Chan

[Lirik + Terjemahan] HAAN & Chan – 이런 내 맘

 

Hari yang ku hadapi, jantung yang berdebar
Aku tak bisa melupakan diriku yang dulu berlari dalam angin nan dingin
Meski aku berpura-pura tak tahu dan tak melakukannya
hari-hari yang kau tunjukkan kepadaku
Semuanya penuh dengan tanda tanya
Setiap kata terasa lebih hati-hati dari pada biasanya
Teman-temanku bilang, apa kau salah makan?
Apakah mungkin hatiku yang seperti ini akan ketahuan?
Aku mengikat kepalaku dan tak tertidur karnanya
Mungkin jawabannya memang sudah diputuskan
Setiap malam, setiap waktu, aku ingin selalu mengingatmu, namun
Apakah mungkin kau mengetahui hatiku yaang seperti ini?
Besok, bahkan lusa, aku ingin melihatmu sambil tersenyum, namun
Apakah mungkin diriku yang seperti ini akan mengacaukan semuanya?
Saat aku melihat sosok diriku di dalam cermin
Bagaimana jika aku berjumpa denganmu?
Karena aku ingin ada di kedua matamu itu
Aku merias diri sebisaku
Tangan dan kakiku mulai membeku
Sepertinya aku mudah kedinginan
Itu tak masuk akal, karna ini begitu cerah adanya
Aku memikirkannya dengan sangat hati-hati dan merenungkannya berulang kali
Apakah aku harus selangkah mendekat atau melangkah mundur?
Semakin aku menahan perasaanku, itu malah semakin terlihat jelas
Aku begitu terpikat olehmu seperti ini
Mungkin jawabannya memang sudah diputuskan
Setiap malam, setiap waktu, aku ingin selalu mengingatmu, namun
Apakah mungkin kau mengetahui hatiku yaang seperti ini?
Besok, bahkan lusa, aku ingin melihatmu sambil tersenyum, namun
Apakah mungkin diriku yang seperti ini akan mengacaukan semuanya?
Tak ada getaran yang tak berarti
Jika tak begitu, lalu kenapa kita begitu canggung
Jika tak begitu, lalu kenapa wajah kita mulai memerah
Lalu apa hubungan kita sekarang?
Mungkin jawabannya memang sudah diputuskan
Setiap malam, setiap waktu, aku ingin selalu mengingatmu, namun
Apakah mungkin kau mengetahui hatiku yaang seperti ini?
Besok, bahkan lusa, aku ingin melihatmu sambil tersenyum, namun
Apakah mungkin diriku yang seperti ini akan mengacaukan semuanya?
Romanized
Majuhan nal dugeundaen simjang
Chan barame daranatdeon nal itji mothae
Moreuneun cheok an geureon cheogeul haedo
Nega naege boyeojun harun
Jeonbu mureumpyotuseongiya
Mal hanmadineun pyeongsoboda sinjunghae
Chingudeureun mwol jalmot meogeonnyagu
Hoksirado ireon maeum deulkyeobeorilkka bwa
Meorireul ssamaego jameul nochyeodo
Dabeun imi jeonghaejyeo inneun geoljido molla
Na maeil bam every time neoreul tteoolligo sipeunde
Hoksina ireon nae maeum nega algin halkka?
Naeildo moredo useumyeo bogo sipeunde
Hoksina ireon naega da mangchyeobeorilkka
Geoure bichin nareul bol ttae
Neoreul majuchimyeon eojjeoji?
Ne nune balpigo sipeun maeume
Himeul jwo kkumigon hae
Sonbari eoreobuteonne
Chuwireul mani tana bwa
Maldo an dwae ireoke hwachanghande
Jeokji anke gominhago doenoeeo
Dagagalji hanbal mulleoseoya halji
Maeummeogeulsurok deo hwanhage boyeo
Itorok neoege kkeullyeoganeun ge
Dabeun imi jeonghaejyeo inneun geoljido molla
Na maeil bam every time neoreul tteoolligo sipeunde
Hoksina ireon nae maeum nega algin halkka?
Naeildo moredo useumyeo bogo sipeunde
Hoksina ireon naega da mangchyeobeorilkka
Uimi eomneun seollemeun eomneun geojana
Geuge animyeon wae urineun eosaekande
Geuge animyeon wae eolgul bulgeojineunde
Urin jigeum mwonde?
Dabeun imi jeonghaejyeo inneun geoljido molla
Na maeil bam every time neoreul tteoolligo sipeunde
Hoksina ireon nae maeum nega algin halkka?
Naeildo moredo useumyeo bogo sipeunde
Hoksina ireon naega da mangchyeobeorilkka
Hangul
마주한 날 두근댄 심장
찬 바람에 달아났던 날 잊지 못해
모르는 척 안 그런 척을 해도
네가 내게 보여준 하룬
전부 물음표투성이야
말 한마디는 평소보다 신중해
친구들은 뭘 잘못 먹었냐구
혹시라도 이런 마음 들켜버릴까 봐
머리를 싸매고 잠을 놓쳐도
답은 이미 정해져 있는 걸지도 몰라
나 매일 밤 every time 너를 떠올리고 싶은데
혹시나 이런 내 마음 네가 알긴 할까?
내일도 모레도 웃으며 보고 싶은데
혹시나 이런 내가 다 망쳐버릴까
거울에 비친 나를 볼 때
너를 마주치면 어쩌지?
네 눈에 밟히고 싶은 마음에
힘을 줘 꾸미곤 해
손발이 얼어붙었네
추위를 많이 타나 봐
말도 안 돼 이렇게 화창한데
적지 않게 고민하고 되뇌어
다가갈지 한발 물러서야 할지
마음먹을수록 더 환하게 보여
이토록 너에게 끌려가는 게
답은 이미 정해져 있는 걸지도 몰라
나 매일 밤 every time 너를 떠올리고 싶은데
혹시나 이런 내 마음 네가 알긴 할까?
내일도 모레도 웃으며 보고 싶은데
혹시나 이런 내가 다 망쳐버릴까
의미 없는 설렘은 없는 거잖아
그게 아니면 왜 우리는 어색한데
그게 아니면 왜 얼굴 붉어지는데 ㅋㅎ
우린 지금 뭔데?
답은 이미 정해져 있는 걸지도 몰라
나 매일 밤 every time 너를 떠올리고 싶은데
혹시나 이런 내 마음 네가 알긴 할까?
내일도 모레도 웃으며 보고 싶은데
혹시나 이런 내가 다 망쳐버릴까


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top