[Lirik + Terjemahan] Huh Gak – Someday (그 시간, 그 공간) Hello, Me! OST

Aku berjalan di jalan yang tak ku ketahui entah dimana

Takdir cinta dalam rasa sakit itu

Di penghujung jalan yang samar itu

Aku menangis disana

Suatu saat, waktu akan kembali berhenti

Dan di hari saat kau kembali melihat diriku

Aku merasa bahagia karenanya

Saat itu, di tempat itu, rasa sakit itu

Pada waktu itu

Semua hari yang sulit ini berlalu kian menjauh

Kenangan menyaitkan dalam desah nafasku

Aku sudah lama menahannya

Mimpi yang bahkan tak bisa terbang itu

Suatu saat, waktu akan kembali berhenti

Di hari saat kau melihatku

Aku akan berkata, kau sudah melakukan yang terbaik

Kenangan masa lalu yang begitu samar adanya

Saat aku memejamkan mata dan memikirkannya

Mungkin ia akan kembali kepadaku

Lalu aku kembali menyusuri jalan itu 

Terkadang aku bahkan merasa bosan dengan semua penyesalan ini

Kita yang dulu selalu bersama-sama selama masa-masa sulit itu

Pada hari itu, waktu kembali berhenti

Di hari saat kau mengingatku

Takdir cinta dalam rasa sakit itu

Saat itu, di tempat itu, dalam kenangan itu

Romanized

eodiinji al su eomneun gireul georeoga 

unmyeong sarang geu apeume 

heurithan jeo gil kkeuteseo 

umcheurigo inneun nae moseup 

eonjenga dasi sigani meomchugo

nareul doraboneun nal 

haengbok haesseotdaneun geol 

geu sigan geu gonggan apeum

geu sigan sok na 

himdeureotdeon i modeun nal meolli jinaga 

apeun gieok nae sumgyeore 

hanchameul naege pumeotdeon 

naraoreuji mothan kkumdo 

eonjenga dasi sigani meomchugo

nareul baraboneun nal 

neon cham jalhaewatdago 

adeukaejin jinannarui chueogeul

nun gameumyeon tteoollimyeon 

naege daeuljido molla 

dasi geu gireul georeoga 

gakkeumeun huhoero jichyeo beorindedo 

himdeun sigan tto hamkkehaetdeon uri 

geunaren dasi sigani meomchugo

nareul gieokaneun nal 

unmyeong sarang geu apeume 

geu sigan geu gonggan geu chueoge

Hangul

어디인지 알 수 없는 길을 걸어가 

운명 사랑 그 아픔에 

흐릿한 저 길 끝에서 

움츠리고 있는 내 모습 

언젠가 다시 시간이 멈추고

나를 돌아보는 날 

행복 했었다는 걸 

그 시간 그 공간 아픔

그 시간 속 나 

힘들었던 이 모든 날 멀리 지나가 

아픈 기억 내 숨결에 

한참을 내게 품었던 

날아오르지 못한 꿈도 

언젠가 다시 시간이 멈추고

나를 바라보는 날 

넌 참 잘해왔다고 

아득해진 지난날의 추억을

눈 감으면 떠올리면 

내게 닿을지도 몰라 

다시 그 길을 걸어가 

가끔은 후회로 지쳐 버린데도 

힘든 시간 또 함께했던 우리 

그날엔 다시 시간이 멈추고

나를 기억하는 날 

운명 사랑 그 아픔에 

그 시간 그 공간 그 추억에