아졌어
옆에 사람들이 북적대도 그게 참
고맙지만 공허해져
밀려오는 외로움에 잠겨
어디부터 어디까진
꽤나 행복했던 것 같은데
나의 이야기가 언제부터
나도 모르게 서글퍼졌어
널 널 그려본다
널 사랑했던 시간 속에서
외롭다고 말하긴 싫은데
햇살보다 노을이 좋아졌어
옆에 사람들이 북적대도 그게 참
고맙지만 공허해져
외로움에 잠겨
보고 싶은 사람도 없는데
뭐가 그리도 그리운 건지 난
어디서든 잘 어울려가고 있지만
나는 정작 나를 몰라
어쩌면 나 외롭나 봐


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top