Gunji

[Lirik + Terjemahan] GUNJI – 나와, 한잔할래

 

Waktu untuk pulang kerja terasa masih sangat jauh,  
Namun mendengar suara hujan di luar jendela, aku memikirkanmu.  
Aneh rasanya, tepat saat itu teleponmu masuk,  
Mungkin kau tahu betapa aku merindukanmu.  
Haruskah kita pergi ke tempat yang dulu ingin kita datangi?  
Atau mungkin lebih baik di dekat rumah saja?  
Hari yang melelahkan ini pasti akan mencair,  
Kemana pun tak masalah, asal bersamamu.  
Berjalan bersamamu sambil berbagi satu payung,  
Malam biru di Jeju pun tak ada apa-apanya dibandingkan ini.  
Sungguh aneh, kita memilih menu yang sama,  
Sepertinya bahkan selera kita mulai mirip.  
Haruskah kita pergi ke tempat yang dulu ingin kita datangi?  
Atau mungkin lebih baik di dekat rumah saja?  
Hari yang melelahkan ini pasti akan mencair,  
Kemana pun tak masalah, asal bersamamu.  
Kau yang selalu datang tanpa menunjukkan lelah,  
Entah kenapa aku menjadi khawatir dan hatiku terasa sakit.  
Bersandarlah di pundakku dan istirahatlah sejenak,  
Aku akan menyelaraskan langkahku denganmu.  
Isilah hatiku dengan cintamu,  
Tatap mataku dan mari bersulang,  
Tunjukkanlah perasaanmu tanpa ada yang tersisa.  
Hari yang melelahkan ini pasti akan mencair,  
Apa yang kau lakukan malam ini? Ayo kita minum bersama.  
Maukah kau selalu bersamaku setiap hari? 
Romanized
toegeunsiganeun kkamadeuki meolgiman hande
changbakke naerineun bitsorie neol saenggakae
singihae ttaemachim geollyeo on neoui jeonhwa 
bogo sipeun nae mam aranna bwa
uri gabogo sipdeon geu gage gabolkka
animyeon jip ap geuncheoga joeulkka 
godanhaetdeon haru nogabeoril geoya 
eodirado joa neowa hamkkeramyeon
usan hana nanwosseugo neowa geonneun gil
jejudo pureun bam bureopjiga aneun geoya 
singihae ttokgateun menyureul goreun uri 
immanmajeodo dalagana bwa
uri gabogo sipdeon geu gage gabolkka
animyeon jip ap geuncheoga joeulkka
godanhaetdeon haru nogabeoril geoya 
eodirado joa neowa hamkkeramyeon
jichin naesaek eopsi dallyeowajuneun nega 
gwaenseure geokjeongi dwae mami aryeowa 
nae eokkae gidaeeo jamsi swieogamyeon dwae 
neowa matchwo georeogalge
ne sarangeul chaewojwo 
nun matchwo jjanhaejwo 
namgimeopsi ne maeumeul boyeojwo 
godanhaetdeon haru nogabeoril geoya 
oneul bam mwohae nawa hanjanhallae 
maeil hamkkehae jullae
Hangul
퇴근시간은 까마득히 멀기만 한데
창밖에 내리는 빗소리에 널 생각해
신기해 때마침 걸려 온 너의 전화 
보고 싶은 내 맘 알았나 봐
우리 가보고 싶던 그 가게 가볼까
아니면 집 앞 근처가 좋을까 
고단했던 하루 녹아버릴 거야 
어디라도 좋아 너와 함께라면
우산 하나 나눠쓰고 너와 걷는 길
제주도 푸른 밤 부럽지가 않은 거야 
신기해 똑같은 메뉴를 고른 우리 
입맛마저도 닮아가나 봐
우리 가보고 싶던 그 가게 가볼까
아니면 집 앞 근처가 좋을까
고단했던 하루 녹아버릴 거야 
어디라도 좋아 너와 함께라면
지친 내색 없이 달려와주는 네가 
괜스레 걱정이 돼 맘이 아려와 
내 어깨 기대어 잠시 쉬어가면 돼 
너와 맞춰 걸어갈게
네 사랑을 채워줘 
눈 맞춰 짠해줘 
남김없이 네 마음을 보여줘 
고단했던 하루 녹아버릴 거야 
오늘 밤 뭐해 나와 한잔할래 
매일 함께해 줄래


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top