Han Ji Hoon

[Lirik + Terjemahan] Han Ji Hoon – 이별준비 (Snow White’s Revenge OST)

 

Sepertinya aku terlalu banyak berpikir,  
Cara kau berkata kita harus berpisah  
Membuatku gemetar seperti ini.  
Sepertinya tak ada jalan untuk memperbaikinya.  
Berbeda itu tak seharusnya menjauhkan kita,  
Bukankah kita terlalu mirip satu sama lain?  
Film sedih yang dulu tak pernah kuhiraukan,  
Lagu-lagu sedih sekarang terasa seperti ceritaku.  
Bisakah kau beri aku waktu sehari lagi?  
Tak apa, aku akan diam saja dan tetap di sisimu.  
Perpisahan yang kau siapkan sendirian itu,  
Aku masih butuh lebih banyak waktu untuk menerimanya.  
Setidaknya sekali saja, berpura-puralah mendengarkanku.  
Aku sepertinya tak bisa melakukan apa-apa sendirian.  
Mengosongkan hati dan melupakanmu,  
Mengapa itu hanya terasa menyakitkan?  
Foto-foto kita berdua, kenangan yang sudah begitu biasa,  
Hanya kenangan indah yang terus muncul di pikiranku.  
Bisakah kau beri aku waktu sehari lagi?  
Tak apa, aku akan diam saja dan tetap di sisimu.  
Perpisahan yang kau siapkan sendirian itu,  
Aku masih butuh lebih banyak waktu untuk menerimanya.  
Hari ini saja, berpura-puralah mendengarkanku.  
Aku masih belum siap untuk perpisahan ini, aku masih lebih membutuhkanmu.  
Kalau saja aku mengerti hatimu saat itu seperti aku memahaminya sekarang,  
Bagaimana jadinya kita?  
Bisakah kau perlahan menjauh dariku?  
Kalau memang ini perpisahan yang sudah ditakdirkan.  
Aku tahu, perpisahanku yang seperti ini,  
Kau akan bilang aku masih egois,  
Namun untuk hari ini saja, aku mohon berpura-puralah selah tak terjadi apa-apa.  
Romanized
saenggagi cham manasseonnabwa uri 
heeojijan ne maltu
ireoke tteollineungeol bomyeon
dollil su neun eomneun geongabwa
dareudago meoreojigien 
seoroga neomu dalaitjana
seulpeunyeonghwareul bwado byeol gwansimeopdeon
seulpeunnoraedeuldo modu nae yaegigata
haruman deo naege sigan naejullae
gwaenchana amumaldo anko yeope isseulge
honjahaetdeon neoui geureon ibyeoljunbiga
naegen ajik sigani deo pillyohande
hanbeonjjeumeun mosigincheok deureojwosseumhae
honjaseon mwol mothagennabwa
maeum biwodugo neol inneundaneunge
wae apeugiman halkka
sajinsoge neowa na iksukaetdeon uri
joatdeon gieongman jakku tteooreuneunde
                              
haruman deo naege sigan naejullae
gwaenchana amumaldo anko yeope isseulge
honjahaetdeon neoui geureon ibyeoljunbiga
naegen ajik sigani deo pillyohande
ttak oneulmankeumeun mosigincheok deureojwo
naui ibyeoljunbiya ajikkkaji niga deo pillyohae nan
geuttaen mollasseotdeon ne maeumeul jigeumcheoreom arajwotdamyeon 
urin eottaesseulkka 
                        
cheoncheonhi naegeseo meoreojyeojullae
eochapi jeonghaejinibyeori manneungeoramyeon
nado ara naui ireon ibyeol junbiga
yeojeonhi igijeogira mareulhaedo 
ttak oneulmankeumeun amuildo eopdeon geot cheoreom
Hangul
생각이 참 많았었나봐 우리 
헤어지잔 네 말투
이렇게 떨리는걸 보면
돌릴 수 는 없는 건가봐
다르다고 멀어지기엔 
서로가 너무 닮아있잖아
슬픈영화를 봐도 별 관심없던
슬픈노래들도 모두 내 얘기같아
하루만 더 내게 시간 내줄래
괜찮아 아무말도 않고 옆에 있을게
혼자했던 너의 그런 이별준비가
내겐 아직 시간이 더 필요한데
한번쯤은 못이긴척 들어줬음해
혼자선 뭘 못하겠나봐
마음 비워두고 널 잊는다는게
왜 아프기만 할까
사진속에 너와 나 익숙했던 우리
좋았던 기억만 자꾸 떠오르는데
                              
하루만 더 내게 시간 내줄래
괜찮아 아무말도 않고 옆에 있을게
혼자했던 너의 그런 이별준비가
내겐 아직 시간이 더 필요한데
딱 오늘만큼은 못이긴척 들어줘
나의 이별준비야 아직까지 니가 더 필요해 난
그땐 몰랐었던 네 마음을 지금처럼 알아줬다면 
우린 어땠을까 
                        
천천히 내게서 멀어져줄래
어차피 정해진이별이 맞는거라면
나도 알아 나의 이런 이별 준비가
여전히 이기적이라 말을해도 
딱 오늘만큼은 아무일도 없던 것 처럼


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top