Jang Jane

[Lirik + Terjemahan] Jang Jane – The day we first met (우리 처음 만났던 날이 언젠줄 알아)

 

Apakah kau tahu kapan hari pertama kita bertemu?  
Hari itu tak akan pernah bisa aku lupakan.  
Seiring waktu berlalu,  
Pertemuan kita semakin terasa hambar.  
Sekarang aku merasa takut dan khawatir.  
Semakin aku mencintaimu,  
Semakin aku terluka.  
Hari demi hari berlalu,  
Semakin banyak waktu yang kuhabiskan bersamamu,  
Hari ini, esok,  
Kenangan yang terus menumpuk,  
Bisakah aku melupakannya?  
Apakah kau ingat kata-kata pertama yang kau ucapkan padaku?  
Aku tak akan pernah bisa melupakan kata-kata itu.  
Musim berganti,  
Setiap kata darimu semakin berharga.  
Bisakah aku mendengarnya lagi?  
Bisikanmu yang pernah berkata mencintaiku.  
Hari demi hari berlalu,  
Semakin banyak waktu yang kuhabiskan bersamamu,  
Hari ini, esok,  
Simpul-simpul yang kusut di antara kita,  
Bisakah kita mengurainya?  
Setelah semua berlalu,  
Hari-hari yang kita habiskan bersama,  
Semoga tanpa kusadari,  
Aku bisa tersenyum saat mengenangnya.  
Aku berharap, sungguh berharap.  
Apakah kau tahu kapan hari pertama kita bertemu?  
Hari itu tak akan pernah bisa aku lupakan. 
Romanized
uri cheoeum mannatdeon nari eonjen jul ara?
geu nareul nan ijeul su eopseulkkeoya
haega galsurok
jeomjeom deo mudyeojyeoman ganeun urimannami
ije na duryeopgo museowo
neol saranghamyeon halsurok
deo nan apamanga
tto haruga gago
maeireul neowa hamkke hamyeon halsurok 
oneuldo uri naeildo 
ssayeoganeun gieokdeul
ijeul su isseulkka
nega cheoeum naege haetdeon mal gieogeun halkka?
geu mareul nan ijeul su eopseul kkeoya
gyejeorijina
jeomjeom deo sojunghaejyeo ganeun neoui hanmadi
dasi tto deureul su isseulkka
nal saranghanda haesseotdeon geu soksagimeul
tto haruga gago
maeireul neowa hamkke hamyeon halsurok 
oneuldo uri naeildo 
eotgallineun maedeubeul
pureul su isseulkka
da jinagan hue
neowa na hamkkehaetdeon maneun naldeuri
sojunghae nado moreuge
miso jieul su itgireul
barago barae
uri cheoeum mannatdeon nari eonjen jul ara?
geu nareul nan ijeul su eopseulkkeoya
Hangul
우리 처음 만났던 날이 언젠 줄 알아?
그 날을 난 잊을 수 없을꺼야
해가 갈수록
점점 더 무뎌져만 가는 우리만남이
이제 나 두렵고 무서워
널 사랑하면 할수록
더 난 아파만가
또 하루가 가고
매일을 너와 함께 하면 할수록 
오늘도 우리 내일도 
쌓여가는 기억들
잊을 수 있을까
네가 처음 내게 했던 말 기억은 할까?
그 말을 난 잊을 수 없을 꺼야
계절이지나
점점 더 소중해져 가는 너의 한마디
다시 또 들을 수 있을까
날 사랑한다 했었던 그 속삭임을
또 하루가 가고
매일을 너와 함께 하면 할수록 
오늘도 우리 내일도 
엇갈리는 매듭을
풀을 수 있을까
다 지나간 후에
너와 나 함께했던 많은 날들이
소중해 나도 모르게
미소 지을 수 있기를
바라고 바래
우리 처음 만났던 날이 언젠 줄 알아?
그 날을 난 잊을 수 없을꺼야


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top