J-Cera

[Lirik + Terjemahan] J-Cera – Stone (돌멩이)

 

Debu beterbangan dan hujan angin berhembus,
Rasanya sakit sampai ke tulangku, aku menggertakan gigiku karnanya
Untuk hidupku yang terasa terus gemetar ini
Aku melangkah pergi untuk mencari tempat untuk menaruh hatiku
Meski aku adalah sebuah batu yang terhantam di sana-sini,
Namun aku yakin hari baik akan datang saat aku berguling,
Aku mencari mimpiku, aku mencari cintaku,
Aku seperti burung yang bebas,
Aku ingin melintasi langit sejauh yang aku bisa.
Aku berguling, aku terus berguling,
Meskipun tubuhku hancur menjadi segumpal tanah,
Aku berguling, aku terus berguling,
Mencari cintaku, mencari mimpiku.
Tanpa merasa ragu, aku sudah melalui semuanya,
Waktu bahkan tak memiliki darah ataupun air mata,
Aku terus berguling, bahkan jika aku penuh dengan lebam,
Aku akan berdiri tegak di ujung dunia ini
Meski aku adalah sebuah batu yang terhantam di sana-sini,
Namun aku yakin hari baik akan datang saat aku berguling,
Aku mencari mimpiku, aku mencari cintaku,
Aku seperti burung yang bebas,
Aku ingin melintasi langit sejauh yang aku bisa.
Aku berguling, aku terus berguling,
Meskipun tubuhku hancur menjadi segumpal tanah,
Aku berguling, aku terus berguling,
Mencari cintaku, mencari mimpiku.
Aku akan membuka dadaku yang dulu terasa kusut ini
Sekarang aku akan menyusuri jalanku sendiri
Jangan berhenti,
Jangan berhenti,
Jangan berhenti.
Batu impian
Larilah wahai batu, terbanglah wahai batu
Aku berguling, aku terus berguling,
Meskipun tubuhku hancur menjadi segumpal tanah,
Aku berguling, aku terus berguling,
Mencari cintaku, mencari mimpiku.
Lallarallalalla
Lallalallalallala
Lallalallalallalalla
Kuatkan dirimu, wahai batu
Romanized
Heungmeonjiga nalligo bibarami bureowa
Ppyeotsokkkaji apeunde nan ireul angmunda
Adeungbadeunggeorineun naui saleul wihaeseo
Nae mam dul got chajaseo nan gireul tteonanda
Naneun dolmengi iri chiigo jeori chiyeodo
Gulleogada bomyeon joeun nal ogetji
Nae kkumeul chajaseo nae sarang chajaseo
Naneun jayuroun saecheoreom
Maeumkkeot haneureul nalgo sipeo
Gulleo nan gulleoganda
Nae momi buseojyeo han jumui heulgi dwaedo
Gulleo nan gulleoganda
Nae sarang chajaseo nae kkumeul chajaseo
Meomutgeoril sae eopsi modu jina beoryeosseo
Siganiraneun nomeun pido nunmuldo eopseo
Gureugo tto gulleoseo meongtuseongiga dwaedo
Sesang kkeute hollo seo dangdanghi seonda
Naneun dolmengi iri chiigo jeori chiyeodo
Gulleogada bomyeon joeun nal ogetji
Nae kkumeul chajaseo nae sarang chajaseo
Naneun jayuroun saecheoreom
Maeumkkeot haneureul nalgo sipeo
Gulleo nan gulleoganda
Nae momi buseojyeo han jumui heulgi dwaedo
Gulleo nan gulleoganda
Nae sarang chajaseo nae kkumeul chajaseo
Umcheuryeotdeon gaseumeul hwaljjak pyeo
Ijen naui gireul ganeun geoya
Meomchuji ma
Meomchuji ma
Meomchuji ma
Kkumkkuneun dolmengi
Dallyeora dolmengi narara dolmengi
Gulleo nan gulleoganda
Nae momi buseojyeo han jumui heulgi dwaedo
Gulleo nan gulleoganda
Nae sarang chajaseo nae kkumeul chajaseo
Lallarallalalla
Lallalallalallala
Lallalallalallalalla
Himnaera dolmengi
Hangul
흙먼지가 날리고 비바람이 불어와
뼛속까지 아픈데 난 이를 악문다
아등바등거리는 나의 삶을 위해서
내 맘 둘 곳 찾아서 난 길을 떠난다
나는 돌멩이 이리 치이고 저리 치여도
굴러가다 보면 좋은 날 오겠지
내 꿈을 찾아서 내 사랑 찾아서
나는 자유로운 새처럼
마음껏 하늘을 날고 싶어
굴러 난 굴러간다
내 몸이 부서져 한 줌의 흙이 돼도
굴러 난 굴러간다
내 사랑 찾아서 내 꿈을 찾아서
머뭇거릴 새 없이 모두 지나 버렸어
시간이라는 놈은 피도 눈물도 없어
구르고 또 굴러서 멍투성이가 돼도
세상 끝에 홀로 서 당당히 선다
나는 돌멩이 이리 치이고 저리 치여도
굴러가다 보면 좋은 날 오겠지
내 꿈을 찾아서 내 사랑 찾아서
나는 자유로운 새처럼
마음껏 하늘을 날고 싶어
굴러 난 굴러간다
내 몸이 부서져 한 줌의 흙이 돼도
굴러 난 굴러간다
내 사랑 찾아서 내 꿈을 찾아서
움츠렸던 가슴을 활짝 펴
이젠 나의 길을 가는 거야
멈추지 마
멈추지 마
멈추지 마
꿈꾸는 돌멩이
달려라 돌멩이 날아라 돌멩이
굴러 난 굴러간다
내 몸이 부서져 한 줌의 흙이 돼도
굴러 난 굴러간다
내 사랑 찾아서 내 꿈을 찾아서
랄라랄라랄라
랄라랄라랄라라
랄라랄라랄라랄라
힘내라 돌멩이


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top