IRISÉ

[Lirik + Terjemahan] IRISÉ – Wings (날개)

 

Langit biru hari ini  
Tanpa bayangan mimpi buruk  
Tapi kenapa hari yang cerah ini terasa begitu dingin?  
Aku ingin lari, tak ingin bertahan  
Tak ada cahaya yang tersisa dalam tubuh kecil ini  
Hanya pusaran yang berputar tanpa henti  
Di antara kabut, kau menghilang  
Meski aku mengulurkan tangan ke udara  
Hanya gema yang tersisa, terhenti untuk selamanya  
Lihatlah ke belakang  
Tataplah aku yang berdiri di sini  
Sekarang lihat aku  
Aku yang selalu ada  
Meski air mata kemarin menghalangi jalan kita  
Berteriaklah sekerasnya  
Hadapi semuanya  
Sekarang lihat aku  
Ini aku yang sebenarnya  
Bangunlah dari mimpi buruk ini  
Sembunyikan kesedihan yang telah mengalir pergi  
Di galaksi putih bersih itu  
Tak ada satu pun mimpi buruk  
Tapi kenapa langit lain itu juga terasa begitu dingin?  
Di tengah kekacauan, kau menghilang  
Meski aku terlambat membentangkan sayap  
Hanya gema yang tersisa, terperangkap selamanya  
Lihatlah ke belakang  
Tataplah aku yang berdiri di sini  
Sekarang lihat aku  
Aku yang selalu ada  
Meski air mata kemarin menghalangi jalan kita  
Berteriaklah sekerasnya  
Hadapi semuanya  
Sekarang lihat aku  
Ini aku yang sebenarnya  
Bangunlah dari mimpi buruk ini  
Sembunyikan kesedihan yang telah mengalir pergi  
Di antara waktu yang samar  
Perlahan genggam tanganku  
Di atas cahaya bulan yang redup  
Dengarlah suara yang memanggil namamu  
Kini aku merasakannya, kita terhubung  
Aku bisa merasakan duniamu mendekat  
Sayap yang robek  
Jam yang rusak  
Lintasan yang terbatas  
Mimpi yang hancur  
Meski air mata kemarin menghalangi jalan kita  
Pada diriku yang terluka  
Sayap terbentang lebar  
Tak apa, lihatlah aku  
Ini aku yang sebenarnya  
Bangunlah dari mimpi buruk ini  
Sembunyikan kesedihan yang telah mengalir pergi  
Jantung yang berdebar,  
Terhenti di waktu yang berlalu  
Jantung yang berdebar,  
Berseru pada dunia seperti gema yang tak berujung  
Romanized
pureureun oneul haneureun
angmong han jeom eopseo
nunbusin haruga wae sirigeman neukkyeojyeo
domangchigo sipeo deoneun
geu eotteon bitdo eopseo jageun nae momsok ane
soyongdoril ireukyeosseo nan
 
angae sairo neon sarajyeo
heogonge du soneul ppeodeodo 
yeongwonhi meomchwo inneun meariro nama
dorikyeo bwabwa
majuchin nal bwa
ijeya nal bwa
eonjena naya
eoje nunmuri uriui apeul garomagado 
 
sorichyeo bwabwa
budichyeo bwabwa
ijeya nal bwa 
igeot bwa naya
i angmongeseo kkaeeona
heulleo beorin seulpeumeun gamchwo 
 
saehayan jeo eunhasuen
angmong han jeom eopseo
tto dareun haneuri wae sirigeman neukkyeojyeo
hondon sogeuro neon sarajyeo
dwineutge nalgaereul pyeolchyeodo
yeongwonhi gatyeo inneun meariman nama
dorikyeo bwabwa
majuchin nal bwa
ijeya nal bwa
eonjena naya
eoje nunmuri uriui apeul garomagado
 
sorichyeo bwabwa
budichyeo bwabwa
ijeya nal bwa 
igeot bwa naya
i angmongeseo kkaeeona
heulleo beorin seulpeumeun gamchwo
adeukan siganui sai
cheoncheonhi nae soneul jaba
heurithan dalbit wiro 
neol bureuneun sorireul deureo
ije wa neukkyeo urin yeongyeoldoen deuthae
deopchyeooneun ne sesangeul neukkyeo
jjijeojin nalgae
gojang nan sigye
gwedoui hangye
manggajin kkume
eoje nunmuri  uriui apeul garomagado
 
jjijeojin naege
pyeolchyeojin nalgae
gwaenchana nal bwa
igeot bwa naya
i angmongeseo kkaeeona
heulleo beorin seulpeumeun gamchwo
dorikyeochineun simjangi 
dorikyeochideon sigane meomchwo
dorikyeochineun simjange
mearicheoreom sesange oechyeo
Hangul
푸르른 오늘 하늘은
악몽 한 점 없어
눈부신 하루가 왜 시리게만 느껴져
도망치고 싶어 더는
그 어떤 빛도 없어 작은 내 몸속 안에
소용돌일 일으켰어 난
 
안개 사이로 넌 사라져
허공에 두 손을 뻗어도 
영원히 멈춰 있는 메아리로 남아
돌이켜 봐봐
마주친 날 봐
이제야 날 봐
언제나 나야
어제 눈물이 우리의 앞을 가로막아도 
 
소리쳐 봐봐
부딪혀 봐봐
이제야 날 봐 
이것 봐 나야
이 악몽에서 깨어나
흘러 버린 슬픔은 감춰 
 
새하얀 저 은하수엔
악몽 한 점 없어
또 다른 하늘이 왜 시리게만 느껴져
혼돈 속으로 넌 사라져
뒤늦게 날개를 펼쳐도
영원히 갇혀 있는 메아리만 남아
돌이켜 봐봐
마주친 날 봐
이제야 날 봐
언제나 나야
어제 눈물이 우리의 앞을 가로막아도
 
소리쳐 봐봐
부딪혀 봐봐
이제야 날 봐 
이것 봐 나야
이 악몽에서 깨어나
흘러 버린 슬픔은 감춰
아득한 시간의 사이
천천히 내 손을 잡아
흐릿한 달빛 위로 
널 부르는 소리를 들어
이제 와 느껴 우린 연결된 듯해
덮쳐오는 네 세상을 느껴
찢어진 날개
고장 난 시계
궤도의 한계
망가진 꿈에
어제 눈물이  우리의 앞을 가로막아도
 
찢어진 나에게
펼쳐진 날개
괜찮아 날 봐
이것 봐 나야
이 악몽에서 깨어나
흘러 버린 슬픔은 감춰
돌이켜치는 심장이 
돌이켜치던 시간에 멈춰
돌이켜치는 심장에
메아리처럼 세상에 외쳐


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top