[Lirik + Terjemahan] Do Min Kyu, Lee Gye Hoon & Oh Sung Joon – Florescence (개화 (開花))

Aku memijakkan kakiku di tanah ini dan mencoba untuk melihat ke sekelilingku

Suara bising di jalanan, ternyata itu cukup keren adanya

Aku bahkan mencoba mengamatinya kesana kemari

Semua itu hanyalah hal-hal yang tak cocok di dalam istana

Aku menggenggam tanah ini

Aku akan membuat laguku ini bergema di seluruh dunia

Ayo pergi, ya, ayo pergi, langkahkanlah langkah kakimu itu dengan cepat

Bunyikan drumnya, tariklah busurnya ke arah tahta itu

Jangan mudah terkendali dan membuat keributan

Ayo kita buat jalan kita sendiri

Aku membangkitkan diriku yang sebenarnya, di jalanku ini

Itu dipenuhi teriakan untuk mendukung kami

(woo ya) cocokkanlah kakimu dalam iramaku (woo ya) itu bermekaran di kejauhan

Woo wa wa wa bunga bermekaran

Woo wa wa wa tarikanlah tarian kegembiraan

Woo wa wa wa

Seolah berjalan melewati salju yang dingin

Aku mencoba untuk melarikan diri dari perasaan yang kering ini

Seolah kelopak bunga yang jatuh di bawah sinar bulan melewati kita

Kita yang mempesona pada akhirnya akan mekar sebagai bunga

Aku bahkan tak mencoba tuk mencabut pedangku, namun

Maukah kau membuka jalan bahkan sebelum kami menang?

Saat aku menyebut diriku hina

Bukannya Lee gye Hoon, panggillah aku seorang hamba

Aku selalu membubuhkan stempel raja di dalam sebuah perjanjian

Aku membusungkan perutku dalam langkah yang lambat

Tangan di belakang, itu sangat cocok untukku, aku berteriak

Belas kasih raja tiada terkira, yang mulia

Woo wa wa wa bunga bermekaran

Woo wa wa wa tarikanlah tarian kegembiraan

Woo wa wa wa

Bunga bermekaran

Itu akan segera mekar dengan sempurna

Romanized

naega i ttange bareul deullyeo iri jeori salpyeoboni

jeojatgeorie ullineun sorideuri yeogan siwonchankuna

ijjok jeojjok dulleobwado 

da seonge chaji anneun geotdeulppunini

i ttangeul sarojaba 

on cheonhae nae noraega ullige harira

gajakkuna geurae gajakkuna eoseo balgeoreumeul olgyeora

bugeul ullyeora hwareul danggyeo jeo wangjwareul hyanghae 

jwajiuji jwachungudol malgo 

ariari urin gireul mandeureo

jinjja nareul kkaewonae georien 

hamseongi gadeuk cha uril batdeureo 

(uya) nae jangdane bareul matchwo (uya) pieo aseurai

u wa wa wa kkocheul piurira

u wa wa wa hwanhuiui chumeul churira

u wa wa wa kkocheul piurira

u wa wa wa 

chagaun nungil sogeul geonil deusi

memallajin gamjeong sogeul beoseonaryeo hae

dalbodeure tteoreojineun kkochip sail jinadeut

challanhan urineun kkeunnae kkot piurira

eojjae kareul ppopjido anatgoman 

seungbudo nagi jeone gireul naejuo?

nan nareul natchueo bureul ttaen 

soin igyehuni anin gwainira bureuo

naneun neul gyeyakseoe oksaereul jjigeoneochi 

paljageoreume bae naemilgo

soneun dwitjimjiri naegen eoullim oechyeora 

seongeuni manggeukaomnida jeonha

u wa wa wa kkocheul piurira

u wa wa wa hwanhuiui chumeul churira

u wa wa wa kkocheul piurira

u wa wa wa

kkocheul piurira

got mangaeharira

Hangul

내가 이 땅에 발을 들여 이리 저리 살펴보니

저잣거리에 울리는 소리들이 여간 시원찮구나

이쪽 저쪽 둘러봐도 

다 성에 차지 않는 것들뿐이니

이 땅을 사로잡아 

온 천하에 내 노래가 울리게 하리라

가자꾸나 그래 가자꾸나 어서 발걸음을 옮겨라

북을 울려라 활을 당겨 저 왕좌를 향해 

좌지우지 좌충우돌 말고 

아리아리 우린 길을 만들어

진짜 나를 깨워내 거리엔 

함성이 가득 차 우릴 받들어 

(우야) 내 장단에 발을 맞춰 (우야) 피어 아스라이

우 와 와 와 꽃을 피우리라

우 와 와 와 환희의 춤을 추리라

우 와 와 와 꽃을 피우리라

우 와 와 와 

차가운 눈길 속을 거닐 듯이

메말라진 감정 속을 벗어나려 해

달보드레 떨어지는 꽃잎 사일 지나듯

찬란한 우리는 끝내 꽃 피우리라

어째 칼을 뽑지도 않았고만 

승부도 나기 전에 길을 내주오?

난 나를 낮추어 부를 땐 

소인 이계훈이 아닌 과인이라 부르오

나는 늘 계약서에 옥새를 찍어넣지 

팔자걸음에 배 내밀고

손은 뒷짐질이 내겐 어울림 외쳐라 

성은이 망극하옵니다 전하

우 와 와 와 꽃을 피우리라

우 와 와 와 환희의 춤을 추리라

우 와 와 와 꽃을 피우리라

우 와 와 와

꽃을 피우리라

곧 만개하리라