[Lirik + Terjemahan] Ha Sung Woon – Is It A Coincidence? (우연일까) More Than Friends OST

Sejak kapankah itu? Senyuman itu terasa begitu asing

Itu membuatku terus memikirkannya

Aku memikirkannya untuk waktu yang lama

Serpihan perasaanku yang sedikit berbeda ini

Apakah kau mengetahuinya?

Hari-hari yang tak terlupakan

Sorot mata itu, kehangatanmu itu

Jalanan yang kita susuri bersama-sama itu

Getaran itu, semuanya

Apakah itu sebuah kebetulan? Getaran kecil itu

Angin yang terus menguncangku

Ada sesuatu yang terasa berbeda

Itu membuatku kembali memikirkanmu

Seperti rembulan di langit malam sana

Kau terus tumbuh kian membesar adanya

Apakah itu sebuah kebetulan?

Bukankah itu sebuah kebetulan?

Saat itu aku tak mengetahuinya

Bahwa kau selalu ada dalam setiap musimku

Sekarang aku mengetahuinya

Hari-hari yang tak terlupakan

Sorot mata itu, kehangatanmu itu

Jalanan yang kita susuri bersama-sama itu

Getaran itu, semuanya

Apakah itu sebuah kebetulan? Getaran kecil itu

Angin yang terus menguncangku

Ada sesuatu yang terasa berbeda

Itu membuatku kembali memikirkanmu

Seperti rembulan di langit malam sana

Kau terus tumbuh kian membesar adanya

Apakah itu sebuah kebetulan?

Bukankah itu sebuah kebetulan?

Apakah itu sebuah kebetulan? Semua masa-masa itu

Hatiku yang tertuju padamu

Itu semakin besar adanya

Sekarang aku tak bisa menyembunyikannya

Seperti bintang di langit malam sana

Kau yang dulu menyinariku

Apakah itu sebuah kebetulan?

Apakah itu sebuah takdir?

Romanized

eonjebuteoinji geu misoga natseolge neukkyeojyeo

jakku saenggakage dwae

hancham saenggakaesseo

jogeum dallajin nae maeumui jogak

neon algo inneunji

itji mothan haru

geu nunbit ne ongi

hamkke georeotdeon geu geori

geu tteollim jeonbu da

uyeonilkka geu jageun tteollimi

heundeullineun barami

mwonga jom dallaseo

dasi neol saenggakage dwae

jeo bamhaneurui dalcheoreom

deo keojyeoman ganeun neoneun

uyeonieosseulkka

uyeoni anilkka

geuttaeneun mollasseo

modeun gyejeol soge nega itdan geol

ijeya arasseo

itji mothan haru

geu nunbit ne ongi

naege ip matchudeon ipsul

geu tteollim jeonbu da

uyeonilkka geu jageun tteollimi

heundeullineun barami

mwonga jom dallaseo

dasi neol saenggakage dwae

jeo bamhaneurui dalcheoreom

deo keojyeoman ganeun neoneun

uyeonieosseulkka

uyeonilkka geu modeun sungani

neoreul hyanghan maeumi

jakkuman keojyeoseo

ijen sumgil suga eopseo

jeo bamhaneurui byeolcheoreom

nareul bichwojudeon neoneun

uyeonieosseulkka

unmyeongieosseulkka

Hangul

언제부터인지 그 미소가 낯설게 느껴져

자꾸 생각하게 돼

한참 생각했어

조금 달라진 내 마음의 조각

넌 알고 있는지

잊지 못한 하루

그 눈빛 네 온기

함께 걸었던 그 거리

그 떨림 전부 다

우연일까 그 작은 떨림이

흔들리는 바람이

뭔가 좀 달라서

다시 널 생각하게 돼

저 밤하늘의 달처럼

더 커져만 가는 너는

우연이었을까

우연이 아닐까

그때는 몰랐어

모든 계절 속에 네가 있단 걸

이제야 알았어

잊지 못한 하루

그 눈빛 네 온기

내게 입 맞추던 입술

그 떨림 전부 다

우연일까 그 작은 떨림이

흔들리는 바람이

뭔가 좀 달라서

다시 널 생각하게 돼

저 밤하늘의 달처럼

더 커져만 가는 너는

우연이었을까

우연일까 그 모든 순간이

너를 향한 마음이

자꾸만 커져서

이젠 숨길 수가 없어

저 밤하늘의 별처럼

나를 비춰주던 너는

우연이었을까

운명이었을까